Significado de "başına çalsın" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BAŞINA ÇALSIN EN TURCO

başına çalsın

QUÉ SIGNIFICA BAŞINA ÇALSIN EN TURCO

definición de başına çalsın en el diccionario turco

se dice que le dice a alguien que algo que se le da se rechaza con enojo y odio.

başına çalsın Birine verilmek istenilen bir şeyin öfke ve nefretle geri çevrildi ğini anlatmak için söylenir.

TRADUCCIÓN DE BAŞINA ÇALSIN

Conoce la traducción de başına çalsın a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de başına çalsın presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 你一个人玩
• Traductor turco - español: Usted juega a solas
• Traductor turco - inglés: You play alone
• Traductor turco - hindi: तुम अकेले खेलने
• Traductor turco - árabe: كنت تلعب وحدها
• Traductor turco - ruso: Вы играть в одиночку
• Traductor turco - portugués: Você pode jogar sozinho
• Traductor turco - bengalí: আপনি একা খেলতে
• Traductor turco - francés: Vous jouez seul
• Traductor turco - malayo: Anda bermain bersendirian
• Traductor turco - alemán: Sie spielen alleine
• Traductor turco - japonés: あなたは一人でプレイ
• Traductor turco - coreano: 당신은 혼자 플레이
• Traductor turco - javanés: Sampeyan muter piyambak
• Traductor turco - vietnamita: Bạn chơi một mình
• Traductor turco - tamil: நீங்கள் தனியாக விளையாட
• Traductor turco - maratí: आपण एकटे प्ले
• turco: başına çalsın
• Traductor turco - italiano: Si gioca da solo
• Traductor turco - polaco: Grasz sam
• Traductor turco - ucraniano: Ви грати поодинці
• Traductor turco - rumano: Vei juca singur
• Traductor turco - griego: Μπορείτε να παίξετε μόνοι
• Traductor turco - afrikáans: jy speel alleen
• Traductor turco - sueco: Du spelar ensam
• Traductor turco - noruego: Du spiller alene

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BAŞINA ÇALSIN»

Descubre el uso de başına çalsın en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con başına çalsın y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı ... (bir şeyi birinin) başına çalmak sert bir biçimde ve öfkeyle vermek ya da geri vermek başına çalsın! istenilen bir şey ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

DEL? PA?A - Sayfa 34

'Oğlum bana ne,' dedi Abdi Baba, 'ister top tüfek alsın, ister evini başına çalsın! Bana ne yavrum, hangi fırıldakta döner herkes? Benim bahçem bana yeter: Gözü olanın gözü çıksın; herkes evinin yolunu bilsin!' Molla Yusuf köşesinden konuştu: ...

Arif Ne?et, 2013

Günah kuşları - Sayfa 17

Benim ayrıldığımı duyar duymaz koştu hemen Rainer'e. Ne şıllıktır o! Ama Fazilet öyle değildir. Duydum, Sezen şimdiki arkadaşından da ayrılıyormuş. Yandık, yine bizim pazara el koyar. - Sokağı mı diyorsun? Ay alsın başına çalsın güzelim; ...

Ali Özenç Çağlar, 2008

Millı̂ Mevlâna Kongresi: 3-5 Mayıs 1985, Konya : tebliğler - Sayfa 134

Mâdem ki başında mevlevi sikkesi var, niçin feleğe minnet etsin : Başına çalsın felek hargâh-ı izz ü rif 'ati Sikke -pûşânın gedâ-yı sâye-i dünyâ mıdır «Felek yücelik ve yükseklik otağını başına çalsın; senin sikkeni giyinmiş olanlar dünyâ ...

Halil Cin, ‎Selçuk Üniversitesi, 1986

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 478

Felek alsın başına çalsın!" diyerek bu iksirin kıymetini bir kere daha vurgulamaya çalışmıştır. Görüldüğü üzere Nefî bu defa da sokak dilinden "Kim verir!" yahut "Başına çalsın!" gibi tabirleri şiirine ustalıkla yerleştirmekte ve âdeta gösteri ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Kelepir - Sayfa 60

Anası ile konuşabilseydi, ona diyecekti ki: «Sakın nişanı bozayım deme. Apti Ağa oğlunu başına çalsın. Şimdiye kadar akıllan nerede imiş. Nişan bozmak uğursuzdur. Birine nişan yaptık, onunla kalalım!» Bu sözleri anasına diyemedi; ama, ...

Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 1986

Eski türk edebiyatında Mevlânâ ve Mevlânâ methiyeleri - Sayfa 169

... kurduğu beytinde Mevlânâ'nın hırkasını. otağını alsın başına çalsın. der. Zira Mevlânâ sikkesini giyenler, dünya denen gölgenin dilencisi değildir: Şâhidî'nin aşağıdaki dizelerinde belirtildiği üzere Mevlânâ, mübarek başına taç yaptığı.

Halûk Gökalp, 2009

Dîvan yolu'ndan Pera'ya selâmetle: modern Türk şiirine doğru

Onun, Niçe nâ-ehl-i gedâ tıynet-i sâil-meşreb Cerri sermâye eder eylese imlâ-yı sühan Kalmadı şâir ile farkı heman cerrarın Müntic-i cerr ü süâl oldu kazâyâ-yı sühan yahut Ebnâ-yı zaman başına çalsın keremin kim Hey kahbe-i mâder -be ...

M. Kayahan Özgül, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 62

Ceza 62 Coza tında kalmamak (Ben, onun bu terbiyesizliğinin altında kalmam, ona yakında gösteririm) * Başına çal demek (Kırk yılda bir borç isteyecek olduk, söylemediğini bırakmadı. Alsın parasını, başına çalsın. Ondan gelecek hayır ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Divân şiiri ve kadın - Sayfa 55

13-14 yaşlarında başında kavak yelleri esen, hayal dünyası oldukça geniş, bir kızın bunca nasihati dinlemesi biraz zordur. Bunu daha rahat ... usanmıştır: "Tırnağım oldu kör yumadan bulaşıkları, Babam başına çalsın o şimşîr kaşıkları!" "Lâzım ...

Dilâver Cebeci, 2001

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAŞINA ÇALSIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término başına çalsın en el contexto de las siguientes noticias.

Vural'dan Erdoğan'a: Bu bir suç itirafıdır

derken, “Dolaba koyduğu çözümü alsın başına çalsın” dedi. -“BU REKLAM VE ŞOV KOKAN BİR YAKLAŞIM TARZI”-. Hakkari'de PKK'nın yola döşediği bombayı ... «Gerçek Gündem, Sep 15»

MHP'li isimden flaş karar: Aday olmayacağım

Devlet Bahçeli alsın partiyi başına çalsın!Bakalım biz seçmenler olmadan o koltukta ne yapacak? Tarih - Toplam X kişi beğendi. + Beğen + Şikayet Et. YORUM. «Haber7.com, Sep 15»

İran'ın Kürt Kartı

Alsın başına çalsın.Ne menem bir bela' olduklarını anladığında nasılsa geri verecektir.Önemli olan İstemezük diyebilecek bir siyasi Lider'imiz olacak mı? «BUGÜN, Ago 15»

MHP'li Semih Yalçın'dan CHP'ye sert suçlama

Olanlar oldu ve Hdp'de Mhp kadar vekil çıkardı şimdi. Alsın başına çalsın. Cevapla Beğen(0) Beğenmedim(0) Öne Çıkart(0) Şikayet et. Halkci 02.08.2015 01:44: ... «Ensonhaber, Jul 15»

Kılıktan kılığa girdi! Bakın ne kadar kazandı

+ Beğen + Cevapla + Şikayet Et. yaptığı rezillikten başka birşey değil,alsın o paraları başına çalsın!! Tarih - Toplam X kişi beğendi. + Beğen + Şikayet Et. YORUM. «Haber7.com, May 15»

Metal grevi yasaklanamaz!

Ak parti hükümeti alsın başına çalsın. Patronlarla hükümet kucaklaşmış, öpüşüp koklaşıyorlar. Boş durmayacağız, mücadele nereye kadar gidecekse devam ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Ene 15»

HDP'li Tan'dan seçim boykotu çağrısı

Bırakalım hiç birimiz seçime girmeyelim, seçimleri boykot edelim buyursun AK Parti tek başına çalsın, tek başına söylesin tek başına oynasın" dedi. «Vatan, Ene 15»

Yasaklı kocadan 'beni affet' çiçeğine vize

Başına çalsın" derdiniz herhalde... Hatta, tedbiri çiğnedi diye gidip savcılığa şikayet ederdiniz? KAYINVALİDEYE MESAJ. Bu yazdıklarım bir senaryo değil. «Hürriyet, Nov 14»

Keşan Ekg Keşan'lı Şehit Mustafa Kayın'ın Son Görüntüsü

Alsın açılımını başına çalsın. Oğlu görmüş mü bir gün dağda bu sıkıntıyı. Bir gün sadece oğlu dağda askerlik yapsın. 365 milletvekili yollasın oğlunu dağa. «Haberler, Jun 10»