Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dişini sıkmak" en el diccionario de turco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIŞINI SIKMAK EN TURCO

dişini sıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIŞINI SIKMAK EN TURCO

Pulsa para ver la definición original de «dişini sıkmak» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dişini sıkmak en el diccionario turco

aprieta los dientes. dişini sıkmak Darlığa, sıkıntıya dayanmak, katlanmak.

Pulsa para ver la definición original de «dişini sıkmak» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON DIŞINI SIKMAK


acıkmak
acıkmak
acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
açığa çıkmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO DIŞINI SIKMAK

dişi bakır
dişi demir
dişi klişe
dişi organ
dişil
dişileşme
dişileşmek
dişileştirme
dişileştirmek
dişilik
dişilleştirme
dişilleştirmek
dişillik
dişindirik
dişine göre
dişine vurmak
dişini sökmek
dişini tırnağına takmak
dişisel
dişiyle tırnağıyla

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO DIŞINI SIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak
alıcı çıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
aynı kapıya çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına çıkmak

Sinónimos y antónimos de dişini sıkmak en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «DIŞINI SIKMAK»

Traductor en línea con la traducción de dişini sıkmak a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIŞINI SIKMAK

Conoce la traducción de dişini sıkmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dişini sıkmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

Traductor turco - chino

忍受
1.325 millones de hablantes

Traductor turco - español

soportar
570 millones de hablantes

Traductor turco - inglés

endure
510 millones de hablantes

Traductor turco - hindi

सहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

تحمل
280 millones de hablantes

Traductor turco - ruso

терпеть
278 millones de hablantes

Traductor turco - portugués

suportar
270 millones de hablantes

Traductor turco - bengalí

নীরবে সহ্য করা
260 millones de hablantes

Traductor turco - francés

endurer
220 millones de hablantes

Traductor turco - malayo

tersenyum dan menanggung
190 millones de hablantes

Traductor turco - alemán

ertragen
180 millones de hablantes

Traductor turco - japonés

耐えます
130 millones de hablantes

Traductor turco - coreano

견디다
85 millones de hablantes

Traductor turco - javanés

grin lan lakuné
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

chịu được
80 millones de hablantes

Traductor turco - tamil

அசட்டு சிரிப்பு அது தாங்க
75 millones de hablantes

Traductor turco - maratí

दांत आणि तो सहन
75 millones de hablantes

turco

dişini sıkmak
70 millones de hablantes

Traductor turco - italiano

sopportare
65 millones de hablantes

Traductor turco - polaco

znieść
50 millones de hablantes

Traductor turco - ucraniano

терпіти
40 millones de hablantes

Traductor turco - rumano

îndura
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

υπομείνει
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

verduur
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

uthärda
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

tåle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dişini sıkmak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIŞINI SIKMAK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dişini sıkmak» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre dişini sıkmak

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «DIŞINI SIKMAK»

Descubre el uso de dişini sıkmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dişini sıkmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Zorla ve inatla istediğini yaptırmak. diş gıcırdatmak Öfkeli olduğunu vücut diliylebelli etmek. diş göstermek Güçlü olduğunu, ... Kişinin gücünün yettiği kimse. dişini sıkmak Darlığa, sıkıntıya sabretmek. dişini tırnağına takmak Çok büyük sıkıntılar ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DİŞİNİN KOVUĞUNA BİLE GİTMEMEK : Yediği şey pek az gelmek. «O tavuk değil hatta piliç bile sayılmaz. O, benim dişimin kovuğuna büe gitmez.» DİŞİNİ SIKMAK : Sıkmtıya katlanmak, sabretmek, dayanmak. «Bir kaç gün daha dişimi sıkarım ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 122
Dişine değmemek: Pek az gelmek. Dişine göre: Tam onun yapabileceği, üstesinden gelebileceği durumda. Dişinin kovuğuna/oyuğuna (bile) gitmemek/yetmemek: (Yiyecek için) Pek az gelmek. Doyurmamak. Dişini sıkmak: Dayanmak, göğüs ...
Asım Bezirci, 1990
4
Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 42
Sözcük ve deyim dizininden birkaç örnek : DlŞ Diş bilemek B.* Hasımlık, Diş geçirememek B. Güçsüzlük, Diş gıcırdatmak B. ... Dişinden tırnağından artırmak B. Para biriktirme, Dişine göre B. Güçlülük, Dişini sıkmak B. Katlanış, Dişini sökmek B.
Neşe Atabay, 1982
5
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 58
dolmak', dişini gıca- 'öfkeden dişlerini sıkmak', yüreğini çişir- 'yüreğini şişirmek', canın yan- 'sinirden canı yanmak', depe saçı iiyş- 'saçları diken diken olmak', sesine batber- 'sesine güç vermek, öfke ile konuşmak'. Bu örneklerde de görüldüğü ...
Melek Erdem, 2003
6
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 82
Diri baş olmak Canlı ve hareketli olmak Diş kirası istemek Kendisine bağışlanan şeyle yetinmeyip diğer isteklerde de ... Masraflarını kısmak Dişten dırnahtan (tırnaktan) artırmak Kendini sıkarak bir miktar para biriktirmek Diz çökmek 1 .
İhsan S. Vasfi, 2001
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... something that is boring, difficult. or unpleasant dayanmak, katlanmak, sebat etmek, ısrarla devam etmek, dişini sıkmak stick to sth phrasal verb to continue doing or using something and not change to anything else ...dan/den vazgeçmemek; ...
Cambridge University Press, 2009
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 362
Dişinin kovuğuna yetmemek (kovuğunu doldurmamak.) (ÖÂA.) Dişini saydırmak. (EBT.) Dişini sıkmak. (ÖÂA.) Diş kirâsı. (ÖÂA.) Dişli adam. (AVP.) Divan atı. (Ş.) Divrigi dilencisi gibi ibrâm etmek. (Ş.) Diz boyu. (ÖÂA.) Diz çökmek. (AVP.) (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 61
Yiyeceğinden, zarurî ihtiyaçlarından keserek para biriktirmek; güçlükle tasarruf etmek. "Zira o, dişinden tırnağından artırdığı altınlarını çömleğe basan bir adam ihtiyatkârlığı ile..." Y, s. 160; MBG, s. 50; İEK, s. 220; BT, s. 27 Dişini sıkmak.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 537
Mehmet Kara. d. -in, 306, 764 d. -inden, 532 d. -ine, 296 d. -ini, 794 d. -ifii, 340, 702 d. -lerini, 584 d. -lerifi, 558 diişin gıs-: Dişini sıkmak, dayanmak, sabretmek. d.g.-,306 diişini gıca-: Dişini gıcırdatmak, öfkesini davranışlarıyla göstermek. d.g.- ...
Mehmet Kara, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIŞINI SIKMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dişini sıkmak en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dershaneleri kapatma planını değerlendiren Fethullah Gülen …
Bir balyoz gibi tepene inen musibetler karşısında dişini sıkmak çok önemli.” İnternet sitesi Herkul.org'dan paylaşılan 24 dakikalık ses kaydından önce yapılan ... «Zaman Gazetesi, Nov 13»
2
Yaralı yüz, kalın deri
'Profesyonel' bakış açısı: “O paraların karşılığında bu da var” diyor: Dişini sıkmak, hakarete katlanmak, renk vermemek de mesleğin parçası. Eh, var bunda bir ... «Radikal, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dişini sıkmak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/disini-sikmak>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
tr
diccionario turco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z