soportar
carry ; stand up to ; withstand ; endure ; put up with (it) ; stomach ; bear ; grin and bear it.
Cable TV systems have now been introduced in the United States that have the technical ability to carry two-way signals.
However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.
While the current problems associated with serial economics have driven a wedge between vendors, librarians and publishers, they should be cooperating and communicating in order to withstand the information explosion.
On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.
Early man couldn't stomach milk, according to research.
One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
She wanted to tell him to mind his own business, but since she was a bit indebted to him, she just had to grin and bear it.
soportar el dolor
bear + the pain
Every painful story have a successful ending, so bear the pain and get ready for success.
soportar el peso de Algo
carry + the burden
In information retrieval applications it was more usual for one organisation to carry most of the burden of development of the system, and then to market it to others.
soportarlo
live with it
For my part, it is a presidential valediction and I have only a couple of hours in which to live with it.
soportar un ataque
suffer + an attack
The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
soportar un peso
take + load
The shelves are constructed from one metre module designed to take a load of 90 kg.
