Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beschlagnahmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESCHLAGNAHMEN EN ALEMÁN

beschlagnahmen  [beschla̲gnahmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHLAGNAHMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beschlagnahmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beschlagnahmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BESCHLAGNAHMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «beschlagnahmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
beschlagnahmen

incautación

Beschlagnahme

La confiscación es la obtención de un objeto por un acto estatal de soberanía contra la voluntad del dueño y / o del dueño. Una requisición para fines militares se llama requisición. Beschlagnahme ist die Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt gegen den Willen des Besitzers und/oder des Eigentümers. Eine Beschlagnahme zu militärischen Zwecken nennt man Requirierung.

definición de beschlagnahmen en el diccionario alemán

llevar en orden oficial, retirar el poder privado de disposición; seguro; confiscarse por ti mismo; ocupado con el hardware. llevar en orden oficial, retirar el poder privado de disposición; seguro; confiscar ejemplos confiscando la propiedad de alguien, la policía confiscó la propiedad robada. in amtlichem Auftrag wegnehmen, der privaten Verfügungsgewalt entziehen; sicherstellen; konfiszieren für sich in Anspruch nehmen; mit Beschlag belegen. in amtlichem Auftrag wegnehmen, der privaten Verfügungsgewalt entziehen; sicherstellen; konfiszierenBeispielejemandes Vermögen beschlagnahmendie Polizei beschlagnahmte das Diebesgut.
Pulsa para ver la definición original de «beschlagnahmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BESCHLAGNAHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschlagnahme
du beschlagnahmst
er/sie/es beschlagnahmt
wir beschlagnahmen
ihr beschlagnahmt
sie/Sie beschlagnahmen
Präteritum
ich beschlagnahmte
du beschlagnahmtest
er/sie/es beschlagnahmte
wir beschlagnahmten
ihr beschlagnahmtet
sie/Sie beschlagnahmten
Futur I
ich werde beschlagnahmen
du wirst beschlagnahmen
er/sie/es wird beschlagnahmen
wir werden beschlagnahmen
ihr werdet beschlagnahmen
sie/Sie werden beschlagnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschlagnahmt
du hast beschlagnahmt
er/sie/es hat beschlagnahmt
wir haben beschlagnahmt
ihr habt beschlagnahmt
sie/Sie haben beschlagnahmt
Plusquamperfekt
ich hatte beschlagnahmt
du hattest beschlagnahmt
er/sie/es hatte beschlagnahmt
wir hatten beschlagnahmt
ihr hattet beschlagnahmt
sie/Sie hatten beschlagnahmt
conjugation
Futur II
ich werde beschlagnahmt haben
du wirst beschlagnahmt haben
er/sie/es wird beschlagnahmt haben
wir werden beschlagnahmt haben
ihr werdet beschlagnahmt haben
sie/Sie werden beschlagnahmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschlagnahme
du beschlagnahmest
er/sie/es beschlagnahme
wir beschlagnahmen
ihr beschlagnahmet
sie/Sie beschlagnahmen
conjugation
Futur I
ich werde beschlagnahmen
du werdest beschlagnahmen
er/sie/es werde beschlagnahmen
wir werden beschlagnahmen
ihr werdet beschlagnahmen
sie/Sie werden beschlagnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschlagnahmt
du habest beschlagnahmt
er/sie/es habe beschlagnahmt
wir haben beschlagnahmt
ihr habet beschlagnahmt
sie/Sie haben beschlagnahmt
conjugation
Futur II
ich werde beschlagnahmt haben
du werdest beschlagnahmt haben
er/sie/es werde beschlagnahmt haben
wir werden beschlagnahmt haben
ihr werdet beschlagnahmt haben
sie/Sie werden beschlagnahmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschlagnahmte
du beschlagnahmtest
er/sie/es beschlagnahmte
wir beschlagnahmten
ihr beschlagnahmtet
sie/Sie beschlagnahmten
conjugation
Futur I
ich würde beschlagnahmen
du würdest beschlagnahmen
er/sie/es würde beschlagnahmen
wir würden beschlagnahmen
ihr würdet beschlagnahmen
sie/Sie würden beschlagnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschlagnahmt
du hättest beschlagnahmt
er/sie/es hätte beschlagnahmt
wir hätten beschlagnahmt
ihr hättet beschlagnahmt
sie/Sie hätten beschlagnahmt
conjugation
Futur II
ich würde beschlagnahmt haben
du würdest beschlagnahmt haben
er/sie/es würde beschlagnahmt haben
wir würden beschlagnahmt haben
ihr würdet beschlagnahmt haben
sie/Sie würden beschlagnahmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschlagnahmen
Infinitiv Perfekt
beschlagnahmt haben
Partizip Präsens
beschlagnahmend
Partizip Perfekt
beschlagnahmt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESCHLAGNAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Goldrahmen
Gọldrahmen [ˈɡɔltraːmən]
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESCHLAGNAHMEN

beschlabbern
Beschlächt
beschlafen
Beschlag
Beschläg
beschlagen
Beschlagenheit
Beschlagnahme
Beschlagnahmung
beschleichen
beschleunigen
Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESCHLAGNAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Sinónimos y antónimos de beschlagnahmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESCHLAGNAHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beschlagnahmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de beschlagnahmen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESCHLAGNAHMEN»

beschlagnahmen absorbieren einziehen kassieren konfiszieren pfänden requirieren sequestrieren sichern sicherstellen wegnehmen eigentum kreuzworträtsel wörterbuch Beschlagnahme Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt gegen Willen Besitzers oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschlagnahmen wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation „beschlagnahmen wissen woxikon Bedeutung für Suchbegriff deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation Verbs konjugierten Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle beschlagnahmst beschlagnahmt Präteritum Aktiv beschlagnahmteDict dict Deutschwörterbuch beschlagnahmte gebeschlagnahmt BESCHLAGNAHMT BESCHLAGNAHMTE GEBESCHLAGNAHMT Deutsches Verb Tabelle konjugieren verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator polg beschlagnahme dejure Polizei kann eine Sache wenn dies erforderlich Schutz einzelnen Gemeinwesens unmittelbar Conjugaison conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol Behörden kontrollieren spielbetriebe Spielbetriebe Automaten Polizeimeldung Charlottenburg Wilmersdorf Spandau Mitte prozess

Traductor en línea con la traducción de beschlagnahmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESCHLAGNAHMEN

Conoce la traducción de beschlagnahmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beschlagnahmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

关在栏中
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

embargar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

impound
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ज़ब्त करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جمع في
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запирать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

represar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবরুদ্ধ করিয়া রাখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mettre en fourrière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengurung
190 millones de hablantes

alemán

beschlagnahmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

差し押えます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

몰수하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

impound
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கைப்பற்று கிடங்கில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदेशीरपणे जप्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haczetmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sequestrare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konfiskować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

замикати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sechestra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγκλείω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

impound
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beslaglegge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beschlagnahmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESCHLAGNAHMEN»

El término «beschlagnahmen» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beschlagnahmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beschlagnahmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beschlagnahmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESCHLAGNAHMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beschlagnahmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beschlagnahmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beschlagnahmen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHLAGNAHMEN»

Descubre el uso de beschlagnahmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beschlagnahmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kompetenzen und Ausnahmekompetenzen in der Strafprozessordnung
IL Beschlagnahmen Für die Zählung der Beschlagnahmeanordnungen in der Stichprobe stellte sich die Frage, ob auch die Beschlagnahme von Führerscheinen mitgezählt werden sollte. Die Beschlagnahme von Führerscheinen richtet sich ...
Ursula Nelles
2
Strafprozessordnung
Bei Beschlagnahmen im Bankenbereich ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit von großer Bedeutung. Wegen der Vielzahl an Geschäftskontakten des betroffenen Kreditinstituts ist der Eingriff so schonend wie möglich vorzunehmen.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Kanadische Verfassungsinstitutionen im Wandel
Art. 8: Schutz vor unangemessenen Durchsuchungen oder Beschlagnahmen 77 1 . Schutz vor unangemessenen Durchsuchungen oder Beschlagnahmen vor Einführung von Art. 8 77 2. Schutzbereich und Auslegung des Art. 8 81 3.
Bettina Zimmermann
4
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
Sie sprechen im Gegenteil eindeutig dafür, dass die Beschlagnahmen die entschädigungslose Enteignung der jüdischen Eigentümer bewirken sollten.600 Damit verstießen die Beschlagnahmen gegen Art. 46 Abs. 2 und Art. 56 Abs. 2 HLKO ...
Sabine Rudolph, 2007
5
Die Regierung Hitler
August 1939 erfolgter Beschlagnahmen ergibt sich aus der Ziffer II des Erlasses12. Damit ist die Beantwortung des ... „Begriff der ,Staatsfeindlichkeit' bei Beschlagnahmen und Einziehungen in den sudetendt. Gebieten und im Protektorat“; ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
6
Die wirtschaftlichen Folgen von Produkt- und Markenpiraterie
Betrachtet man das vierstellige HS-Kapitel, so liegt der Schluss nahe, dass etwa 94% aller Beschlagnahmen Schallplatten, Bänder und andere Tonträger und ähnliche Aufzeichnungsträger mit Aufzeichnung sind, einschließlich Software ...
OECD, 2008
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... w41 I ziehen, festhalten; beschlagnahmen ; befestigen; knüpfen, anschnallen, 4 mi i Schnalle, Schleife; ab2424 ziehen, kürzen, Abzug; anstoßen, klopfen; zudecken zurückhalten ; hindern ,beschlagnahmen; in Gewahrsam nehmen hindern; ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Der Schein der Souveränität: Landesregierung und ...
Es handelte sich um die Beendigung „ungerechtfertigter Beschlagnahmen", d.h. um solche, die ohne Wissen und Genehmigung der SMA durchgeführt worden waren. Skossyrew hatte am 16. März 1946 den Landespräsidenten in einem ...
Detlev Brunner, 2006
9
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
98 regelt für die Beschlagnahme von Beweismitteln (§ 94 Abs. 1) und Führerscheinen (§ 94 Abs. 3) die Zuständigkeit für die Anordnung der Beschlagnahme, das Verfahren und die Rechtsbehelfe bei nichtrichterlichen Beschlagnahmen sowie ...
Daniel M. Krause, 2003
10
Japanische Bruchkanten: Konturen der kankei nai-Kultur
Aber im vorliegenden Fall sind in der beschlagnahmten Summe auch die überhöhten, illegalen Zinsen von zig Millionen Yen enthalten, welche die Opfer gezahlt haben, und dieses illegale Vermögen kann der Staat nicht beschlagnahmen.
Ulrich Heinze, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHLAGNAHMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beschlagnahmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hamburger CDU will Bargeld von Flüchtlingen beschlagnahmen
Hamburg. Der Vorschlag würde den Umgang mit Flüchtlingen in Hamburg grundlegend ändern: Mit der Forderung, alle neu ankommenden Flüchtlinge nach ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
2
Palmer will Wohnungen beschlagnahmen
Palmer will Wohnungen beschlagnahmen. TÜBINGEN. Tübingens Oberbürgermeister Boris Palmer (Grüne) hat angekündigt, leerstehende Wohnungen in ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ene 16»
3
Dänemark will Wertsachen von Flüchtlingen beschlagnahmen
Dänemark will Wertsachen von Flüchtlingen beschlagnahmen. Home | EU-Innenpolitik | Nachrichten. Von: AFP/nsa | EurActiv.de. Thu Jan 14 2016 01:01:30 ... «EurActiv.de, Ene 16»
4
Müller will Immobilien schneller beschlagnahmen
Flüchtlinge schneller unterbringen und integrieren – das hat sich Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller für 2016 fest vorgenommen. Am Freitag ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ene 16»
5
Dänemark will Vermögen von Flüchtlingen beschlagnahmen
Von der Beschlagnahme ausgenommen sollen Mobiltelefone und Eheringe bleiben. Laut Medienberichten unterstützt eine grosse Mehrheit im dänischen ... «euronews, Dic 15»
6
Flüchtlingsunterkünfte: Stadt darf Privathaus nicht beschlagnahmen
Ein ehemaliges Lüneburger Kinderheim steht leer, die Stadt möchte es als Flüchtlingsunterkunft mieten. Als der Eigentümer dies ablehnt, soll es beschlagnahmt ... «DIE WELT, Dic 15»
7
Flüchtlinge in Berlin: Friedrichshain-Kreuzberg will notfalls ...
Die Bezirksverordnetenversammlung will ein Signal senden und leer stehende Wohnungen für Flüchtlinge beschlagnahmen - allerdings nur als letztes Mittel. «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Enteignung für Flüchtlinge: Lüneburger Villa-Besitzer spricht über ...
Um Flüchtlinge unterzubringen, wollte die Stadt Lüneburg eine Villa am Stadtrand beschlagnahmen - doch der Eigentümer wehrte sich. Er fürchtet um die ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Flüchtlinge in Berlin - Sozialsenator Mario Czaja will keine ...
... Wohnungen für die Unterbringung von Flüchtlingen zu beschlagnahmen. Das sei so einfach nicht möglich, sagte er am Donnerstag im Abgeordnetenhaus. «Berliner Zeitung, Oct 15»
10
Flüchtlinge: Städte beschlagnahmen Gebäude für Eigenbedarf
Berlin/Düsseldorf. Immer mehr Kommunen wollen Gewerbe-Immobilien nutzen, um Flüchtlinge unterzubringen. Einzelnen Mietern wurden bereits Wohnungen ... «RP ONLINE, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. beschlagnahmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beschlagnahmen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z