Significado de "boş kalmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BOŞ KALMAK EN TURCO

boş kalmak

QUÉ SIGNIFICA BOŞ KALMAK EN TURCO

definición de boş kalmak en el diccionario turco

Para ser libre, nadie se sienta. / Permanecer desempleado.

boş kalmak Kimse oturmamak. / Işsiz kalmak.

TRADUCCIÓN DE BOŞ KALMAK

Conoce la traducción de boş kalmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boş kalmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 留空白
• Traductor turco - español: permanecer vacía
• Traductor turco - inglés: stay empty
• Traductor turco - hindi: खाली रह जाएगी
• Traductor turco - árabe: البقاء فارغة
• Traductor turco - ruso: остаются пустыми
• Traductor turco - portugués: ficar vazio
• Traductor turco - bengalí: খালি থাকার
• Traductor turco - francés: rester vide
• Traductor turco - malayo: tinggal kosong
• Traductor turco - alemán: bleiben leer
• Traductor turco - japonés: 空のままに
• Traductor turco - coreano: 빈 유지
• Traductor turco - javanés: Tetep kosong
• Traductor turco - vietnamita: ở lại trống rỗng
• Traductor turco - tamil: காலியாக தங்க
• Traductor turco - maratí: रिक्त राहू
• turco: boş kalmak
• Traductor turco - italiano: rimanere vuoto
• Traductor turco - polaco: pozostać puste
• Traductor turco - ucraniano: залишаються порожніми
• Traductor turco - rumano: rămâne gol
• Traductor turco - griego: μείνετε άδειο
• Traductor turco - afrikáans: bly leë
• Traductor turco - sueco: stanna tom
• Traductor turco - noruego: bli tom

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BOŞ KALMAK»

Descubre el uso de boş kalmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boş kalmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

VEJETARYEN OLMAK İSTİYORUZ !: - Sayfa 15

e) Boş Kalmak. İnsanları gıybete sevk eden bir diğer etkende 'boş kalmak'tır. Kişi boş kaldığından ötürü sıkılır ve insanların kusurlarını araştırmaya, onların eksikliklerini tespit etmeye başlar. Sonrada ulaşmış olduğu bu müthiş bilgileri (!) ...

FARUK FURKAN, 2012

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

(Çok yemek, çok konuşmak, çok uyumak, harama bakmak, TV, internet, gıybet dinlemek, gıybet etmek, haram lokma yemek, boş konuşmak, boş işlerle meşgul olmak, boş kalmak, karşı cinsle yalnız başına kalmak, yalnız kalmak, okumamak, ...

Salim AKARSU, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82

Boş atıp dolu tutmak/vurmak: 1) Doğruluğuna inanmadan söylenilen söz gerçek çıkmak. ... 2) İşsiz kalmak. Boş kile/kiler, dipsiz ambar: 1) İçinde yiyecek bulunmayan kiler ile tahıl bulunmayan ambar. 2) Malsız mülksüz, parasız pulsuz kimse.

Asım Bezirci, 1990

Peygamberin Bir Günü:

Anlamsız ve amaçsız birkâinat, boş kalmak üzereaçılmış birokula benzer. Okunmamak üzere yazılmışbir kitabayahut. Veya, kullanılmamak üzereyapılmış biraraca... Boş kalmak, öğrenci almamak ve birşeyöğretmemek üzereaçılmış bir okul ise ...

Metin Karabaşoğlu, 2008

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 295

EMPTY / v / boşaitmak, akıtmak; tahliye etmek; dökmek; boşaitmak, dökülmek - a house bir evi tahliye etmek; - itsel) in- to the sea denize dökülmek; to be - of sth. bir şeyden yoksun kalmak; to stand - boş kalmak. EMULSION / n / emüisiyon ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye

Ben de Allahın Resûlünden başkasını bulamayınca kocama dedim ki, bizimle gelen kadınların hepsi kısmetini alıp gitti; bana da eli boş kalmak düştü. Bâri gideyim, o yetimi de ben alayım... Allahın Resûlünü almak üzere gittim. Gördüm ki ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

... güzel mertebeler, mutluluklarla sevab ve mükafatlar; iyi çalışmayan yahut hiç çalışmayıp boş kalmak isteyen veya mesâisini Allah'ın rızası hilafına boş ve faydasız şeylere yahut da bütün hayatın kötülüklerine, küfür ve nankörlüğe, hıyanet ve ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Hazret-i Ali

... yalnız şehit amcasının mini mini kızına değil, bütün insanlığa sığınak... O'na uzanan ellerden hiçbirinin boş kalmak ihtimali yok. Kureyş'in üç büyük şahsiyeti, Mekke'yi arkalarına almışlar, Medine'ye geliyorlar: Ecnebi kaynaklarınca dünyanın ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 208

O kadar sevmişler ki ilk iş gününün akşamında yol vermişler kendisine. Şimdi geceleri güvenlik elemanı olarak çalışıyor ve bunun için gidip geliyormuş Kırşehir'e. Yazın boş kalmak istemediğinden turistik dükkanlardan birinde çalışacakmış.

Meriç Aksu, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 76

109 Eli boş gitmek. Bir ziyaret veya dâvete hediyesiz gitmek. "Onun için de hiç kimse hısmının akrabasının ya da eşinin dostunun dâvetine eli boş olarak gitmezdi" BT, s. 103 Eli boş kalmak. Umduğunu ve beklediğini bulamamak. "Fakat bütün ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOŞ KALMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boş kalmak en el contexto de las siguientes noticias.

Uyuşturucu Batağından Makyaj Uzmanlığına

Boş kalmak istemedim. Aklıma uyuşturucu madde kullanımını getirmemek için hobi edindim. Temel makyaj kursunu başarıyla tamamladıktan sonra da kendi ... «Aktif Haber, Ago 15»

Biraz boşluk, ne olur!

Boşluk, durmaktır. Yer açmaktır. İstersek eğer, azıcık boş kalmak, güzeller güzeli bir arınma ve zihinsel hazırlıktır. Çünkü dolmak, doldurmak için önce bir boşluk ... «Sabah, Feb 15»

Astsubaylardan sonra eşleri de isyan etti

Sabırla, umutla ufuktan gelen geminin kendisine doğru geldiğini, sevdiğine sarılacağı anın heyecanını yaşamak, aslında eli boş kalmak... Yine de umutla, sabırla ... «Ensonhaber, Feb 13»