Significado de "юдольный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЮДОЛЬНЫЙ EN RUSO

юдольный  [yudolʹnyy]

QUÉ SIGNIFICA ЮДОЛЬНЫЙ EN RUSO

definición de юдольный en el diccionario ruso

Adjetivo adjetival obsoleto. 1) ver el valle asociado a él. 2) Lleno de preocupaciones diarias, tristezas, sufrimiento.

ЮДОЛЬНЫЙ прилагательное устар. 1) см. юдоль, связанный с ним. 2) Преисполненный житейских забот, горестей, страданий.

TRADUCCIÓN DE ЮДОЛЬНЫЙ

Conoce la traducción de юдольный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de юдольный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 谷
• Traductor ruso - español: valle
• Traductor ruso - inglés: Vale
• Traductor ruso - hindi: घाटी
• Traductor ruso - árabe: وادي
• ruso: юдольный
• Traductor ruso - portugués: vale
• Traductor ruso - bengalí: yudolny
• Traductor ruso - francés: vallée
• Traductor ruso - malayo: Sapient
• Traductor ruso - alemán: Tal
• Traductor ruso - japonés: 谷
• Traductor ruso - coreano: 골짜기
• Traductor ruso - javanés: yudolny
• Traductor ruso - vietnamita: thung lũng
• Traductor ruso - tamil: yudolny
• Traductor ruso - maratí: yudolny
• Traductor ruso - turco: yudolny
• Traductor ruso - italiano: valle
• Traductor ruso - polaco: dolina
• Traductor ruso - ucraniano: юдольний
• Traductor ruso - rumano: vale
• Traductor ruso - griego: υγίαινε
• Traductor ruso - afrikáans: Vale
• Traductor ruso - sueco: Vale
• Traductor ruso - noruego: Vale

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЮДОЛЬНЫЙ»

Descubre el uso de юдольный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con юдольный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Очарованье красоты: - Страница 113

Евгений Абрамович Баратынский. Во знаменье ином, о дева красоты! Под этой розою главой склонись, о ты, Подобие цветов царицы ароматной, В залог румяных дней и доли благодатной. 1839 * * * На что вы, дни! Юдольный ...

Евгений Абрамович Баратынский, 2008

Сборникъ лучшихъ произведеній Русской поезіи.. - Страница 15

II. На чтó вы, дни!Юдольный міръ явленья Свои не измѣнитъ.... Всѣ вѣдомы, и только повторенья Грядущее сулитъ. Недаромъ ты металась и кипѣла, Развитіемъ спѣша, Свой подвигъ ты свершила прежде тѣла, Безумная душа!

Nikolai Fedorovich SHCHERBINA, 1858

Звезда островитян: - Страница 28

И осознавший птицею себя, Галактион1 к земле любимой несся, О всем земном по-ангельски скорбя. НАЕДИНЕ С ВИНОМ День убедит с дождем, Что изменился час — Наедине с вином Вспомнят потом нас. Ты ли, юдольный холм ...

Владимир Дмитриевич Алейников, 1990

Русская элегия XVIII-начала XX века: - Страница 303

Леонид Генрихович Фризман, 1991

Стихотворения - Страница 102

Юдольный мир явленья Свои не изменит! Все ведомы, и только повторенья Грядущее сулит. Недаром ты металась и кипела, Развитием спеша, Свой подвиг ты свершила прежде тела, Безумная душа! И, тесный круг подлунных ...

Евгений Абрамович Баратынский, 1978

Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Страница 111

А я все тот же — злой, юдольный, Неисправимый фантазер. Я путник долов подневольный, Не позабывший светлых гор. И часто вижу я вершины Моих татариновских дней — Забытый сад и георгины, И пруд в оправе камышей.

Микола Зеров, ‎Hрыhорий Кочур, ‎Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990

Русский лирический цикл: проблемы истории и теории : на ...

Юдольный мир явленья...»: На что вы, дни! Юдольный мир явленья Свои не изменит! Все ведомы, и только повторенья Грядущее сулит. Недаром ты металась и кипела Развитием спеша, Свой подвиг ты свершила прежде тела, ...

Михаил Николаевич Дарвин, 1988

Стихи и поэзия - Страница 54

Вот эти стихи, говорящие о душе, которая созрела, но обречена на «сновидения», ибо тело бездействует (отмечу, что древнее выражение «юдольный мир» — буквально «низменный» — означает мир будничной суеты и забот): ...

Вадим Валерианович Кожинов, 1980

Поэтика лирического цикла: "Сумерки" Е.А. Баратынского : ...

Юдольный мир явленья..» Приведем полностью текст этого произведения: На что вы, дни! Юдольный мир явленья Свои не изменит! Все ведомы, и только повторенья Грядущее сулит. Недаром ты металась и кипела, Развитием ...

Михаил Николаевич Дарвин, 1987

Как пишут стихи: о законах поэтического творчества - Страница 87

... что древнее выражение «юдольный мир» — буквально «низменный» — означает мир будничной суеты и забот): На что вы, дни! Юдольный мир явленья Свои не изменит! Все ведомы, и только повторенья ~ Грядущее сулит.

Вадим Валерианович Кожинов, 2001