Significado de "заглядываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ EN RUSO

заглядываться  [zaglyadyvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de заглядываться en el diccionario ruso

Una mirada es imperfecta 1) Mira a alguien, algo largo, con curiosidad, admirando; mirar fijamente. 2) Mostrar interés en la persona del sexo opuesto.

ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Смотреть на кого-либо, что-либо долго, с любопытством, любуясь; засматриваться. 2) Проявлять интерес к лицу другого пола.

TRADUCCIÓN DE ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de заглядываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заглядываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 被看得入迷
• Traductor ruso - español: estar perdido en la admiración
• Traductor ruso - inglés: be lost in admiration
• Traductor ruso - hindi: आराधन करना
• Traductor ruso - árabe: تضيع في الإعجاب
• ruso: заглядываться
• Traductor ruso - portugués: ser perdido em admiração
• Traductor ruso - bengalí: শ্রদ্ধা হারিয়ে যেতে
• Traductor ruso - francés: être perdu dans l´admiration
• Traductor ruso - malayo: hilang dalam kekaguman
• Traductor ruso - alemán: in Bewunderung verloren
• Traductor ruso - japonés: 憧れで失われる
• Traductor ruso - coreano: 감탄 에 손실
• Traductor ruso - javanés: ilang ing admiration
• Traductor ruso - vietnamita: bị mất trong sự ngưỡng mộ
• Traductor ruso - tamil: புகழையும் இழக்கப்படும்
• Traductor ruso - maratí: वाहवा हरवल्यासारखे
• Traductor ruso - turco: hayranlıkla kaybolabilir
• Traductor ruso - italiano: essere perso in ammirazione
• Traductor ruso - polaco: być z podziwu
• Traductor ruso - ucraniano: задивлятися
• Traductor ruso - rumano: fi pierdut în admirație
• Traductor ruso - griego: να χαθούν στο θαυμασμό
• Traductor ruso - afrikáans: verlore in bewondering
• Traductor ruso - sueco: MYCKET BEUNDRAD
• Traductor ruso - noruego: gå tapt i beundring

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de заглядываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заглядываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Любовь или труд: что лучше?: Cборник историй о ... - Страница 17

И мужики стали на нее заглядываться. На Любу. Стали предлагать ей как-нибудь вечерком посидеть за бокалом мартини. И наладилась у Любаши ' жизнь-то! Пошли кавалеры чередой! Подарки, походы в кино. Расцвела она, как ...

Александр Мешков, 2013

На горах

Только что заневестилась старшая, молодежь стала на нее заглядываться, стала она заглядываться и на младшую, а старые люди, любуясь на сестрицкрасавиц, Зиновью Алексеичу говаривали: «Красен, братец, дочками — умей ...

Павел Мельников-Печерский, 1881

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 508

Заглядываться, заглядѣться на что, засматриваться, глядѣть на что долго, забывшись, отъ удовольствія или изумленья. На чужихъ женъ не заглядывайся, а за своею пригляди. Заглядыванье ср. длит.заглядъ м.заглядка ж. об.

В.И. Даль, 2013

Творчество Д.Н. Мамина-Сибиряка - Том 1 - Страница 53

Цачаши ребята молодке заглядываться ш прекрасную Груню, повнли сваты да свахи наведываться да заводить речи сторонкой, а Груйя живет себе, ни горюшка, ии заботушшв не знает, не ведает. (Лруня ожидает прихода весны) ...

Е. А. Боголюбов, 1944

Месть в ажурных чулках

Вредно заглядываться на хорошо одетых брюнетов, спешащих в ваш собственный поезд! Кира уже мысленно прибрала его к рукам, да только ...

Дарья Александровна Калинина, 2000

На горах: продолжение рассказов "В лесах" - Том 1 - Страница 147

Острый, спокойный ум так и блистал в их ясных темно-синих очах. Только что заневестилась старшая, молодежь стала на нее заглядываться, стала она заглядываться и на младшую, а старые люди, любуясь на сестриц-красавиц ...

Павел Иванович Мельников, 1979

Эстетический идеал и проблема художественного ... - Страница 47

Идеал мешает художнику «заглядываться по сторонам», а его задача — смотреть широко, брать любые явления действительности и правдиво их отображать. «. . .Разве художник не вправе глядеть всюду и видеть все, что только ...

Василий Васильевич Новиков (доктор филологических наук.), ‎Академия общественных наук (Мосцоw, Руссиа), 1968

Наша жизнь, наша литература - Страница 95

Не случайно столь большое место в повести о любви Джамили и Данияра занимает образ повествователя, подростка, младшего брата мужа Джамили. Поначалу мальчишески ревнивый ко всем, кто смеет заглядываться на ...

Юрий Андреевич Андреев, ‎Юрий Андреевич Андреев, 1974

Текст: его единицы и глобальные категории - Страница 165

В данном случае точка отсчёта совпадает не с моментом речи, а со временем совершения события и находится в последнем этапе прошедшего: «потом и заглядываться на неё начал», результирующем все предшествующие ...

А. Ф. Папина, 2002

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 139

(о чувствах, ощущениях) тетЪшз, те- лаигаг; ~ать боль тепа«гаг газа п]ег1. заглушйть сов. см. заглушать. заглядеться сов. см. заглядываться. заглядывать несов. 1. теИНа!, теп- феп§ик; ~ в окнб теПЬа! <1ап й]епо\е- 1а; ~ под стол ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заглядываться en el contexto de las siguientes noticias.

«У англичан – вывих в футбольном мозгу». Юрий Цыбанев …

Подлинник – он всегда более настоящий-сильный, чем копия. Но вот свойственно людям заглядываться на чужое. Ну-ну. Показывать новые сообщения ... «Советский спорт, Oct 15»

В Красноярске недвижимость сейчас выгоднее покупать, чем …

Ну а квартирантам нужно учесть это и сделать наоборот: искать квартиру в Советском районе и не заглядываться на правобережье. КОНКРЕТНО. «Комсомольская правда, Oct 15»

Водолеи пойдут в ресторан, а Раки будут в центре внимания

Будьте проще. Скорпионам не надо слишком заглядываться на свое отражение сегодня, вы можете быть ослеплены собственным сиянием. Остается ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»

Украину охватила «любовная лихорадка»

В самом деле, как известно, и зайца можно научить курить, но кто же при этом будет заглядываться на его ноги или грудь? «Теперь в Одесской области ... «Украина.ру, Sep 15»

Любви у либералов с народом опять не получилось

Так что нынешним либералам не стоит заглядываться на «протестный электорат», он точно не про их честь. Темы: Деятели российской оппозиции, ... «KM.RU, Sep 15»

Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше до эфира: замены в …

Что характерно, Коля с легкостью принимает утешения, в том числе и ночные, от Лизы Шарохи. Более того, теперь наш мачо стал заглядываться на ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, Sep 15»

Мужская измена: главные причины

... сексом, не стоит удивляться, что муж начал заглядываться на других женщин, сообщает интернет-издание Хроника.инфо со ссылкой на sunny7.ua. «Хроника мировых событий, Feb 15»

Фильм: «Кибер»

По «Киберу» кажется, что он может бесконечно заглядываться на ночные города мира и заслушиваться их звуками (и действительно, так, как он ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Feb 15»

Нимфа, русалка? Ондина!

Ондина, потерявшая бессмертие, старела, и муж стал заглядываться на молоденьких. Однажды экс-русалка застала супруга в объятиях другой дамы. «Калининградская правда, Dic 14»

Как вернуть мужа в семью

Он долго ждал этих эмоций от своей женщины, но когда перестал их получать – стал заглядываться на других женщин. И одна из этих женщин ... «Комсомольская правда, Ago 14»