Significado de "başını ezmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BAŞINI EZMEK EN TURCO

başını ezmek

QUÉ SIGNIFICA BAŞINI EZMEK EN TURCO

definición de başını ezmek en el diccionario turco

aplastando tu cabeza para llevarte a una situación donde no puedes hacer más maldad.

başını ezmek Bir daha kötülük edemeyecek duruma getirmek.

TRADUCCIÓN DE BAŞINI EZMEK

Conoce la traducción de başını ezmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de başını ezmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 重击
• Traductor turco - español: para golpear
• Traductor turco - inglés: to whack
• Traductor turco - hindi: अजीब
• Traductor turco - árabe: لاجتز
• Traductor turco - ruso: ударить
• Traductor turco - portugués: para bater
• Traductor turco - bengalí: আপনার মাথা গুঁড়িয়ে দেবার জন্য
• Traductor turco - francés: pour frapper
• Traductor turco - malayo: Untuk menghancurkan kepala anda
• Traductor turco - alemán: um Whack
• Traductor turco - japonés: 強打します
• Traductor turco - coreano: 구타 하기
• Traductor turco - javanés: Kanggo tresna sirah
• Traductor turco - vietnamita: để Whack
• Traductor turco - tamil: உங்கள் தலையை நசுக்க
• Traductor turco - maratí: आपले डोके चिरडणे
• turco: başını ezmek
• Traductor turco - italiano: per colpire
• Traductor turco - polaco: walnięcie
• Traductor turco - ucraniano: вдарити
• Traductor turco - rumano: pentru a lovi
• Traductor turco - griego: να παλαβό
• Traductor turco - afrikáans: om te slaan
• Traductor turco - sueco: att döda
• Traductor turco - noruego: å knerte

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BAŞINI EZMEK»

Descubre el uso de başını ezmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con başını ezmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; kafa dinlemek. başını ezmek 1. Zararsız hâle getirmek. 2. Öldürmek. başını kaşımaya vakti olmamak Çok meşgul olmak. başını sokmak Alakasıolmayan bir duruma müdahil olmak, kendisinin olmayan bir işle ilgilenmek. başını ...

Rahime Sönmez, 2013

Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 255

“Bütün dava, bu milletlerin hiçbiri istemez Türkler kuvvetli olsun, isterler hep biraraya gelip başını ezmek işte büyle,” dedi Hüseyin. “Benim aklım ermez daha fazlasına be oğlum, Allah sonumuzu hayır etsin.” Nusret Bey Ağa ile Hasan Kahya da ...

Tülin Çayırcı, 2012

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 81

BAŞINI DİNLEMEK : Yorulan kafasmı, zihnini dinlendirmek. BAŞINI EZMEK : Birini ya da bir şeyi artık kötülük yapamayacak bir duruma getirmek. «Yılanm başmı küçükken ezmeli.» BAŞINI GÖZÜNÜ YARARAK : Şive yönünden «bozuk ve ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kadın İlmihali: - Sayfa 118

Mevlânâ, o büyük velî, ne hoş söz eder: “- Eğer şeytanın başını ezmek dilersen, gözünü aç da gör ki, şeytanın katili edebdir.” “Edebi olmayan, yalnız kendisine kötülük etmiş olmaz. Belki edepsizliği yüzünden bütün dünyayı ateşe vermiş olur!

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Çaka Bey:

Yılanın kuyruğuna indirdiği darbeler belki tesirliolmuştu, ama asıl başını ezmek lâzımdı. Aksihaldedessas Bizans politikası en umulmadık delikten zehir akıtıyor, en beklenmedik zamanlarda İslâm ittihadını bozmakiçin oraya çıkıveriyordu.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Kadim Sır:

Deyin bakalım, bu yılanın başını ezmek için ne yapmak lazımdır? – Hâşâhuzurdan Hünkârım, bizaciz kullarınızın fikri anca cesede; kana, kılatüye işler.Ancak biliriz ki bu afyon terkibinielde etmekiçin şark menşeli bir takım otlara ihtiyaçvardır.

Zeynep Kayadelen, 2014

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Karşısında ufak yılanı gördüğünde başını ezmek için derin bir dürtü duymuştu Fırat. Yediği tüm tokatların, bedenine inen tüm darbelerin sorumlusu karşısındaki bu ufak yılandı. Ayağa fırlayıp boğazına yapıştığında arkadaşları araya girmişti.

Suat Demirel, 2013

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344

Başını alıp gitmek. (ÖÂA.) Başını bağlamak. (ÖÂA.) Başını beğendiği (istediği) taşa vurmak. (EBT.) (AVP.) Başını beklemek. (ÖÂA.) Başını boş bırakmak (bırakmamak). (ÖÂA.) Başını derde sokmak. (ÖÂA.) Başını dinlemek. (ÖÂA.) Başını ezmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146

2) bir iş, bir kimseyi tedirgin edip oldukça uğraştırmak, (bir şeyden) başını alamamak o şeyle çok uğraşır durumda ... başım dinlemek kalabalıktan, gürültüden, yoğun işten uzaklaşıp sakin bir yerde dinlenmek, (bir şeyin) başını ezmek onu, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 65

Başını alıp gitmek: izin almadan, kimseye bildirmeden ve danışmadan bulunduğu yerden uzaklaşmak. Başını alamamak: Bir ... Başını ezmek: Birini bir daha kötülük yapamayacak, canlanamayacak duruma getirmek. Başını gözünü yararak: ...

Asım Bezirci, 1990

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAŞINI EZMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término başını ezmek en el contexto de las siguientes noticias.

Mustafa Mutlu

Terör örgütüyle mücadelenin etkin olması için, örgütün başını ezmek gerekiyor! Oysa “baş”lar yerli yerinde... Savaş uçakları yüzlerce sorti yapıyor; bu “baş”lar ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Davutoğlu'nun Bu Sözleri Yalçın Akdoğan ve Erdoğan'a mı?

Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, Hidayet Karaca ve tutuklu polislere tahliye kararını değerlendirirken "Yılanın başını ezmek gerekiyor" ifadesine yer ... «Aktif Haber, Abr 15»

Akdoğan: 'Kertenkelenin Başını Ezmek Gerekiyor'

Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, 'paralel yapı' soruşturmasındaki tahliye kararına ilişkin, "Son yaşanan hadise açıkça bir hukuki işlem değil, bir hukuk ... «Onedio, Abr 15»

İhsan Eliaçık'tan 'yılanın başını ezmek' tepkisi

CNN TÜRK'te "Ne Oluyor?" programında Şirin Payzın'ın konuğu olan İlahiyatçı/Yazar İhsan Eliaçık, "Dindar kökenden gelen insanların iktidar olduğu bir ... «CNN Türk, Abr 15»