Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ikiyüzlülük" en el diccionario de turco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IKIYÜZLÜLÜK EN TURCO

ikiyüzlülük play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IKIYÜZLÜLÜK EN TURCO

Pulsa para ver la definición original de «ikiyüzlülük» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hipocresía

İkiyüzlülük

La hipocresía o tradición es la afirmación de que uno tiene el sentimiento, el pensamiento, la virtud, el valor o la característica que alguien posee o pretende poseer. El turquismo contemporáneo a menudo usa la palabra "hipocresía" para este significado, y la "locura" no se usa mucho hoy en día en comparación con la palabra hipocresía. En algunos idiomas occidentales, la palabra hipocresía deriva de la hipocresía latina, derivada de la palabra griega ὑπόκρισις, hipocresía. Estas dos palabras significan "actuar". Aunque la ética tiene una posición diferente en diferentes situaciones, en general, la hipocresía se considera un mal acto. La mayoría de las enseñanzas religiosas y morales también condenan la hipocresía. İkiyüzlülük veya mürailik kişinin sahip olmadığı duygu, düşünce, erdem, değer veya özellikleri, sanki sahipmiş gibi davranması veya sahip olduğunu iddia etmesidir. Çağdaş Türkçede bu anlam için sıklıkla ikiyüzlülük sözcüğü kullanılır, mürailik ise ikiyüzlülük sözcüğüne oranla bugün pek fazla kullanılmamaktadır, eskimiştir. Bazı Batı dillerinde ikiyüzlülük anlamında kullanılan sözcük Latince hypocrisisden türemiştir ki, bu sözcüğün kökeni de Yunanca ὑπόκρισις yani hypokrisis sözcüğünden türemiştir. Bu iki sözcüğün de anlamı "rol yapmak"tır. Etik içerisinde farklı durumlarda farklı bir konuma sahip olsa da, genel olarak ikiyüzlülük kötü bir fiil olarak değerlendirilir. Çoğu din ve ahlâki öğreti de ikiyüzlülüğü kınar.

definición de ikiyüzlülük en el diccionario turco

hipocresía, hipocresía, hipocresía, disculpas. Es una situación de dos caras. ikiyüzlülük İkiyüzlü olma durumu, riyakârlık, müraîlik. / İki yüzlü olma durumu.
Pulsa para ver la definición original de «ikiyüzlülük» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON IKIYÜZLÜLÜK


alçak gönüllülük
alçak gönüllülük
aç gözlülük
aç gözlülük
açık sözlülük
açık sözlülük
açıkgözlülük
açıkgözlülük
dönüşlülük
dönüşlülük
genel görüşlülük
genel görüşlülük
geniş görüşlülük
geniş görüşlülük
gönüllülük
gönüllülük
güdümlülük
güdümlülük
güler yüzlülük
güler yüzlülük
güçlülük
güçlülük
hükümlülük
hükümlülük
köylülük
köylülük
kültürlülük
kültürlülük
tok gözlülük
tok gözlülük
tok sözlülük
tok sözlülük
ölçülülük
ölçülülük
ölülük
ölülük
ölümlülük
ölümlülük
ötümlülük
ötümlülük

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO IKIYÜZLÜLÜK

ikirciklik
ikircil
ikircim
ikircimli
ikircimlik
ikisi bir kapıya çıkmak
ikişer
ikişer ikişer
ikişer olmak
ikiyüzlü
ikiz
ikiz anlam
ikiz anlamlı
ikiz doğurmak
ikiz ünlü
ikiz ünsüz
ikizkenar
ikizkenar üçgen
ikizkenar yamuk
ikizler

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO IKIYÜZLÜLÜK

Atatürkçülük
Epikürcülük
bal özülük
bölücülük
bükücülük
büyücülük
deneyüstücülük
doğaüstücülük
dökümcülük
dönüşümcülük
döğüşçülük
dünürcülük
düşçülük
düşünücülük
uzak görüşlülük
yumuşak yüzlülük
yüklülük
yükümlülük
çöplükçülük
çöpçülük

Sinónimos y antónimos de ikiyüzlülük en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «IKIYÜZLÜLÜK»

Traductor en línea con la traducción de ikiyüzlülük a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IKIYÜZLÜLÜK

Conoce la traducción de ikiyüzlülük a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ikiyüzlülük presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

Traductor turco - chino

假意
1.325 millones de hablantes

Traductor turco - español

hipocresía
570 millones de hablantes

Traductor turco - inglés

hypocrisy
510 millones de hablantes

Traductor turco - hindi

पाखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

نفاق
280 millones de hablantes

Traductor turco - ruso

лицемерие
278 millones de hablantes

Traductor turco - portugués

hipocrisia
270 millones de hablantes

Traductor turco - bengalí

ভণ্ডামি
260 millones de hablantes

Traductor turco - francés

hypocrisie
220 millones de hablantes

Traductor turco - malayo

kepura-puraan
190 millones de hablantes

Traductor turco - alemán

Heuchelei
180 millones de hablantes

Traductor turco - japonés

偽善
130 millones de hablantes

Traductor turco - coreano

위선
85 millones de hablantes

Traductor turco - javanés

sentoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

đạo đức giả
80 millones de hablantes

Traductor turco - tamil

போலித்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor turco - maratí

ढोंगीपणा
75 millones de hablantes

turco

ikiyüzlülük
70 millones de hablantes

Traductor turco - italiano

ipocrisia
65 millones de hablantes

Traductor turco - polaco

hipokryzja
50 millones de hablantes

Traductor turco - ucraniano

лицемірство
40 millones de hablantes

Traductor turco - rumano

ipocrizie
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

υποκρισία
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

skynheiligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

hyckleri
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

hykleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ikiyüzlülük

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IKIYÜZLÜLÜK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ikiyüzlülük» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre ikiyüzlülük

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «IKIYÜZLÜLÜK»

Descubre el uso de ikiyüzlülük en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ikiyüzlülük y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denemeler:
İkiyüzlülük tabansızlara yaraşan bir davranış yolundan başka bir şey değildir; çünkü gerçeğin ne zaman söylenmesi gerektiğini bilmek, yeri gelince de söylemek,güçlükafaisteyen bir iştir;dolayısıyla,küçük politikacılar büyük ikiyüzlülerdir.
Francis Bacon, 2014
2
Mukaddime - Sayfa 550
... bir söz veya olayın öyküsü. rivâyet it-: Bir söz ya da bir olayın öyküsünü nakletmek. riyâ (Ar.): İki yüzlülük, özü sözü bir olmamak. riyâ it-: İki yüzlülük etmek. riya ol-: İki yüzlülük olmak. riyâ ve 'ucb ve buhl düş-: İki yüzlülük, kendini beğenmişlik ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
3
Fanilerden Baki Sözler:
İkiyüzlülük, çift taraflı kesen bir kılıca benzer; bir tarafı aldattığı insanı keserken diğer tarafı da sahibini keser. (Cervantes) * İkiyüzlü, memnunettiğin zamanseni sende bulunmayan sıfatlarla anan, darılttığın zaman da seni sende bulunmayan ...
Yıldız YILMAZ, 2014
4
Bir Yazarın Günlüğü:
Buradaasla ikiyüzlülük yoktur, tam anlamıylabiriçtenlik söz konusudur, dahası gereksinimdir; ayrıca ikiyüzlülük burada iyibiretki de yaratıyor.İkiyüzlülük nedir? İkiyüzlülük, ahlaksızlığın erdeme vereceği haraçtır; günlük hayatta ahlaksız kalmak, ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
5
Eshab-ı Kiram: “Eshab-ı kiram ile Ehl-i beyt, Birbirlerini ...
Çünki ikiyüzlülük, nihâyetkendi hakkı bildiği hilâfeti istememek ve üçhalîfenin haksız olarak halîfe olduklarını söylememekdir. Üçhalîfenin hilâfetlerinin doğru olduğunu söylemekve hazreti Ebû Bekr ile hazreti Ömerin müslimânların en üstünü ...
Ahmed Faruk, 2013
6
Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı
Vay halinize Ey Din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Tek bir kişiyi dininize döndürmek için denizleri, kıtaları dolaşırsınız. Dininize döneni de kendinizden iki kat cehennemlik yaparsınız. Vay halinize kör kılavuzlar! Diyorsunuz ki “Tapınak ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
7
Sosyalizm ve Savaş
Bu “tanıma”nın açık bir yalan, adi bir ikiyüzlülük olduğu gün gibi ortadadır. Çünkü, her iki taraf açısından da ulusların bağımsızlığına değil, köleleştirilmesine hizmet eden savaşa katılımı haklı gösteriyor. O yüksek otoriteli Kautsky ise; ...
V. İ. Lenin, 2015
8
Sinema söyleşileri: Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film ... - Sayfa 24
ikiyüzlülük üzerinde de çok duruyor. Bunu kendisi doğrudan söylemiş değil ama yaşamdaki ikiyüzlülüklerden nefret ediyor, hatta Yatık Emine de ikiyüzlülük üzerine bir filmdir. Filmin sansürden çıkabilmesi de bir ikiyüzlülüğe ...
Ayşegül Oğuz, ‎Başak Deniz Özdoğan, 2007
9
SBKP(B) 18. kongresinde tüzük değişiklikleri
Dolayısıyla kitlesel tasfiye yöntemi fazla etkili olmadı ve partiye gizlice sızan ve gerçek yüzlerini ikiyüzlülük yaparak ve partiyi aldatarak maskeleyen düşman unsurlara ilişkin hedefine ulaşamadı. Kitlesel tasfiyeler yönteminin daha çok pasif ...
A. Jdanov, 2015
10
Kuşları örtünmek: Günlük 1972-1975 - Sayfa 63
Ama anılarda, günlüklerde yine de büyük gerçekler saklıdır 27 aralık, sabahın dördü Gözlerimi açmamla ikiyüzlülüğü düşünmem bir oldu. Kimi zaman, daha uyanmadan kafam işlemeye başlar benim. İkiyüzlülük her yerde kendini şipşak su ...
Salâh Birsel, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IKIYÜZLÜLÜK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ikiyüzlülük en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bunun adı ikiyüzlülük
A Haber'de Mehmet Ali Önel yönetiminde yayınlanan Deşifre programında Ahmet Hakan'a yapılan saldırı sonrası okyanus medyası ve Gazeteciler Cemiyetinin ... «Sabah, Oct 15»
2
"İKİYÜZLÜLÜK..." Ammannn reklama bakın reklamaaaaa...
Nasıl bir ikilemse birden bire hayatımızı bambaşka bir alana çevirdi. Kentlerimizde, üniversitelerimizde, mahallelerimizde, parklarımızda, alışveriş ... «Olay Medya, Sep 15»
3
Merkel'den ikiyüzlülük!
Merkel'den ikiyüzlülük! Başbakan Ahmet Davutoğlu, binlerce teröristi barındıran Almanya Başbakanı Angela Merkel ile terör örgütü PKK konusunu görüştü. «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
4
İkiyüzlülük bedava
Evet, bugünlerde dünyada olduğu gibi Türkiye'de de ikiyüzlülük bedavadan gidiyor. Yazdıkları zenofobik, mülteci karşıtı yazıların mürekkebi kurumamışken veya ... «Akşam, Sep 15»
5
CHP'den Ak Parti'ye: Yaptıkları oportünizm, ikiyüzlülük
CHP, Başbakan Davutoğlu'nun “Bir danışmana atfettiler ama CHP milletvekilinin yaptığı siyasi ahlaksızlık, Sümeyye Erdoğan'a yaptığı ahlaksızlıkta zihinlere ... «Vatan, Ago 15»
6
Charlie Hebdo'cu Aslı'dan ikiyüzlülük!
Dün Star Medya Grup Başkanı Murat Sancak'a yapılan suikast girişimini twitterdan değerlendiren Charlie Hebdo'cu Aslı Aydıntaşbaş'ın yazdıklarıyla tepki çekti. «Yeni Akit Gazetesi, Ago 15»
7
Zaman 'İkiyüzlülük' ZAMAN'ı!
Paralel Suç Örgütü medyası yazarları ve Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın yeminli düşmanlarından oluşan 30 isim, ortak bir deklerasyon yayınlayarak PKK'ya tek bir ... «Akşam, Ago 15»
8
Paralel İkiyüzlülük
Paralel ikiyüzlülük Tahşiye grubuna kumpas kurduğu gerekçesiyle Silivri Cezaevi'nde tutuklu bulunan Samanyolu Yayın Grubu Başkanı Karaca'nın avukat ve ... «Doğru Haber, Jul 15»
9
Afrika'ya yardım eden 'sivil toplum' örgütleri: Irkçılık, ikiyüzlülük ve …
Afrika'ya yardım yaptığını iddia eden ve bu amaçla bağış toplayan kuruluşlar, ırkçı söylemde bulundukları gibi sistemsel sorunları çözmek yerine halkla ilişkiler ... «soL Haber Portalı, Jun 15»
10
Paralel ikiyüzlülük
Paralel ikiyüzlülük. Tahşiye grubuna kumpas kurduğu gerekçesiyle Silivri Cezaevi'nde tutuklu bulunan Samanyolu Yayın Grubu Başkanı Karaca'nın avukat ve ... «Yeni Akit Gazetesi, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ikiyüzlülük [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/ikiyuzluluk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
tr
diccionario turco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z