Significado de "заиграться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАИГРАТЬСЯ EN RUSO

заиграться  [zaigratʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАИГРАТЬСЯ EN RUSO

definición de заиграться en el diccionario ruso

Para jugar, me temo que lo eres; Vista perfecta Después de dejarse llevar por el juego, olvidarse del tiempo. Los niños comenzaron a jugar. || una mirada imperfecta para coquetear, supongo, lo eres.

ЗАИГРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид Увлёкшись игрой, забыть о времени. Дети заигрались. || несовершенный вид заигрываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCCIÓN DE ЗАИГРАТЬСЯ

Conoce la traducción de заиграться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заиграться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 玩太久
• Traductor ruso - español: jugar demasiado tiempo
• Traductor ruso - inglés: play too long
• Traductor ruso - hindi: बहुत लंबा खेलना
• Traductor ruso - árabe: تلعب طويلة جدا
• ruso: заиграться
• Traductor ruso - portugués: jogar por muito tempo
• Traductor ruso - bengalí: অত্যন্ত দীর্ঘ খেলা
• Traductor ruso - francés: jouer trop longtemps
• Traductor ruso - malayo: bermain terlalu lama
• Traductor ruso - alemán: spielen zu lange
• Traductor ruso - japonés: 長すぎるプレー
• Traductor ruso - coreano: 너무 오래 플레이
• Traductor ruso - javanés: muter dawa banget
• Traductor ruso - vietnamita: chơi quá lâu
• Traductor ruso - tamil: ஒரு விளையாட்டை விளையாட
• Traductor ruso - maratí: खूप लांब प्ले
• Traductor ruso - turco: Çok uzun oynamak
• Traductor ruso - italiano: giocare troppo lungo
• Traductor ruso - polaco: grać zbyt długo
• Traductor ruso - ucraniano: загратися
• Traductor ruso - rumano: juca prea mult timp
• Traductor ruso - griego: παίζουν πάρα πολύ καιρό
• Traductor ruso - afrikáans: speel te lank
• Traductor ruso - sueco: spela för länge
• Traductor ruso - noruego: spille for lenge

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАИГРАТЬСЯ»

Descubre el uso de заиграться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заиграться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 374

ЗАИГРАТЬСЯ, заиграюсь, заиграешься, сов. (к заигрываться) (разг.). Увлекшись, игрой, провести за ней слишком долгое время; играя, забыть обо всем окружающем. Дети заигрались сегодня. Г ости заигрались в карты до утра.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 186

(заискриться, засверкать) Ьееш* (о зрагк1е. заиграть II сов. см. заигрывать II заиграться сов. см. заигрываться заигрывание с. аа'уапсез р1. заигрывать I (с те.) I. (флирто вать) Шг( (»НН); 2. (заискивать) гпаке* аоЧ'апсез (1о).

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Бизнес-журнал, 2006/22: Кировская область - Страница 103

заиграться... Êàêîå áóäóùåå ó èãîðíîãî áèçíåñà? ×òî ñóëèò íîâûé çàêîíîïðîåêòî ñîçäàíèè â ðîññèéñêîì ãîñóäàðñòâå «òåððèòîðèé àçàðòà»? Íàñêîëüêî ïðèáûëüíû öåíòðû «èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé», âûíåñåííûå çà ÷åðòó ãîðîäà? Об этом и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 186

тй ...'э:Г(т)°п] (а1.). зайгрываться, заиграться р!ау тоо 1оп§; (увлекаться игрой) Гог^ё!* опе'- зёН, или 1Не йте, т ркушй [-'де(...]; заиграться до утра зрепб* тНе п!йЬ1 р1ау 1П§ ; заиграться до полуночи р1ау Ш1 тЫтгМ. зайк||а .и. и ж.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Забыть любимую девушку:

Тут для девушки проблема в том, что она может сама заиграться с этими чувствами. Хоть девушки и умеют управлять своими чувствами за счет прокачанного грудного центра психической энергии, но и они могут заиграться.

Сергей Жарков, 2011

Новый Этап Пробуждения: A New Stage of Awakening

Человек может и не заиграться, а как следует Вспомнить, Прозреть в один миг, понять, что это Они Реальны - те сны и то туманное детство, когда будто меж двух миров, где одно –духи, зовущие играть, а другое – родители, ...

Александр Листенгорт / Alex Listengort, 2013

Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 92

Вот только бы нам не заиграться!.. Только бы нам не заиграться!.. Я уже предупреждал вас о некоторых опасностях подобной театрализации и подобного перевоплощения... Ну да что я всего боюсь!.. И тут он произнес стихами: ...

Глеб Соколов, 2003

Версии: - Страница 221

Не скажу, чтоб много, но — есть. «А ведь я так и пропасть могу, — подумал вдруг Богров. — Не заиграться бы... А что вообще-то значит заиграться? Этот итальянец, который сегодня снял банк казино, играл ведь, но не заигрался?

Юлиан Семенов, 1997

Версии : политические романы: - Страница 237

Не заиграться бы... А что вообще-то значит заиграться? Этот итальянец, который сегодня снял банк казино, играл ведь, но не заигрался? Почему? Фатум? Или был в сговоре с первым крупье, которого потом заменили?

Юлиан Семенович Семенов, 1989

Словарь омонимов русского языка - Страница 84

Заигрывание II [Сущ. к заигрывать II]. ЗАИГРЫВАТЬ I— II $ 13 Заигрывать I [Несов. к заиграть II]. Заигрывать II. Англ. Шг1, р1ау, 1гШе, фр. Ыге йез ауапсез, нем. апЬапйе1п, кокеШегеп. Она начала с нами ~ . ЗАИГРЫВАТЬСЯ I— II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАИГРАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заиграться en el contexto de las siguientes noticias.

Заиграться не получится: что посмотреть на «Игромире» и …

И сразу о главном разочаровании «Игромира»: практически полное отсутствие свежих тайтлов. На выставку привезли либо уже вышедшие игры, либо ... «РБК, Oct 15»

С ним процесс фотографирования домашних животных …

... а также не забывать снимать накладку после фотографирования, иначе собаки могут заиграться и выхватить мяч из рук хозяина вместе с телефоном ... «Sostav.ru, Sep 15»

Встреча с Путиным поможет Обаме уйти с поста миротворцем

Главное, не заиграться», — резюмировал эксперт. Напомним, встреча президентов США и России, Барака Обамы и Владимира Путина, назначена на ... «Ura.ru, Sep 15»

Павел Рыков: Как паровоз паровозу...

Не заиграться бы, друзья! Не оказаться бы всем нам в тупиках, где, говорят, хранится отстой старых провозов, некогда прекрасных и внешне могучих. «РИА, Sep 15»

"Волк с Уолл-Стрит" Джордан Белфорт в интервью HELLO!: "Я …

Если заиграться и стереть все этические границы, то можно остаться без всего - без денег, без семьи, без свободы. Я сам испытал это. И надеюсь, что ... «Hello!, Sep 15»

Уволена чиновница, не считающая героем Александра Матросова

... люди, ответственные за культурное развитие города, просто не могут позволить себе заиграться и допустить подобные радикальные высказывания". «Вести.Ru, Abr 15»

Китайские инвестиции в Россию — прорыв или западня?

Вот только не заиграться бы”, — пишет Лужков. Вскоре после Шанхайского соглашения на Петербургском экономическом форуме Президент России ... «sovsekretno, Dic 14»

Тем, кто ложится спать: предметы, которые улучшат ваш сон и …

В случае с телевизором может спасти режим автовыключения, а вот в смартфоне такой функции, к сожалению, нет. Чтобы не заиграться в телефон до ... «DELFI.lv, Nov 14»

Владимир Буковский: Кремль может заиграться в «могучую …

МОСКВА – Известный диссидент и правозащитник Владимир Буковский не может получить российский паспорт: чиновники в российском консульстве в ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Nov 14»

Демушкин: Митинг в Киеве может в любой момент перерасти в …

При этом он не исключает, что радикалы могут «заиграться» и тогда акции протеста перерастут в полномасштабный Майдан. — Эскалация конфликта ... «Life News, Oct 14»