Significado de "замазать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМАЗАТЬ EN RUSO

замазать  [zamazatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМАЗАТЬ EN RUSO

definición de замазать en el diccionario ruso

SANITAR, lo tendré, puedes; -anual; perfecto tipo eso. 1. ver a smear1. 2. Cubra algo con colorante, untando. 3. La inscripción. 3. Cubra con masilla o algo suave, pegajoso. 3. ventanas para el invierno. 3, grietas. 4. trans. Ocultarse intencionalmente, disfrazarse. 3. Deficiencias. || para encubrir el tipo imperfecto. Tú tienes || Esencialmente, yo, cf. y masilla, -y ,.

ЗАМАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -анный; совершенный вид, что. 1. см. мазать1. 2. Покрыть чем-нибудь красящим, мажущим. 3. надпись. 3. Заделать замазкой или чем-нибудь мягким, липким. 3. окна на зиму. 3, щели. 4. перен. Умышленно скрыть, замаскировать. 3. недостатки. || несовершенный вид замазывать, -аю. -аешь. || сущ- замазываиие, -я, ср. и замазка, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE ЗАМАЗАТЬ

Conoce la traducción de замазать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de замазать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: bedaub
• Traductor ruso - español: embadurnar
• Traductor ruso - inglés: bedaub
• Traductor ruso - hindi: रंग से गंदा करना
• Traductor ruso - árabe: لوث
• ruso: замазать
• Traductor ruso - portugués: borrar
• Traductor ruso - bengalí: লেপন করা
• Traductor ruso - francés: barbouiller
• Traductor ruso - malayo: Tutup keluar
• Traductor ruso - alemán: beschmieren
• Traductor ruso - japonés: 塗りたくります
• Traductor ruso - coreano: 더덕 더덕 칠하다
• Traductor ruso - javanés: bedaub
• Traductor ruso - vietnamita: bedaub
• Traductor ruso - tamil: அப்பு
• Traductor ruso - maratí: घाणीने संपूर्णपणे माखलेला
• Traductor ruso - turco: lekelemek
• Traductor ruso - italiano: imbrattare
• Traductor ruso - polaco: zabazgrać
• Traductor ruso - ucraniano: замазати
• Traductor ruso - rumano: mânji
• Traductor ruso - griego: ρυπαίνω
• Traductor ruso - afrikáans: bekladden
• Traductor ruso - sueco: KLADDA NER
• Traductor ruso - noruego: bedaub

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАМАЗАТЬ»

Descubre el uso de замазать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con замазать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

заложить фундамент. См. закладывать фундамент. замазать глаза. См. замазывать глаза. замазать рот. См. замазывать рот. замазывать (замазать) глаза. Обманывать кого-либо, вводить в заблуждение. замазывать (замазать) ...

Ю. Ларионова, 2014

Словарь современного русского литературного языка: Г

См. Закрывать. Закрыть (свои) глаза. См. Закрывать. Замазывать/замазать глаза (кому-л. чем-л.). См. Замазывать. Запускать /запустить глаза, глаз куда-л., на что-л. См. Запускать. (И) глазом не моргнет, не моргнул и т. п. а) Ничуть ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 11

Покрыть тонким слоем чего-л., обмазать чем-л. ВсЬ срезан- ныя и спиленныя а потом сглаженныя мЬста <на яблонях> замазать хорошенько замазоч- ною садовою простою смолою. СЖ I 47. Обвязать <сук> мочалом, или пенькою ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 894

О-НВ ЗАМАЗАТЬ замазать глаза. Г-74 замазать рот, Р-Пз ЗАМАЗЫВАТЬ замазывать глаза, Г—74 замазывать рот, Р—Пз ЗАМАНИТЬ калачом не заманить. К-32 ЗАМЕР дух замер. C-l36 ЗАМЕРЗАНИЯ на точке замерзания, Т-|78 ...

Софья Лубенская, 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 453

ЗАМАЗАЦЦА сов. I. (о щелях, трещинах и т. п.) замазаться; шчылшы добра ~зал!ся щёли хорошо замазались; 2. (загрязниться) замазаться, вымазаться, запачкаться. ЗАМАЗАЦЬ сов. 1. в разн. знач. замазать; (щель, дыру — ещё) ...

Кандрат Крапива, 1988

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Замазать* глаза -*□ замазывать/замазать* глаза 191. Замазать* рот -> замазывать/замазать* рот 192. Замазывать/замазать* глаза кому-л. копвк. ьегЬ кес!ад1 екзИее1е унта, ре1та. Булатов ловкий человек и умеет замазывать ...

А. Рейтсак, 1975

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

отражаются в производном замазать. Ср.: Мазать. 1. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного (мазать стену известью, мазать дегтем сапоги). 2. разг. Пачкать, грязнить (мазать обувь в грязи). Замазать. 1.Покрывая чем-л.

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Два из них отражаются в производном замазать. Ср.: Мазать. 1. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного (мазать стену известью, мазать дегтем сапоги). 2. разг. Пачкать, грязнить (мазать обувь в грязи). Замазать. 1.

Валерий Мусатов, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

отражаются в производном замазать. Ср.: Мазать. 1. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного (мазать стену известью, мазать дегтем сапоги). 2. разг. Пачкать, грязнить (мазать обувь в грязи). Замазать. 1.Покрывая чем-л.

Валерий Мусатов, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 386

(к замазывать), что. 1. Покрыть какую-н. поверхность слоем какой-н. мази, краски. Замазать надпись на стене. 2. Залепить, заделать замазкой, чем-н. вязким, липким. Замазать окна на зиму. Столяр искусно замазал все щели на ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМАЗАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término замазать en el contexto de las siguientes noticias.

Зачем Первый замазал портрет Путина в сюжете о деле Гайзера?

Пользователи интернета озадачены решением Первого канала замазать портреты президента РФ Владимира Путина и премьера Дмитрия ... «Суть Событий, Sep 15»

Юрий Соломин: «Мы не продаёмся!»

Замазать на скорую руку невозможно - замазать можно украденные деньги. А театру, чтобы его сохранить, нужна реставрация. И государство - надо ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Фотофакт: на Большой Житомирской зачем-то решили замазать …

Гаряга Олег Александрович – председатель Шевченковской РГА дал указание замазать рекламу Старого города на стене дома №38 Большая ... «Мой Киев, Sep 14»

«Нас хотят замазать в крови!»

Город Изюм, Харьковская область. Украинский военный стоит спиной к забору. Озирается по сторонам, на людей, выходящих из соседнего двора. «Эксперт Online, May 14»

Чем вы замазываете очень сильные синяки под глазами?

Чем лучше всего их замазывать, так чтобы то, чем намазал не стекало? Мне хочется их так замазать, чтобы был прямо вау эффект. Чтобы мать родная ... «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»

Эксперт: Попытки "замазать" бизнес-конкурентов Майданом …

Эксперт: Попытки "замазать" бизнес-конкурентов Майданом вредят России. МОСКВА, 10 апреля. Появившиеся в СМИ разоблачения фейкового ... «Росбалт.RU, Abr 14»

Скажите, чем замазать тату?

Скажите,чем можно временно замазать тату? Живу в маленьком городе, никаких нормальных средств нету,посоветуйте,может конкретный сайт,где ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»

Замазать всех: как примитивизм стал основным политическим …

Параллельно решается еще одна задача: замазать оппозицию и протест всем тем, чем они бьют по власти. Создается система симметричных ответов ... «Forbes Россия, Abr 13»

последствия ветрянки...

скажите, а можно пудрой или тоналкой замазывать следы? Ответить; Ссылка. Сергафан 10. ... А след почему не замазать? Ответить; Ссылка. Гость 12. «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 12»

Средства для удаления царапин: видимо-невидимо

Если собираетесь просто замазать дефект и быстро избавиться и от него, и от автомобиля, подойдет восковой цветной карандаш. В нашем случае ... «За рулем, Sep 12»