Significado de "mütekabiliyet" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE MÜTEKABILIYET EN TURCO

mütekabiliyet

QUÉ SIGNIFICA MÜTEKABILIYET EN TURCO

Reciprocidad (diplomacia)

Mütekabiliyet (diplomasi)

Reciprocidad es una palabra y término diplomático que significa estado mutuo. Define el principio de responder al comportamiento que está expuesto en las relaciones interestatales de la misma manera. Las aplicaciones de visa se pueden mostrar como un ejemplo del término "reciprocidad". De acuerdo con la reciprocidad de la solicitud de visa, los gobiernos aplican visas a los ciudadanos de los estados que solo aplican sus visas a sus ciudadanos, a menos que existan grandes diferencias sociales y económicas entre los países. Otros ejemplos pueden denominarse costumbres, derechos de autor o reconocimiento oficial de extranjeros.

Mütekabiliyet, karşılıklı olma durumu anlamına gelen bir kelime ve diplomatik bir terim. Devletler arası ilişkilerde maruz kalınan davranışa aynı şekilde karşılık verme prensibini tanımlar. "Mütekabiliyet esâsı" şeklinde kullanılan terime örnek olarak vize uygulamaları gösterilebilir. Vize uygulamasındaki mütekabiliyete göre hükümetler, ülkeler arasında büyük sosyal ve ekonomik farklar olmadıkça, sadece kendi vatandaşlarına vize uygulayan devletlerin vatandaşlarına vize uygular. Diğer örnekler, gümrükler, yabancılara tanınan telif hakları veya resmi tanıma olarak gösterilebilir.

definición de mütekabiliyet en el diccionario turco

reciprocidad

mütekabiliyet Karşılıklı olma durumu.

TRADUCCIÓN DE MÜTEKABILIYET

Conoce la traducción de mütekabiliyet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mütekabiliyet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 互惠
• Traductor turco - español: reciprocidad
• Traductor turco - inglés: reciprocity
• Traductor turco - hindi: पारस्परिक
• Traductor turco - árabe: تبادل
• Traductor turco - ruso: взаимность
• Traductor turco - portugués: reciprocidade
• Traductor turco - bengalí: ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
• Traductor turco - francés: réciprocité
• Traductor turco - malayo: timbal balik
• Traductor turco - alemán: Gegenseitigkeit
• Traductor turco - japonés: 互恵
• Traductor turco - coreano: 상호 관계
• Traductor turco - javanés: reciprocity
• Traductor turco - vietnamita: có đi có lại
• Traductor turco - tamil: எதிரெதிர்
• Traductor turco - maratí: देवाणघेवाण
• turco: mütekabiliyet
• Traductor turco - italiano: reciprocità
• Traductor turco - polaco: wzajemność
• Traductor turco - ucraniano: взаємність
• Traductor turco - rumano: reciprocitate
• Traductor turco - griego: αμοιβαιότητα
• Traductor turco - afrikáans: wederkerigheid
• Traductor turco - sueco: reciprocitet
• Traductor turco - noruego: gjensidighet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «MÜTEKABILIYET»

Descubre el uso de mütekabiliyet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mütekabiliyet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 87

Bir şey daha var: Bizde mütekabiliyet ana unsurdur ya ve bizim diplomasimizde, benim anlamadığım ve yanlış bulduğum bir kafa yapısı var: Mesela Küba'nın Amerika ile mütekabiliyet esasına göre eşit muamele görmesini istemesi gibi.

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011

Devletler hususî hukuku bakımından mülteciler - Sayfa 55

Mütekabiliyet de siyasî- ahdî ve kanunî-fiilî olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Mülteci acaba hangi mütekabiliyete tâbi olmamalıdır ? Mültecinin mütekabiliyete tâbi tutulmaması şartı 30 Haziran 1928 tarihli Andlaşmanın 4. maddesinde, 1933 ...

Yılmaz Altuğ, 1967

Türk-Yunan ilişkilerinde iki eski başkent: Gümülcine-İstanbul - Sayfa 184

mak adına lstanbul”daki Ortodoks Hıristiyan azmlığa karşı 1923 Lozan Konferansmda Türkiye'nin önerisi olan ve antlaşmanm 45. maddesinde düzenlenen mütekabiliyet ilkesini aynen Avrupa Birliği üyesi Yunanistan gibi büyük bir titizlik ve ...

Turgay Cin, 2009

Essays in honor of Ergun Özbudun - Sayfa 554

Türk olmayanların meydana getirdikleri tüzel kişiliklerin taşınmaz mal edinmeleri yasaklanmıştır.25 Doktrinde tanımlandığı biçimiyle mütekabiliyet ilişkisinin konusu, kapsamı ve hedefi belli olup bu öngörülebilirlik bellı bir hukuk güvenliği ...

Serap Yazıcı, ‎Kemal Gözler, ‎Ergun Özbudun, 2008

Uyum yasaları: yabancıların mülk edinmeleri ve azınlık ... - Sayfa 48

Sonradan mera için özel siciline kayıt usulü getirilmiştir. 1.13. MÜTEKABİLİYET (Karşılıklılık) Mütekabiliyet, Lozan İkamet ve Salahiyeti Adliye Mukavelesi ile akit devletlerin uyruğunda bulunan hakiki şahıslara, Türkiye'de taşınmaz iktisap ve ...

Mehmet Dikici, 2005

Anavatan Partisi iktidarının icraatı ile ilgili sorular ve ... - Sayfa 12

Bu hak halen devam etmektedir ve buna mütekabiliyet diyoruz. Halbuki o yıllarda hiçbir Türk vatandaşının İngiltere'de, Fransa'da, İtalya' da veya Yunanistan'da arazi satın alması mümkün değildi. Çünkü dışarıya döviz transfer etmesi mümkün ...

Anavatan Partisi (Turkey), 1986

Yayinlari - 49. sayı - Sayfa 647

Birsen, bir yabancının Türkiye'de gayrimenkul edinebilmesi için kanunî mütekabiliyetin yeterli olmadığı, ancak Türkiye ile bu hususta mukavele imzalıyan devtfefclerin uyruklarının Türkiye'de gayrimenkul edinebileceğini, eğer orada bu yolda ...

Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1964

Türkiyeʼde yabancı sermaye: (personel, gayrimenkul ... - Sayfa 37

Birinci görüşe göre “karşılıklı ibaresi ile münhasıran siyasî ve akdî mütekabiliyet sistemi kastedilmiştir. Bu fikri savunan Kemaleddin Birsen'e göre yabancıların Türkiye topraklarında gayrimenkul iktisap edebilmeleri için her iki devlet arasında ...

Daim Demircan, 1971

Kürt mülteciler - Sayfa 236

Madde — 7 Mütekabiliyet şartından muafiyet 1. Bu Sözleşmede derpiş olunan daha müsait hükümler saklı kalmak üzere, her Âkıd Devlet, mültecilere genel olarak yabancılara tanıdığı rejimi bahşeder. 2. Bütün mülteciler, Âkıd Devletlerin ...

M. Ali Aslan, 1988

Osmanlı devleti ve medeniyeti tarihi - 1. cilt - Sayfa 209

Hediyeler sunma, elçi ve maiyetinin seviyesi ve sayısı, elçilerin sarayda kabulü, buluşma yerleri vs. konularında mütekabiliyet ve mübadele çok önemli idi. Modern diplomasinin temel kavramlarından olan mübadele ve mütekabiliyet için ...

Feridun Mustafa Emecen, ‎Ekmeleddin İhsanoğlu, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÜTEKABILIYET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mütekabiliyet en el contexto de las siguientes noticias.

"Mütekabiliyet denen 'ucube' bizi yedi bitirdi"

Mütekabiliyet denen 'ucube'yi bir türlü anlayamadım. Agos'ta da Baskın Oran'ın birçok kereler yazdığı gibi aslında mütekabiliyet Lozan'da iyi niyetle konulmuş, ... «Agos, Mar 15»

Edirne Bulgaristan'a Dezenfekte Misillemesi

Bunun uluslar arası mütekabiliyet esasına göre yapılacağını kaydeden Vali Şahin, 'Mütekabiliyet esasına göre lastik dezenfekte işlemleri için 2 ay önce Dışişleri ... «Haberler, Dic 14»

Yatırımın yeni adresi Bodrum

Türkiye'de yabancı ülkelerin vatandaşlarının gayrimenkul satın almalarına olanak sağlayan Mütekabiliyet Yasası, konut satışlarını artırdı. Ülke genelinde etkileri ... «Milliyet, Dic 14»

Tır kuyruğu 12 kilometreyi geçti; İran'dan izin çıktı

İran tarafının buna ikna olmadığını ve 10 Ekim 2014 itibariyle Türkiye'nin de mütekabiliyet çerçevesinde İran tırlarından fiyat farkı almaya başladığını belirten ... «Hürriyet, Dic 14»

İran TIR'larının Türkiye'ye boş girişleri düştü

ANKARA - Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığından, İran'a yönelik uygulamaya konulan mütekabiliyet uygulamasının ardından İran taşıtlarının ikili, ... «Dünya Gazetesi - Ekonomi Haber Portalı, Oct 14»

"İran'a mütekabiliyete göre karşılık verdik"

Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Lütfi Elvan, mütekabiliyet uygulaması kapsamında 10 Ekim'den itibaren İran TIR'larından akaryakıt fiyat farkının ... «TRT Haber, Oct 14»

Türkiye'den İran tırlarına mütekabiliyet uygulaması

İran'ın yıllardır sürdürdüğü haksızlığa karşın transit geçen araçlardan hiçbir ücret almayan Türkiye, eşit koşullar altında taşımacılık yapılabilmesini temin ... «Bugün, Oct 14»

Türkiye'den binlerce ev aldılar!

Mütekabiliyet yasası, diğer ülke vatandaşlarının Türkiye'de mülk edinebilmelerini mümkün kılan ya da mümkün kılmayan bir ilke olma özelliği taşıyor. «HABERTURK, Mar 14»

Emine Erdoğan'ın konuşması mütekabiliyet gereği

Hükümet kanadından, Erdoğan'ın konuşmasının 29 Ekim'de Japonya Başbakanı'nın eşinin kürsüye çıkması üzerine "mütekabiliyet gereği" yapıldığı açıklaması ... «Hürriyet, Nov 13»

Türk firmaları Kuveyt'te mütekabiliyeti anlatacak

Türk firmaları Kuveyt'te mütekabiliyeti anlatacak. Kuveyt'te 17-18 Eylül tarihlerinde gerçekleştirilecek olan Kuveyt Gayrimenkul Zirvesi'ne çok sayıda firmanın ... «Milliyet, Ago 13»