Descarga la app
educalingo
et tırnaktan ayrılmaz

Significado de "et tırnaktan ayrılmaz" en el diccionario de turco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ET TIRNAKTAN AYRILMAZ EN TURCO

et tırnaktan ayrılmaz


QUÉ SIGNIFICA ET TIRNAKTAN AYRILMAZ EN TURCO

definición de et tırnaktan ayrılmaz en el diccionario turco

la carne no es inseparable de la uña La relación entre parientes cercanos no se rompe fácilmente.


PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON ET TIRNAKTAN AYRILMAZ

ah yerde kalmaz · akıl almaz · alır almaz · ana gibi yâr olmaz · anlaşılmaz · atsan atılmaz · ağanın eli tutulmaz · aşk olmayınca meşk olmaz · baş olan boş olmaz · beş parmak bir olmaz · boş torba ile at tutulmaz · dayanılmaz · inanılmaz · kavranılmaz · kaçınılmaz · sıkılmaz · yanına salâvatla varılmaz · yüzüne bakılmaz · yılmaz · âşığa Bağdad sorulmaz

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO ET TIRNAKTAN AYRILMAZ

et bağlamak · et beni · et kafalı · et kesimi · et kırımı · et lokması · et obur · et oburlar · et sığırı · et sineği · et sotesi · et suyu · et şeftalisi · et tavuğu · et tırnak olmak · et toprak · et tutmak · et unu · etajer · etalon

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO ET TIRNAKTAN AYRILMAZ

boşa koysan dolmaz · burnu yere düşse almaz · dikensiz gül olmaz · dokunulmaz · duyulur duyulmaz · elçiye zeval olmaz · emanete hıyanet olmaz · erenlerin sağı solu olmaz · göze yasak olmaz · hamala semeri yük olmaz · inan olmaz · kambersiz düğün olmaz · kaya uçmazsa dere dolmaz · lokma çiğnenmeden yutulmaz · ne olur ne olmaz · olmaz · olmaz olmaz · olur olmaz · çakaralmaz · ıslah olmaz

Sinónimos y antónimos de et tırnaktan ayrılmaz en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «ET TIRNAKTAN AYRILMAZ»

et tırnaktan ayrılmaz ·

Traductor en línea con la traducción de et tırnaktan ayrılmaz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ET TIRNAKTAN AYRILMAZ

Conoce la traducción de et tırnaktan ayrılmaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de et tırnaktan ayrılmaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.
zh

Traductor turco - chino

关注整体报价
1.325 millones de hablantes
es

Traductor turco - español

Ver cotizaciones integrales
570 millones de hablantes
en

Traductor turco - inglés

Watch integral quotes
510 millones de hablantes
hi

Traductor turco - hindi

अभिन्न उद्धरण देखो
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

مشاهدة نقلت المتكاملة
280 millones de hablantes
ru

Traductor turco - ruso

Смотреть интегральные котировки
278 millones de hablantes
pt

Traductor turco - portugués

Assista citações integrais
270 millones de hablantes
bn

Traductor turco - bengalí

নখর মাংস থেকে অবিচ্ছেদ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor turco - francés

Regardez citations intégrales
220 millones de hablantes
ms

Traductor turco - malayo

tidak dapat dipisahkan dari daging penyepit
190 millones de hablantes
de

Traductor turco - alemán

Sehen integraler Zitate
180 millones de hablantes
ja

Traductor turco - japonés

一体型の引用符を見ます
130 millones de hablantes
ko

Traductor turco - coreano

통합 따옴표를 보기
85 millones de hablantes
jv

Traductor turco - javanés

uwal saka meat cakar
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

Xem báo giá không thể thiếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor turco - tamil

நகம் இறைச்சி இருந்து பிரிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor turco - maratí

नख्या मांस पासून अविभाज्य
75 millones de hablantes
tr

turco

et tırnaktan ayrılmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor turco - italiano

Guarda citazioni integrali
65 millones de hablantes
pl

Traductor turco - polaco

Oglądaj integralne cytaty
50 millones de hablantes
uk

Traductor turco - ucraniano

Дивитися інтегральні котирування
40 millones de hablantes
ro

Traductor turco - rumano

Uita-te la citate integrale
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

Παρακολουθήστε αναπόσπαστο εισαγωγικά
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

Watch integrale aanhalings
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

Titta integrerade citationstecken
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

Se integrerte sitater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra et tırnaktan ayrılmaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ET TIRNAKTAN AYRILMAZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de et tırnaktan ayrılmaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de turco en línea y expresiones más usadas con la palabra «et tırnaktan ayrılmaz».

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre et tırnaktan ayrılmaz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ET TIRNAKTAN AYRILMAZ»

Descubre el uso de et tırnaktan ayrılmaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con et tırnaktan ayrılmaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 255
Et ile tırnak arasına giren yiri çıkar. balk. Etle tırnak ayrılmas. bbck. Et dırnaktan ayrılmaz. blgr. Et tırnaktan ayrılmaz. dbrc. Et tırnaktan ayırılmaz. / Tırnak parmaktan ayırılmaz. dlrm. Tıınak etten ayrılmas. gagz. Et tırnaktan ayrılmaz. gazr.
Özkul Çobanoğlu, 2004
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ET LOKMASI : İçinde eti olan besin. ET TIRNAK OLMAK : Çok sıkı aile bağı kurmak. Birbirinden ayrılmaz duruma gelmek. ET TIRNAKTAN AYRILMAZ : Yakm akrabalar arasmdaki bağ hiç bir zaman bozulmaz. «Fatma Hanım hem gözleri yaşlı ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türk Dili - Sayfa 42
Örneğin bugünkü Aç ne yemez, tok ne demez atasözümüz, XI. yüzyıla ait ünlü Divanü Lûgati't Türk'te geçmekte, yakınlar ve akraba arasındaki ilişkilerin kolay kolay kesilemeyeceğini anlatan Et tırnaktan ayrılmaz da aynı kaynakta ...
Hülya Pilanci, 2004
4
Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 9
(Birer birer bin olur, damlaya damlaya göl olur). (K. Mahmut, C. II. s. 360, 70)36 Et tırnaktan ayrılmaz (798). Etli tırngaklı adırmas. (Et tırnaktan ayrılmaz, (CJ. s. 177,17) Kurt komşisıni yemes ( 1358) Böri koşnısın yimes. ( Kurt komşusunu yemez.) ...
Hamdi Hasan, 1997
5
Yıkık kentli kadınlar - Sayfa 21
Küçük kızım İbrahim Erkal'ın "Ayrılır mı et tırnaktan" şarkısı çıktığı zaman "Anne bu bizim şarkımız, et tırnaktan ayrılmaz değil mi?" diye sorardı. "Hayır kızım ayrılmaz," derdim. Ama bugün hiçbiri yoktu. Bundan acı hiçbir şey yoktu. Acı, buydu.
Müge Iplikçi, 2002
6
Türk ata sözleri - Sayfa 132
Et lokması can safası. 3326. Et ne denlü arık olsa ekmek üstünde yaraşır. (V. 130) 3327. Et ne kadar arık olsa ekmek üstünde yaraşır. (Ş. 349) Eşeğin anırtısı kendine hoş Et kafalı. (333) gelir. Eti senin kemiği benim. 3328. Et tırnaktan ayrılmaz.
Mustafa Nihat Özön, 1952
7
Türkçenin sözdizimi - Sayfa 187
Hatta bazı deyimlerden hareket ederek, atasözlerine ulaşmak da mümkündür. Deyim: "Tencere yuvarlandı, kapağını buldu", atasözü: "Tencere yuvarlanır, kapağını bulur"; deyim: "Hiç et tırnaktan ayrılır mı?", atasözü: "Et tırnaktan ayrılmaz" vb.
Vecihe Hatiboğlu, 1972
8
Atalar sözü - Sayfa 31
240 — Et ile tırnak arasına giren yiyüp çıkar. Ana, baba - evlât, karı - koca, gibi birbirine pek yakın bulunanlar bugün bozuşsalar da yarın barışırlar. Araya girenler kabahatli olur. 1) Et ile tırnak arasına girilmez. 2) Et tırnaktan ayrılmaz. 3) Yaz ...
Velet İzbudak, ‎Türk Dil Kurumu, 1936
9
En eski Türk savlari - Sayfa 39
1.177,17 Et tırnaktan ayrılmaz. (Etle tırnağın arası ayrılmaz. Bu, hısımlar için söylenir: tırnakla et gibi hısımlar arasmda da ayrılık olmaz). 192. Tapug taş yarar, taş başıg yarar. 111.58,14 Hizmet taşı yarar, taş başı yarar. (Bu sav, efendisinden ...
Ferit Birtek, 1944
10
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 140
Et pişer azalır; kocanın çehresi saz olur. • Et tırnaktan ayrılmaz. • Eteği belinde tîrendâz. • Eteği düşük savruk. • Eteği pîşine uymaz. • Ey gül gelelim çam kertmesine. • Ey misafir, esnersin 140 DOÇ. DR. RECEP DUYMAZ.
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ET TIRNAKTAN AYRILMAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término et tırnaktan ayrılmaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Demek ki 'et' tırnaktan değil, 'tırnak' etten ayrılıyormuş.
Haftada bir kesilen tırnaklar çöpe atılırken, 63 yılda bir kesilen tırnaklar da müzelik oluyormuş meğer. Dahası "et tırnaktan ayrılmaz" denilse de, gerçekte "tırnak ... «Radikal, Oct 15»
2
Teröre Tepki Gösteren Vatandaş Evinin Bahçesine Türk Bayrağı Çizdi
Ayrılmaz bir bütünüz. Hepimiz bu vatanda yaşıyoruz. Hepimiz bu bayrağın altında ... Et tırnaktan ayrılmaz.” Bahçe duvarlarına çizdiği Türk bayraklarıyla mahalleli ... «Sabah, Sep 15»
3
İYİ BİR İNSAN OLMAK
Çünkü et tırnaktan ayrılmaz. Olayları, gelişmeleri at gözlüğü ile değil perspektif açıdan demokrat bir anlayışla ele almalı ve ona göre tavır sergilemeliyiz. «Eğitim Ajansı, Sep 15»
4
Dikili festivali iptal
Et tırnaktan ayrılmaz zaten. Bu düşüncelerle teröre karşı kararlılık için, şehitlerimize saygı için 28 Ağustos-1 Eylül tarihleri arasında ilçemizde yapacağımızı ilan ... «Gerçek Gündem, Ago 15»
5
80 metrekarelik atölyeden fabrikaya
Çünkü et tırnaktan ayrılmaz… ic-8 OSB'DEKİ İLK TESİS KURANLARDAN Engin Ünal: Organize Sanayi Bölgesi'ne ne zaman taşındınız? Ömer Çengel:Şehir ... «Denizli Haber, Jun 15»
6
Hayati Yazıcı'nın Eşinden AKP Listelerine Tepki
Et tırnaktan ayrılmaz ,hala anlamadınız mı?” dedi. Yazıcı şunları söyledi: “Özgür birey olarak yanlışa yanlış derim. Bazı kişiler yazdıklarımdan komik anlamlar ... «Aktif Haber, Abr 15»
7
3 aydır kayıp kızı bulununca evlatlıktan reddetti
Müge Anlı, 'Ne olursa olsun et tırnaktan ayrılmaz. Gözünüz aydın yine sağ salim ortaya çıktı' şeklinde konuştu. BABA'DAN BEDDUA Sinirlerine hakim olamayan ... «beyazgazete, Dic 14»
8
Cumhuriyetçi Muhalefet ve Kobani
... korkan Cumhuriyetçi muhalefet, her şeye karşın son yıllarda Kürtlerin sorunlarını, arzularını gittikçe daha iyi kavrıyor; “kardeşimiz”, “et tırnaktan ayrılmaz” gibi ... «Cumhuriyet, Sep 14»
9
200 Türkiyeli aydın Kobani'ye sahip çıktı
... orda türkmen kalırmıydı şimdi kobaniye saldırıyorlar tc de destek veriyor bide kürt türk kardeştir et tırnaktan ayrılmaz derler o kötünüz sıkışınca oyle dersiniz. «Mynet Haber, Sep 14»
10
Umut için Interpol devreye girdi
Et tırnaktan ayrılmaz. Ben onu 30 kiloyken aldım herkes biliyor. Ailesinin bulunmasını herkes istiyor ama bu saatten sonra çok zor. Ben vermeyeceğim, mücadele ... «Hürriyet, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Et tırnaktan ayrılmaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/et-tirnaktan-ayrilmaz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES