Significado de "завладевать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВЛАДЕВАТЬ EN RUSO

завладевать  [zavladevatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВЛАДЕВАТЬ EN RUSO

definición de завладевать en el diccionario ruso

TIENE un aspecto imperfecto del no-no. 1) a) Capturar, tomar algo por la fuerza (como resultado de operaciones militares). b) Asignar, hacer su propia propiedad. c) Ocupa una posición dominante, expulsando el resto de ella. 2) Para subordinarte a ti mismo, tu influencia.

ЗАВЛАДЕВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Захватывать, брать что-либо силой (в результате военных действий). б) Присваивать, делать своей собственностью. в) Занимать господствующее положение, вытеснив собою все остальное. 2) Подчинять себе, своему влиянию.

TRADUCCIÓN DE ЗАВЛАДЕВАТЬ

Conoce la traducción de завладевать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завладевать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 抢占
• Traductor ruso - español: aprovechar
• Traductor ruso - inglés: seize
• Traductor ruso - hindi: पकड़ना
• Traductor ruso - árabe: حجز
• ruso: завладевать
• Traductor ruso - portugués: apreender
• Traductor ruso - bengalí: বেদখল করা
• Traductor ruso - francés: saisir
• Traductor ruso - malayo: mengambil milik
• Traductor ruso - alemán: beschlagnahmen
• Traductor ruso - japonés: つかみます
• Traductor ruso - coreano: 잡다
• Traductor ruso - javanés: njupuk milik
• Traductor ruso - vietnamita: chiếm
• Traductor ruso - tamil: கையகப்படுத்தி
• Traductor ruso - maratí: ताब्यात घेऊ
• Traductor ruso - turco: ele geçirmek
• Traductor ruso - italiano: sequestrare
• Traductor ruso - polaco: zawładnąć
• Traductor ruso - ucraniano: заволодівати
• Traductor ruso - rumano: confisca
• Traductor ruso - griego: αδράξουν
• Traductor ruso - afrikáans: gryp
• Traductor ruso - sueco: gripa
• Traductor ruso - noruego: gripe

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАВЛАДЕВАТЬ»

Descubre el uso de завладевать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завладевать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Зависеть от погоды. ЗАВИСНУТЬ см. ЗАВИСАТЬ ЗАВЛАДЕВАТЬ, несов., неперех.; наст. завладеваю, завладеваешь, завладевают; прош. завладевал, -а, -о, -и; повел. (не) завладевай(те); прич. действ. наст. завладевающий, -ая, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...

Оkkupant = лат. occupare занимать, завладевать) — захватчик, участник оккупации. оккупAционный, оккупацибнного (нем. Оkkupation = лат. occupare занимать, завладевать) — относящийся к оккупации, характерный для нее. ж В ...

Т. Егорова, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 305

Завихриться' ЗАВЛАДЕВАТЬ см. Завладеть ЗАВЛАДЕТЬ, св: буд. завлаДё/ю, -ешь, мн -ют; прош. завладё/л, -а, -0, мн -и; повел. завладёй, мн -те; п.д.п. завлаДё/вш/ ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. завлаДе/в; о нсв завладевать: наст.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Избранные труды. Том I: Работы по синхроническому языкознанию

Так, ((У1ад+е7)+[)ы (—> власть) и ((2а+(У1ас1+е]))+а]) (—› завладевать)—в обоих случаях представлены В-основы. кации сегментов. Очевидно, что это тот самый принцип, который управляет. Сдвиг глайда в русском глагольном ...

Майкл Флайер, 2014

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

507: завладети; Росс. Целлар.: завладеть; Нордст.: завладеть; Сл. АР 1789: завладеть; Гейм: завладеть; Сл. Ак. 1809: завладеть «присвоить что насильно»; Даль: ЗАВЛАДЕВАТЬ, завладеть чем; ССРЛЯ: ЗАВЛАДЕВаТЬ; завладеть ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 555

Ман зилэ }и)элэнмэк завладеть квартирой. даш-гаша )и]эланмэк овладеть драгоценностями, эрази)а ]п}элэнмэк завладеть территорией, мулкэ }и;алзнмэк завладевать имением; 2. присваивать, присвоить себе что-л. чужое.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Поколение для Христа

Люди, умеющие завладевать вниманием ребят, помнят об их нуждах. Онизнают ихсферы общения,их радости и боли, их трудности и устремления, их проблемы и достижения, их пристрастия и антипатии. Они вместес ребятами ...

Ричард Данн, ‎Марк Сентер, 2014

Фразеология и паремиология - Страница 65

2) прибирать к рукам что — 'присваивать, захватывать что-либо, завладевать чем-либо'. Второй ФСВ синонимизируется с фраземой накладывать лапу. Однако синонимами эти две фраземы являются только в одном из своих ...

Николай Алефиренко, ‎Наталия Семененко, 2015

Человекообразные (сборник)

Но раз женщина так обожает своего ребенка, что все время кормит яблоками, чтоб ему лопнуть, то это дает мне ключ к ее сердцу. Нужно завладевать любовью ребенка, и мать будет поймана». И он стал завладевать. Купил на ...

Надежда Тэффи, 2014

Юмористические рассказы - Страница 234

Нужно завладевать любовью ребенка, и мать будет поймана». И он стал завладевать. Купил на полустанке пару яблок и подал в окно кадету. — Вы любите плоды, молодой человек? Я уж это себе заметил, хехе! Пожалуйста ...

Аркадий Аверченко, ‎Саша Чёрный, ‎Надежда Тэффи, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВЛАДЕВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завладевать en el contexto de las siguientes noticias.

ФОТО, ВИДЕО: Латвия набрала против Литвы 49 очков и …

Постепенно литовцы стали завладевать инициативой. Тимма промахнулся издали, а вскоре он же, не давая Кузминскасу убежать в контратаку, ... «DELFI.lv, Sep 15»

Василий Ломаченко нокаутировал Гамальеро Родригеса

Если первый раунд получился у Василия Ломаченко и Гамальеро Родригеса равным, то со временем Ломаченко начинал все больше завладевать ... «РБК Украина, May 15»

Дробь «Жестяного барабана»

Невозможно уложить в голове, как вообще могут завладевать людьми человеконенавистнические идеи. «Это не люди», «низшая раса», «человеческий ... «Известия, Abr 15»

Оккупация или вторжение? Александр Роджерс

Английское слово «occupy» означает «занимать», «завладевать», «удерживать под контролем» или даже «арендовать». И прекрасно владеющий ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ene 15»

Игра с живыми орками. Обзор «Middle-earth: Shadow of Mordor»

... экшен с элементами стелса от третьего лица с возможностью завладевать сознанием своих врагов и по-настоящему живыми орками. Хотя действие ... «MegaObzor.com, Nov 14»

Приватное дело

В дальнейшем техника преобразилась - мошенники умудрялись даже завладевать мобильными телефонами, с которых удаляли сообщения, ... «БалтИнфо.ru, Oct 14»

Пинк закончила сольную карьеру и сменила имя

... 16 октября, при этом не изменяя своей привычке завладевать внимание практически всех присутствующих благодаря своей, кажущейся естественной ... «РИА VladTime.ru, Oct 14»

США против Китая: финальная битва

Третья партия началась с равной борьбы, но инициативой потихоньку стали завладевать представительницы более северной из Америк — 8:4 к ... «Газета.Ru, Oct 14»

В Крым на пароме: миссия выполнима!

В следующий раз я расскажу в блоге про феодосийские цены и как политические партии начинают завладевать умами новых россиян. 1046. 1. 0. «Агентство экономической информации, Ago 14»

Победитель Евровидения 2014 Кончита Вурст: миру стала …

Если сначала человек сознательно растит в себе два разных образа, то позже они начинают завладевать его сознанием и, в самом худшем случае, ... «Питер ТВ, May 14»