Significado de "araziye uymak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ARAZIYE UYMAK EN TURCO

araziye uymak

QUÉ SIGNIFICA ARAZIYE UYMAK EN TURCO

definición de araziye uymak en el diccionario turco

adherirse a la tierra.

araziye uymak Ortama, çevreye uymak, görünmemeye çalışmak.

TRADUCCIÓN DE ARAZIYE UYMAK

Conoce la traducción de araziye uymak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de araziye uymak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 为了符合土地
• Traductor turco - español: Para cumplir con la tierra
• Traductor turco - inglés: To comply with land
• Traductor turco - hindi: भूमि के साथ अनुपालन करने के लिए
• Traductor turco - árabe: ليتوافق مع الأرض
• Traductor turco - ruso: В соответствии с земли
• Traductor turco - portugués: Para cumprir com terra
• Traductor turco - bengalí: জমি মেনে চলতে
• Traductor turco - francés: Pour se conformer à la terre
• Traductor turco - malayo: Mematuhi tanah
• Traductor turco - alemán: Um mit Land entsprechen
• Traductor turco - japonés: 土地を遵守するために、
• Traductor turco - coreano: 땅 을 준수 합니다
• Traductor turco - javanés: Kanggo tundhuk karo tanah
• Traductor turco - vietnamita: Để thực hiện theo đất
• Traductor turco - tamil: நிலம் இணங்க
• Traductor turco - maratí: जमीन पालन करण्यासाठी
• turco: araziye uymak
• Traductor turco - italiano: Per rispettare terreno
• Traductor turco - polaco: Aby zapewnić zgodność z ziemi
• Traductor turco - ucraniano: Відповідно до землі
• Traductor turco - rumano: Pentru a se conforma cu terenuri
• Traductor turco - griego: Για να συμμορφωθεί με τη γη
• Traductor turco - afrikáans: om te voldoen aan die land
• Traductor turco - sueco: För att uppfylla mark
• Traductor turco - noruego: For å overholde land

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ARAZIYE UYMAK»

Descubre el uso de araziye uymak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con araziye uymak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 43

1. şans, talih 2. kader arazi olmak ar. t. • gizlenmek, kaçıp saklanmak, bir yere sinmek - ustabaşını arıyorum, yok! adam arazi olmuş, araziye uymak ar. t. • 1. bulunduğu çevre ile uyum sağlamak- köyden daha yeni geldiler; karısına, giyimine bak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Kırk Satır: Tarihe Dair - Sayfa 50

Yâni, ZÂHİR-BÂTIN TERKİBİ konusunda bize unutturulanları henüz hiçbir alanda hatırlayamıyor oluşumuz. Onun için, her meselede araziye uymak âdetten oldu; nasıl olsa anlayan, bilen, gören yok. Tarihçi ve her ilmin mensûbu, İmam-ı Âzam ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015

Şiirin Ardında:

Döneminde birçokşairveyazarın yaptığı gibi, sessiz kalmak, “araziye uymak”, dahası güzelleme söylemek Nâzım'ın da elinden / dilinden gelirdi. Böylelikle kendisini sükûnetli ama belki de geleceksiz bir yaşamanın kulvarına kolaylıkla atabilirdi.

Turan KARATAŞ, 2014

Unutulmuş Ne Varsa:

araklamak, araziye uymak, avanta, beleşçi, bitirim, boş vermek, cıvık, çamur (adam), çakal, çıngar çıkarmak, çuvallamak, dalga geçmek, dikiz, dümen, efkâr dağıtmak, faka basmak, fiyakalı, fos, gırla, güme gitmek, hava almak, ıslatmak, ispiyon, ...

Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Arazi arazi i5"*Ü' Yer yüzü parçası, yer, toprak, arazi. Kelime bu anlamlarıyla dilimizde kullanılmaktadır. Ayrıca aşağıdaki farklı anlam için de kullanılır. * Araziye uymak ortaya, çevreye uymak. Arazi olmak ortadan kaybolmak. Ardiye ardiyye J1 ...

Emrullah İşler, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 82

ilinek, arazi [ara:zi:J a. Ar. genellikle, üzerinde yerleşim yeri bulunmayan, ekilebilen ya da boş toprak. 0 arazi olmak arg. kaçıp saklanmak, gizlenmek, ortadan kaybolmak, bir yere sinmek araziye uymak arg. 1) topluluğa, ortama, çevreye uyum ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk argo sözlüğü - Sayfa 72

Yavas yavas gitmek, çekilmek. Buradan ara- lan bakahm! (bk: Basmak2). Araziye uymak (ar. tr. dey. söf. arg.) Saklanmak, gizlenmek. Uç gün araziye uyduk, soma enselendik. Arma (ita. i.) Altm saat, köstek, pirlanta yüzük. 2. Tekdir, azarlama.

Ferit Devellioğlu, 1970

Publications de la Société d'histoire turque: XVI. sér - Sayfa 58

verilebilecek hiçbir karar tasavvur edemedikleri hususunda da ısrarla durmuşlardı. c) Keza, cephenin kilometrelerce geriye alınmasının, düşman karşısında ve bir an içinde hasıl olan kesin lüzum ve araziye uymak mecburiyetinden ileri gelmiş ...

Şükrü Tezer, 1972

Atatürkʼün hatıra defteri - Sayfa 58

verilebilecek hiçbir karar tasavvur edemedikleri hususunda da ısrarla durmuşlardı. c) Keza, cephenin kilometrelerce geriye alınmasının, düşman karşısında ve bir an içinde hasıl olan kesin lüzum ve araziye uymak mecburiyetinden ileri gelmiş ...

Şükrü Tezer, 1972

Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 173

Medrese tasarımına özgün bir çözüm getiren yapılar içinde Sinan'ın Süleymaniye Külliye- si'nde, araziye uymak için tasarladığı ilginç kademelenmeleri ile Salis ve Rabi medreseleri, yine Sinan'ın Rüstem Paşa için bağımsız bir medrese olarak ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARAZIYE UYMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término araziye uymak en el contexto de las siguientes noticias.

Hayırlı işler, bol kazançlar

Fakat seneler içinde insanın kendine kattığı tek meziyet düşünmek, sorgulamak değil, insana tapınmak, "araziye uymak suretiyle cebi doldurmak" olunca, ... «Hürriyet, Abr 15»

Bütün kadınlar devrimcidir

... ku lübü ya da içkili yerlerde çalıştığında araziye uymak durumunda kalıyorsun. ... Mesela ben İzzet'i tarif ederken sana hiç uymayan ifadeler kullansam, gıybet ... «Hürriyet, May 14»

Hüseyin Aygün'den BDP'ye ağır eleştiriler

Vekilliğinin sonuna doğru 'araziye uymak' varken 'Dersim'de Kürdi değil Dersimi bir çizgi izlemeliyiz' diyerek partisini eleştirdi, haklıydı, Munzur Festivalleri ... «Akşam, Abr 13»

A la turca Türkiye siyasetinin İzmir halleri

İzmir'i sosyal-psikolog Nuri Bilgin'in tanımını ödünç alarak şöyle tasvir edebiliriz: “... farklı bir şeyler yapma yollarının daima açık olduğu... araziye uymak yerine ... «Hürriyet, Sep 12»

FOTO GALERİ : Huzura hasret ülke Afganistan

Nihayet bu bayram Afganistan yolu göründü, ben de araziye uymak için hazırlıklara birkaç gün önceden sakal bırakmakla başladım. Kabil uçağına bindiğimde ... «Süper Poligon, Dic 09»