Significado de "kendini kaybetmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE KENDINI KAYBETMEK EN TURCO

kendini kaybetmek

QUÉ SIGNIFICA KENDINI KAYBETMEK EN TURCO

definición de kendini kaybetmek en el diccionario turco

perderse uno mismo / Para estar al tanto de lo que está sucediendo en el ambiente debido al estado de ánimo excesivo.

kendini kaybetmek Bayılmak. / Aşırı duygulanma dolayısıyla çevrede olup bitenin farkına varamamak.

TRADUCCIÓN DE KENDINI KAYBETMEK

Conoce la traducción de kendini kaybetmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kendini kaybetmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 昏迷
• Traductor turco - español: perder el conocimiento
• Traductor turco - inglés: lose yourself
• Traductor turco - hindi: होश खो
• Traductor turco - árabe: يفقد وعيه
• Traductor turco - ruso: терять сознание
• Traductor turco - portugués: perder a consciência
• Traductor turco - bengalí: পথ হারান
• Traductor turco - francés: perdre conscience
• Traductor turco - malayo: kehilangan diri sendiri
• Traductor turco - alemán: Bewusstsein verlieren
• Traductor turco - japonés: 意識を失います
• Traductor turco - coreano: 의식을 잃을
• Traductor turco - javanés: ilang awake dhewe
• Traductor turco - vietnamita: mất ý thức
• Traductor turco - tamil: தன்னை இழக்க
• Traductor turco - maratí: आपण गमावू
• turco: kendini kaybetmek
• Traductor turco - italiano: perdere coscienza
• Traductor turco - polaco: stracić przytomność
• Traductor turco - ucraniano: непритомніти
• Traductor turco - rumano: pierde constiinta
• Traductor turco - griego: χάσει τις αισθήσεις του
• Traductor turco - afrikáans: bewussyn verloor
• Traductor turco - sueco: förlorar medvetandet
• Traductor turco - noruego: mister bevisstheten

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «KENDINI KAYBETMEK»

Descubre el uso de kendini kaybetmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kendini kaybetmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 'not have [T] to stop having someone or something that you had before yitirmek, kaybetmek She lost a leg in a car accident. c ... 13 be losing it informal to start to become crazy çıldırmaya başlamak, kendini kaybetmek; (argo) kafayı yemeye ...

Cambridge University Press, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 664

Baygın, kendini kaybetmiş. Hurt düşmek Aklını kaybedip düşmek, kendinden geçip düşmek, yere serilmek. // mec. Derin uykuya dalmak. Huruş is. far. Pilavın üzerine koyup yemek için yapılan et, tavuk, üzüm, lapa, kestane, patates kızartması ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kendinden geçmek, kendini kaybetmek, sarsılmak, beklenmedik bir olaydan çok etkilenmek. 2. Un ufak olmak, paramparça olmak, darmadağın olmak, paramparça olmak, parçalanmak, kırılmak.pağışparaeremek: 1.Erim erim erimek,eriyip ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 23

Kendini kaybetmek yerlere atmak! “Pişt oğlum! Ne haber moruk? Hi hi” demek gibi... Sonra da, Sarhoş sarhoş yere çakılıp: “Bana ne oluyor lan? Dünya mı dönüyor yoksa siz mi? Yamuldunuz lan!” “Sen ahmaksın! Senin beynin dönüyor” diye ...

Ummuhan Yaşar, 2014

XIII. [i. e. On üçüncü] asırdan günümüze kadar kitaplardan ...

Kendü birle : Kendi kendine. Gölendam kendü birle söylenürdü Hak'm birligine zikreylenürdü (Dah. XIV.} Kendüde. Kendinde, kendisinde. Kendüde kalmadi zerrece isyan (Kayikçi. XVII.) Kendüden geçmek : Kendini kaybetmek, bayilmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1943

İlahi İrfan: - Sayfa 18

“Dal” kelimesinin asıl anlamı sevgi uğruna mecnunlar gibi olup, kendini kaybetmek demektir. Bazen bu kelime hidayetten sapmış birisi için de kullanılır ama burada o anlamda olamaz çünkü Kuranın kendisi başka yerde bunu imkânsız kılmıştır ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmad, 2014

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 137

Pir Sultan'im iblis kendini gördü Hak lânet eyledi dergâhtan sürdü Adem asli yüzün topraga sürdü Allemel'esmâ'si her dile dü§tü Pir Sultan Abdal. 16. yy. Kendini ... Kendüden (kendüzinden) varmak: Kendinden geçmek; kendini kaybetmek.

M. Ali Tanyeri, 1996

Haccın Kalbine Yolculuk:

a) Allah'a giden yolu tutana seyr halinde bulunduğu sürece müridle müntehi (vasıl, eren) arasındaki mutavassite sâlik denir sekr:Sarhoşluk, mest olmak, kendini kaybetmek (Tas.) a) Zahirî ve batınî kayıtları bir yana bırakıp Hakk'a yönelmek. b) ...

Esma Sayın, 2012

Leviathan:

Lillian'ın geçen haftalar boyunca sergilediği neşeli havası, kendine güveni gitmişti, sesindebirçekimserlik, her zamankinden daha ... Sachs kuruntular içinde kendini kaybetmek üzereydi ve eğer Lillian parakonusunu açmamış olsa, Sachs ...

Paul Auster, 2014

Minberden Gönüllere-1: - Sayfa 237

Bunlarda fedakârlık kişilik ve kimlikten fedakârlık demektir. Adeta kendi kendini kaybetmek, silinip gitmektir. Başkalarına benzemeye kalkmak, körü körüne taklitçilik yapmak aynı zamanda maskara olmak demektir. Muhterem Müslümanlar!

Şaban Döğen, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KENDINI KAYBETMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kendini kaybetmek en el contexto de las siguientes noticias.

Müziği durdurmak hayatı durdurmak

Yastayız, müzik dinleyemiyoruz ama maç izleyip geyiklerde kendini kaybetmek serbest. Alışverişe git ama konsere gitme. Bu mudur? Bu doğru mudur? «Milliyet, Ago 15»

Ne yaptın sen Gökçe?

Kendini kaybetmek nedir? ... Gecce hayatının ışıltısına bir kaptırdı mı kendini, sonunu alamaz bu işin. O yüzden yol yakınken kendine çeki düzen vermeli. «Gecce, Jun 15»

Kara Ekmek 20. bölüm fragmanı: Asiye'nin savaşı sürüyor!

... Semra'nın yakasına yapışacak. Semra yüzünden Asiye – Çetin aşkı tehlikede ve ASiye kendini kaybetmek üzere… İşte Kara Ekmek dizisinden ilk görüntüler… «Sözcü, Jun 15»

Agresifim çünkü takıntılıyım...

Duyguların ortaya çıkmasına izin vermek kendini kaybetmek, kendini kontrol altında tutamamak demektir, ki bu da bir onur meselesidir. Duygular boğulmaya ... «Radikal, Sep 14»

Kendini kaybetmek

Kendini kaybetmek. Önemli olan, manevi-kültürel-sübjektif insanî karakter kimliğidir. Öz kardeşim bile olsa ahlaksız ise benim gözümde hiç mesabesindedir. «Zaman Gazetesi, Jul 14»

Kanserden Oğlu Öldü, Kendi Kurtuldu

Kim çocuğunu kaybetmek ister veya kim kendini kaybetmek ister. Benim rahmetli çocuğum şu an yaşasaydı 16-17 yaşında olmuş olacaktı. Onun emsallerini ... «Son Dakika, May 14»

Melo'nun üç büyük zaferi

Emre'nin gördüğü kırmızı kart sonrasında kendini kaybetmek suretiyle asıl niyetini ortaya koyan Melo bunu utanmadan ve akılsızca yaptıklarıyla itiraf etmiş, ... «Milliyet, Abr 14»

Paşam, bir şey dinleteceğim

Bir orkestra şefinin kendini kaybedercesine yaptığı işe kendini kaptırmaya ... Tabii ki ruhunu katacaktır ancak kendini kaybetmek konunun ucunu kaçırmak olur. «Akşam, Feb 14»

Öfkeye dikkat!

Sinirlendiğinde öfke krizi geçirmek, 'kendini kaybetmek', bağırıp çağırmak ve diğer kötü davranışlarda bulunmak, çoğu çocukta ve hatta bazı yetişkinlerde de ... «HABERTURK, Jun 12»