Significado de "çaresiz kalmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ÇARESIZ KALMAK EN TURCO

çaresiz kalmak

QUÉ SIGNIFICA ÇARESIZ KALMAK EN TURCO

definición de çaresiz kalmak en el diccionario turco

estar indefenso

çaresiz kalmak Çözüm yolu, çıkar yolu bulamamak.

TRADUCCIÓN DE ÇARESIZ KALMAK

Conoce la traducción de çaresiz kalmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de çaresiz kalmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 不顾一切地留
• Traductor turco - español: desesperado por mantenerse
• Traductor turco - inglés: desperate to stay
• Traductor turco - hindi: रहने के लिए बेताब
• Traductor turco - árabe: يائسة للبقاء
• Traductor turco - ruso: отчаянно остаться
• Traductor turco - portugués: desesperada para ficar
• Traductor turco - bengalí: থাকার মরিয়া
• Traductor turco - francés: désespérée pour rester
• Traductor turco - malayo: terdesak untuk kekal
• Traductor turco - alemán: verzweifelt, um zu bleiben
• Traductor turco - japonés: 滞在に必死
• Traductor turco - coreano: 남아 필사적
• Traductor turco - javanés: nekat kanggo tetep
• Traductor turco - vietnamita: tuyệt vọng để ở
• Traductor turco - tamil: தங்க பெரும்
• Traductor turco - maratí: राहण्यासाठी असाध्य
• turco: çaresiz kalmak
• Traductor turco - italiano: disperato di rimanere
• Traductor turco - polaco: zdesperowany, aby zatrzymać
• Traductor turco - ucraniano: оточення залишитися
• Traductor turco - rumano: disperată să rămână
• Traductor turco - griego: απεγνωσμένα να μείνετε
• Traductor turco - afrikáans: desperaat om te bly
• Traductor turco - sueco: desperat att stanna
• Traductor turco - noruego: desperat å bo

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ÇARESIZ KALMAK»

Descubre el uso de çaresiz kalmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con çaresiz kalmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gönlünü etmek,memnun etmek, razı etmek. uğruñı yitirmek: Ne yapacağını şaşırmak, çaresiz kalmak, çıkış yolu bulamamak. uğunı yekelemek:1. Suyuna gidip bütün sırlarını öğrenmek, dediğine karşı gelmeyip ne düşündüğünü anlamaya ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 809

Labüd olmağ Vacip olmak, zaruri olmak. 2 Mec bur, çaresiz, ister istemez, mecburiyet ka nşısnda. Labüd ğalmağ Zaruret karşısında mecbur olmak, çaresiz kalmak. Labüdden zar. ar. 1- Mecburen, mutlak. 2- İster istemez, mecburen, çaresiz.

Seyfettin Altaylı, 1994

Suçlar, İtiraflar

Kötülük karşısında çaresiz kalmak acı; ama o kötülüğü yapmaktan daha acı değil. Ben çocukken, burada hep hayvanlara eziyet edildiğini görürdüm. İçim parçalanırdı. Onları çalıştırır, döver, sabahtan akşama kadar güneş altında tutarlardı.

Bedrettin Şimşek, 2015

El-Hikem-ül-Atâiyye - Sayfa 84

Allah senin için çaresizlik gibi çetin bir şey istememiştir. Sana vereceği nimetlerini de yoksulluk ve iftikar gibi daha çabuk bağışlamamıştır. "Iztırar: Çaresizlik ve çaresiz kalmak demektir. Bu hal Ubudiyet vasfının en değerlisidir. Abdullah ibn-i ...

Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʻAtāʼ Allāh, ‎Saffet Yetkin, 1963

Kardan Kanatlar:

Her şey üst üste gelmişti. Birkaçyıldırdevam edenkuraklığın getirdiği perişanlık,her hanede sessiz biryangındı. Yağmur demek, umudun üstüne düşenrahmet demekti ama aynı zamanda eve hapsolmak, sokakta çaresiz kalmak, aç kalmak da ...

Arif AKPINAR, 2014

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 19

ÇARESİZ 1. Onulmaz: Çaresiz dert = Onulmaz dert. 2. İster istemez: Çaresiz gideceğiz = İster istemez gideceğiz veya başka yolu yok, gideceğiz. ÇARESİZ KALMAK l. Yapacak bir şey bulamamak. 2. Başka yol bulamamak: Çaresiz kaldı, evini ...

Türk Dil Kurumu, 1953

Orhan Gazi – (Fetih Serisi):

Lakin burada çaresiz kalmak ağrıma gider. – Ne yapmamı istersin baba? – Benison birdefa olsunkuşatmaya götürün, oğul – Ama bababuhalde sanadahafazlaeziyet olmazmı? – Hiçbirşeyburada bulunmaktan daha fazlabana eziyet veremez.

Ertuğrul Tarık DÖRDÜNCÜ, 2014

İki Küçük Çam Ağacı:

Esra'nin İstanbul'da bİr fakülteyİ kazanmasi beni memnun etmedi aslında, birlikte kalmak zorundaydık, sevinmiş gibi göründüm çaresiz. Mert döner de benimle oturmak isterse ne yaparım diye düşünüp duruyordum, vize süresi çoktan geçmişti, ...

Nurcan Elver, 2008

Düşlerimde Kayboldum ve Pusulasızım: - Sayfa 134

Kendi vatanının bağımsızlığını istemenin bizi sokaklardan uzaklaştırıp, damlarımıza kapatıp, korkaklaştırışını yaşamak, bu haksızlık karşısında ezik, suskun ve çaresiz kalmak gocundurdu be Ali Karınca. Var sen çok yaşa emi ihtiyar. Bir Kıvılcım ...

Ahmet Söylemez, 2011

Hayalperest: - Sayfa 118

... düşürüldüklerini haykırıyordu. Hepsi ona bir şey anlatıyordu. Hepimiz aynı durumdayız diyorlardı. Hep beraber ayağa kalkmalıyız. Bunun başka açıklaması olamazdı. Artık haksızlığa uğramak, yok sayılmak, çaresiz kalmak istemiyordu hiçbiri.

Ali Cem Özdemir, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÇARESIZ KALMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término çaresiz kalmak en el contexto de las siguientes noticias.

Suriyeli Mültecilerin Ötekileri: Domlar

Suriyeli Dom Mültecilerin Türkiye'de ki Durumu: Çaresiz Kalmak, adıyla yayınlanan raporda; Suriye'de yaşayan Domlarıntarihsel arka planına da ışık tutuyor, ... «Gaziantephaberler.com, Sep 15»

Suriyeli Mültecilerin de Ötekileri War: Domlar!

Avrupa Roman Hakları Merkezi (ERRC) desteğiyle hazırlanan “Suriyeli Dom Mültecilerin Türkiye'deki Durumu: Çaresiz Kalmak” isimli rapor Suriye'den ... «Haberola, Sep 15»

Tecavüzcüsüyle evlenmek zorunda kalan Gülnaz'ın dramı sürüyor

... kızının Kabil'de babasız “normal bir hayat yaşayamayacağını” vurguladı ve “Kızımın hayatını mahvetmek veya çaresiz kalmak istemedim, dolayısıyla onunla ... «Posta, Abr 15»

BU ÇOCUKLAR DONUYOR!

Hele kış şartlarında çaresiz kalmak daha da zor. Apartman girişlerinde, kuytu park köşelerinde, ATM kabinlerinde ısınmaya, daha doğrusu donmamaya çalışan ... «Bizim Kocaeli, Dic 14»

"Üç kulvarda yarışıyoruz. Ülkemizi gururlandıran sonuçlar alıyoruz …

Tecrübeli yönetici, "Üç kulvarda mücadele ediyoruz, ülke puanına katkı yapıyoruz, ülkemizi gururlandıran sonuçlar alıyoruz. Çaresiz kalmak bizi motive ediyor ... «Fotomaç, Dic 14»

Ahmet Ürkmezgil: Olağanüstü Bir Şekilde Çalışıyoruz

Ülkemize bir tesis kazandırıyoruz. İlgili kurum ve kuruluşlardan böyle şeyler yapan bir kulübe destek olmalarını bekliyoruz. Çaresiz kalmak bizi motive ediyor. «Haberler, Dic 14»

Zihinsel engelli genç 10 aydır kayıp

Eskişehir'de yaklaşık 10 ay önce kaybolan zihinsel engelli Güven Ağılönü'nün gözü yaşlı çaresiz anne babası, Başbakan ... Böyle çaresiz kalmak çok zor. «Memurlar, Feb 14»

Nihayetinde herkes 21 gram

8 Mart'ta gösterime girecek Eve Dönüş - Sarıkamış 1915 filmi çaresizliği, aczi, kaybetmeyi anlatıyor. .... Hayatta bazı şeyler karşısında çaresiz kalmak lazım. «HABERTURK, Mar 13»

Kucağa oturmak!

Siyasi arenada; ''şapa oturmak'', ''çaresiz kalmak'', ''çıkmaza girerek ne yapacağını şaşırmak'', ''ummadığı tehlikeli bir sorunla karşılaşmak'', ''umutları boşa ... «Milliyet, Jul 08»