Significado de "başıboş" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BAŞIBOŞ EN TURCO

başıboş

QUÉ SIGNIFICA BAŞIBOŞ EN TURCO

definición de başıboş en el diccionario turco

divagar No conectado a nada ni a nadie. Sin consolidar, lanzado. Sin gestionar, sin imprimir, sin control.

başıboş Bir şeye veya kimseye bağlı olmayan. / Bağlanmamış, serbest bırakılmış. / Yönetimsiz, baskısız, denetimsiz.

TRADUCCIÓN DE BAŞIBOŞ

Conoce la traducción de başıboş a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de başıboş presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 散漫
• Traductor turco - español: laberíntico
• Traductor turco - inglés: rambling
• Traductor turco - hindi: पर्यटन का
• Traductor turco - árabe: المشي على الأقدام
• Traductor turco - ruso: бессвязный
• Traductor turco - portugués: desconexo
• Traductor turco - bengalí: বিপথগামী
• Traductor turco - francés: randonnée
• Traductor turco - malayo: sesat
• Traductor turco - alemán: weitläufig
• Traductor turco - japonés: とりとめ
• Traductor turco - coreano: 어슬렁 거리는
• Traductor turco - javanés: keblasuk
• Traductor turco - vietnamita: sự đi lang thang
• Traductor turco - tamil: தவறான
• Traductor turco - maratí: हरवलेला
• turco: başıboş
• Traductor turco - italiano: vagante
• Traductor turco - polaco: pnący
• Traductor turco - ucraniano: нескладний
• Traductor turco - rumano: incoerent
• Traductor turco - griego: απλωμένος
• Traductor turco - afrikáans: verward
• Traductor turco - sueco: vandring
• Traductor turco - noruego: springende

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BAŞIBOŞ»

Descubre el uso de başıboş en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con başıboş y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Küçük Kemancı (Gençler İçin Seçme Eserler-6):

Başıboş nedir? Biz başıboş muyuz? Bu adamlar başıboş olduğumu söylüyorlar. – Başıboş. Şey... Canım sen böyle şeyleri düşünme, ben de düşünmem. David bunu anlamak istiyordu. – Ama ne demektir başıboş? Acaba, hırsız mı demek ...

Eleanor H. PORTER, 2015

Filistin Cephesi İhaneti

orduları başıboş bırakmasıdır. Ordularını disiplin altına almayan İngiliz ve Fransız aşığı Cevat Çobanlı, Türk Vatan evlatlarına açık hedef hale getirmiştir. Böylece başıboş kalan vatan evlatları panik halinde düşman uçaklarına kolay yem ...

Özden Aydın, 2015

Rapor 11-13: Rapor 11 Rapor 12 Rapor 13

BAŞIBOŞ HÜRRİYET Esaretlerin en korkuncu başıboş Avrupa hürriyetçiliği, başıboş rey hastalığında, kokmuş bünyesinin örneklik arazlarından birini buldu. Aslında, herkese mahsus bir söz, herkese mahsus bir fikir, herkese mahsus bir hüküm ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Başmakalelerim - 1

BAŞIBOŞ HÜRRİYET VE GERÇEK SİSTEM Esaretlerin en korkuncu başıboş Avrupa hürriyetçiliği, başıboş rey hastalığında, kokmuş bünyesinin örneklik arazlarından birine maliktir. Aslında, herkese mahsus bir söz, herkese mahsus bir fikir, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

İstanbula Hasret

BAŞIBOŞ ŞEHİR Politika ve harp hadiseleri kısa bir uyuşukluk devresi geçiriyor. Davetli olduğu büyük cümbüşün saatini beklerken, elbise ve potinleriyle sedire uzanıp sinirlerini yatıştıran bir miras yedi hali... Uğursuz ve tatsız politika ve harp ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Çerçeve 1

BAŞIBOŞ ŞEHİR Politika ve harp hâdiseleri kısa bir uyuşukluk devresi geçiriyor. Davetli olduğu büyük cümbüşün saatini beklerken, elbise ve potinleriyle sedire uzanıp sinirlerini yatıştıran bir miras yedi hali. Uğursuz ve tatsız politika ve harp ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Yolcu:

E. Onlar. da. Başıboş. Değil. rek dağında kalıyorlardı. Su bitmişti. 'O halde dereden getirelim' dedi. Arkadaşı, 'ben gideyim mi?' diye sordu çekinerek. 'Nasıl istersen' dedi. Aslında gitmek istemiyordu arkadaşı. Dere korkulu bir yerdi. Her an bir ...

Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014

Osmanlı tarihinde Levendler - Sayfa vii

Bu ifade, ileriki sayfalarda belirtildiği üzere «başıboş levend» hareketi idi. Buhranın şiddetlenmesi nisbetinde başıboş levend hareketi d* kuvvet kazanıp yaygınlık arzetti. önce 30-40 kişilik veya bunların iki üç misli miktarındaki başıboş levend ...

Mustafa Cezar, 1965

100. doğum yıldönümüne armağan: Tanıtma yazıları - Sayfa 524

Gombocz'un izahını tenkitten geçirmeden önce kaz- kelimesinin 'göç-, başı boş dolaş-' mânasında mevcut olup olmadığını tesbit etmek gerekir. Vambery'nin yukarıda zikredilen "Çağataische Sprachstudien" 1867 den sonra yayımlamış olduğu ...

Saadet Çağatay, ‎Aysu Ata, 2008

Hayvan hakları: bir insanlık kitabı - 1. cilt - Sayfa 715

Tam tersine, tüm canlılara sempati ve anlayışla yaklaşılırsa, aramızda yaşayanlar başıboş bırakılmazsa, çoğalmaları denetlenip aşıları yaptırıhrsa, başarı şansı artar. En hayvansever ülke sayılan İngiltere'de kuduzun kökünün kazınmış olması ...

İsmet Sungurbey, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAŞIBOŞ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término başıboş en el contexto de las siguientes noticias.

Bursa'da çevre yolunda başıboş keçi alarmı

Kurban Bayramı'nın birinci gününde Bursa Doğu Yakın Çevre Yolu'na aniden çıkan başıboş keçi sürüsü, sürücüleri şaşkına uğrattı. Sahipleri bulunamayan ve ... «Haber7.com, Sep 15»

Başıboş Köpekler Sokakta Korku Saçıyor

Esnaflar ve vatandaşlar başıboş dolaşan köpeklerin bir an önce yetkililer tarafından toplatılmasını ve güvenli bir yerde bakım altına alınmasını istediler. Özellikle ... «Hürriyet, Ago 15»

Yayla Yolundaki Başıboş İnek Sahibine Para Cezası

Rize'de çiftçilik yaparak geçimini sağlayan Ahmet Yılmaz'a, bölgenin önemli turizm merkezlerinden Ayder Yaylası yolunda hayvanlarını başıboş bıraktığı ... «Haberler, Jul 15»

BAŞIBOŞ KÖPEKLER TEHLİKE SAÇIYOR

Yekta Alifendioğlu'nun babası İnanç Alifendioğlu, şehir merkezinden başıboş olarak ve sürüler halinde gezen köpeklere yetkililerin herhangi bir müdahalede ... «Milliyet, Jul 15»

Bursa'da başıboş atlar faciaya neden oluryordu

Kaza Karacabey'e bağlı Boğaz yolunun Taşlık köyü yakınlarında meydana geldi. Tatilden dönen sürücülerin yoğun olduğu boğaz yolunda başıboş atların yola ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Jul 15»

Üçüncü kez başıboş bulunan hayvanlar kesilerek, eti yoksullara …

ŞIRNAK'ın Silopi İlçesi'nde başıboş gezen hayvanlara çözüm arayan belediye, sokaklarda dolaşan sahipsiz büyükbaş hayvanlar sorununu çözemeyince, kesip ... «Hürriyet, Jul 15»

SİLOPİ'DE BAŞIBOŞ HAYVANLAR İÇİN ÇİFTLİK

Silopi'de trafikte büyük tehlike oluşturan ve görüntü kirliliğine neden olan başıboş hayvanlar için Silopi Belediyesi çiftlik kiraladı. Silopi ilçe merkezine 9 kilometre ... «Milliyet, Jun 15»

Van'da başıboş köpek dehşeti!

Alınan bilgiye göre, merkez İpekyolu ilçesine bağlı Bostaniçi Mahallesi'nde bir sokak köpeği, çoğunluğu çocuk 30 kişiye saldırdı. Köpeğin ısırdığı 30 kişi, ... «CNN Türk, Jun 15»

MUT'TA BAŞIBOŞ SOKAK KÖPEKLERİ TOPLANIYOR

Mersin'in Mut ilçe merkezindeki başıboş sokak köpekleri, vatandaşların yoğun şikayeti üzerine Mersin Büyükşehir Belediyesi Köpek Toplama ve Rehabilitasyon ... «Milliyet, Jun 15»

Başıboş köpeğin saldırdığı 2 yaşındaki çocuk yaralandı

Kaynarca köyünde evlerinin önünde oyun oynayan Cebrail Gümüş, başıboş gezen köpeğin saldırısına uğradı. Köpeğin, başını ısırarak buğday tarlasına doğru ... «Hürriyet, May 15»