Significado de "hesaba çekmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE HESABA ÇEKMEK EN TURCO

hesaba çekmek

QUÉ SIGNIFICA HESABA ÇEKMEK EN TURCO

definición de hesaba çekmek en el diccionario turco

tener en cuenta a una persona, pedir explicaciones y defender el trabajo de una empresa.

hesaba çekmek Bir kişiden, bir kuruldan yaptığı işler için açıklama ve savunma istemek.

TRADUCCIÓN DE HESABA ÇEKMEK

Conoce la traducción de hesaba çekmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hesaba çekmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 顾及
• Traductor turco - español: tener en cuenta
• Traductor turco - inglés: take into account
• Traductor turco - hindi: खाते में रखना
• Traductor turco - árabe: تأخذ بعين الاعتبار
• Traductor turco - ruso: принимать во внимание
• Traductor turco - portugués: levar em conta
• Traductor turco - bengalí: গ্রাহ্য করা
• Traductor turco - francés: prendre en considération
• Traductor turco - malayo: mengambil kira
• Traductor turco - alemán: berücksichtigen
• Traductor turco - japonés: 考慮に入れます
• Traductor turco - coreano: 고려
• Traductor turco - javanés: njupuk menyang akun
• Traductor turco - vietnamita: đưa vào tài khoản
• Traductor turco - tamil: கணக்கில் எடுத்து
• Traductor turco - maratí: खात्यात घेणे
• turco: hesaba çekmek
• Traductor turco - italiano: tener conto di
• Traductor turco - polaco: brać pod uwagę
• Traductor turco - ucraniano: брати до уваги
• Traductor turco - rumano: lua în considerare
• Traductor turco - griego: λαμβάνουν υπόψη
• Traductor turco - afrikáans: in ag neem
• Traductor turco - sueco: beakta
• Traductor turco - noruego: ta i betraktning

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «HESABA ÇEKMEK»

Descubre el uso de hesaba çekmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hesaba çekmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Namaz ve Karakter Gelişimi:

Câmi' (Toplayıp düzenleyen, kıyamet günü hesaba çekmek için mahlûkatı toplayan): Rabbim 'Câmi' isminin hürmetine, hesap gününde hesaba çekilmeden önce bizi hatalarından, isyanlarından ve günahlarından vazgeçenlerden eyle!

Esma Sayın, 2014

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 87

Elbette hesaba çekmek üzere sizi kıyamet gününde bir araya getirecektir. Böyle bir günün gerçekleşmesinde, hesaba çekilmenizde şüphe yoktur. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir? - Nisa (4)-87 Kıyamet günündeki bir araya toplanma ile ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Ahiret Günlüğü:

İbnü'lCevzî, Kur'an'da çokça zikredilenhisâb kelimesinin Allah'a nisbet edildiği âyetlerde “kâfi gelmek,hesaba çekmek, amelinin karşılığını vermek” anlamlarına geldiğinisöyler (Nüzhetü'lA'yün, s.250251) Yine İbnFûrek'e ve Fahreddin ...

Menderes Soydan, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Örneğin; “Hesaba çekmek”, “hesaba çekildi,hesaba çekmişler, hesaba çekecekler”vb.gibi kullanılabilir. • İçinde zamir/adılgeçen deyimlerde buzamirler değişebilir. Örneğin; “Seninki can da, benimki patlıcan mı?”deyimi, “benimki, seninki ...

Rahime Sönmez, 2013

Ömer'ini Arayan Yüzyıl:

Onları hesaba çekilmezden önce hesaba çekiniz. Çünkü nefislerinizi bugünden hesaba çekmek, siziniçinyarın hesaba çekilmesinden çok daha kolaydır. Büyük hesap gününesalih amellerle hazırlanınız. Unutmayınızki Allah,“Ogün (hesapiçin) ...

Halit Çil, 2011

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 106

90 Hesaba çekmek (Birini). Bir kişiden, bir grup veya topluluktan yaptığı işler hakkında çalışma ve savunma istemek. "... eski iktidar mensuplarını hesaba çekmek bahanesi ile haraç almak isteyenler..." KK, s. 16, 24 Hesaba gelmez (Hesaba, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Hitabeler

İnsan ve cemiyet, kendini hesaba çekmek kalitesine ulaşınca aradığını bulur. Sözlerimi, Kâinatın Efendisine ait kâinat çapında bir Hadîs ile mühürleyeyim: “Hesaba çekilmeden nefslerinizi hesaba çekiniz.” JUBİLE 1975, Jubile Töreni.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Minberden Gönüllere-1: - Sayfa 86

... zorluğu düşünülürse, geriye hazırlıklı olmaktan başka yapılabilecek bir şey kalmaz. Orada hesaba çekiliyormuşçasına kendimizi hesaba çekmek ise bize İÇ MUHASEBE çok şeyler kazandırır. “Allah'ın huzurunda sorguya çekilmeden önce, ...

Şaban Döğen, 2011

Aklı Karışıklar İçin İslam:

Haşir ve Mahşer: Yüce Allah'ın insanları hesaba çekmek üzere tekrar dirilişten sonra bir araya toplamasına “haşir”;insanların toplandıkları yere “mahşer” ya da “Arasat” denir.397 5. Amel Defterlerinin Dağıtılması ve Mizan: İnsanlara yaptıkları ...

Hasan Hüseyin Yıldız, 2011

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 36

... getirdiği her şeyi dil ile ikrar etmek istenilmiştir çünkü zâhirde bir kimsenin Müslüman olduğuna delâlet eden şeyler bunlardır. Bunları yapana mümin denilir. Gönülden geçen veya kalpte gizlenen sırlardan dolayı hesaba çekmek ise yalnız.

Ahmet Davudoğlu, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HESABA ÇEKMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hesaba çekmek en el contexto de las siguientes noticias.

Lübnan'da 'yolsuzluk' protestosu

"(Yetkilileri) hesaba çekmek istiyoruz" yazılı pankart taşıyan göstericiler, Maliye Bakanlığını, hükümetin onayladığı "şeffaf olmayan veya ihale usulüyle ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»

ZABITA PERSONELİNE HİZMET İÇİ EĞİTİM SEMİNERİ VERİLDİ

İhtisap ise hesaba çekmek demektir. Bu göreve bakan kişilere de müntesip denilmektedir. Yani zabıta anlamındadır. Bu görevi Peygamberimiz döneminde de ilk ... «Milliyet, Ago 15»

Şevki Yılmaz'ın sözleri AKP'ye bomba gibi düştü!

Teşkilatı hesaba çekmek değil, önümüzdeki seçime en iyi şekilde hazırlanmak amacıyla yapılacak” dedi. Ziyaretlere İl Başkanı Şemsettin Ceyhan'ın yanı sıra ... «Kocaeli Gazetesi, Jun 15»

ALLAR: ''BERAT KANDİLİMİZ MÜBAREK OLSUN''

Allar mesajında, ''Berat Kandili; birlik ve beraberliğimizi artırmak, dostluk ve kardeşliğimizi pekiştirmek; ölüm gelmeden önce kendimizi hesaba çekmek ... «Gerede Medya Takip, Jun 15»

Bir yılbaşı muhasebesi..

-Burada hayatını hesaba çekerek yaşayan, orada hesabını vermekte zorlanmaz. ... -Melekler beni hesaba çekmek üzere karşıma geçtikleri sırada korkudan ... «Zaman Gazetesi, Dic 14»

Hesap günü gelmeden kendini hesaba çek!

Cevap şu olur: “Melekler beni hesaba çekmek üzere karşıma geçti. Konuştuk. Bu sırada Rabb'imden hitap geldi: 'O kuluma hesap sormayınız. Çünkü o hesabını ... «Zaman Gazetesi, Dic 14»

Bir hicri yılbaşı muhasebesi

Melekler beni hesaba çekmek üzere karşıma geçtikleri sırada Rabb'imden hitap geldi: “O kuluma hesap sormayın! Çünkü o dünyada kendini hesaba çekerek ... «Zaman Gazetesi, Oct 14»

İnsanlar Ahirette Teker Teker mi Hesaba Çekilecek?

Sözlükte “toplanmak, bir araya gelmek” demek olan haşir, terim olarak yüce Allah'ın insanları hesaba çekmek üzere tekrar dirilişten sonra bir araya toplamasıdır. «Risale Ajans, Oct 13»

Yılbaşı size neyi ifade etmektedir, İslam'daki yeri nedir?

Dünyada kendimizi hesaba çekerek yaşarsak sanki ahirette hesaba ... Meleklerin beni hesaba çekmek üzere karşıma geçtikleri sırada Rabb'imden hitap geldi:. «Trakya'nın Sesi, Oct 13»

Pislik içinde yatıp kalkıp, oyunu aynı partiye verenler var

Büyükşehir belediyelerinde yapılan değişiklikler ile halkın başkanından hesap soracağını, bunun yanında partinin de bunları başarı için hesaba çekmek ... «Milliyet, Dic 12»