Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réciprocité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCIPROCITÉ EN FRANCÉS

réciprocité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCIPROCITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réciprocité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCIPROCITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réciprocité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réciprocité en el diccionario francés

La definición de reciprocidad en el diccionario es el carácter de lo que es recíproco, el estado de un sentimiento, una relación, una acción recíproca.

La définition de réciprocité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est réciproque, état d'un sentiment, d'une relation, d'une action réciproque.


Pulsa para ver la definición original de «réciprocité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCIPROCITÉ


atrocité
atrocité
authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
félicité
félicité
férocité
férocité
incapacité
incapacité
multiplicité
multiplicité
multivocité
multivocité
plurivocité
plurivocité
précité
précité
précocité
précocité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
spécificité
spécificité
univocité
univocité
vélocité
vélocité
électricité
électricité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCIPROCITÉ

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCIPROCITÉ

compacité
cité
duplicité
excité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
motricité
perspicacité
plasticité
psychomotricité
rusticité
simplicité
surexcité
technicité
toxicité
ténacité
vivacité
élasticité

Sinónimos y antónimos de réciprocité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCIPROCITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réciprocité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réciprocité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCIPROCITÉ»

réciprocité corrélation correspondance mutualité retour solidarité nancy principe définition droit international citation centre appel tunisie mathématique communautaire visas réciprocité dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire suis très sensible votre amitié vous pouvez compter entière entre nous parfaite sentiments traité paix réciproque état sentiment relation action edmond rostand remercierai reverso conjugaison voir aussi réciprocable récitatrice récipient expression exemple usage cartedepeche fédération nationale pêche elargissez territoire grâce carte permet pêcher tous territoires association agréée laquelle pour france avec urne moyennant achat vignette euros supplément parcours réciprocitaires près wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit exigences entrée sortie argentine canada touristes canadiens doivent acquitter frais ligne avant leur arrivée

Traductor en línea con la traducción de réciprocité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCIPROCITÉ

Conoce la traducción de réciprocité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réciprocité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

互惠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reciprocidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reciprocity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पारस्परिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تبادل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

взаимность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reciprocidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 millones de hablantes

francés

réciprocité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

timbal balik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gegenseitigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

互恵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상호 관계
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reciprocity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tương phản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிரெதிர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

देवाणघेवाण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşılıklılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reciprocità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wzajemność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

взаємність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reciprocitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμοιβαιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wederkerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reciprocitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjensidighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réciprocité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCIPROCITÉ»

El término «réciprocité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réciprocité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réciprocité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réciprocité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCIPROCITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réciprocité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réciprocité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réciprocité

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉCIPROCITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra réciprocité.
1
Erica Jong
Les relations entre les sexes ne peuvent être que de réciprocité.
2
Michel Tournier
La grande différence entre l'amour et l'amitié, c'est qu'il ne peut y avoir d'amitié sans réciprocité.
3
Dominique Blondeau
Dans l'offrande de soi-même, ne peut naître la réciprocité : on donne pour recevoir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCIPROCITÉ»

Descubre el uso de réciprocité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réciprocité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Réciprocité et la naissance des valeurs humaines
L'étude de la réciprocité des meurtres chez les Jivaro révèle que dans la réciprocité négative ce qui importe n'est pas la vengeance mais la réciprocité. Les hommes acceptent de renoncer même à la vie pour produire du sens.
‎1995
2
La réciprocité: Diagnostic et destins d'un possible dans ...
La réciprocité est au cœur de la théorie sociale contemporaine.
Christian Papilloud, 2003
3
De la relation d'aide à la relation d'êtres: La réciprocité ...
Ce livre traite de la démarche d'un éducateur engagé auprès des jeunes et de familles en situation de rupture, de crise et de transition.
Christophe Gaignon, 2006
4
À charge de revanche: figures élémentaires de la réciprocité
Tu me le donnes ? Je l'accepte - à charge de revanche... Mais si je change d'avis, te vengeras-tu de moi ? Pour le meilleur ou pour le pire, les relations humaines semblent vouées à la réciprocité.
Mark Rogin Anspach, 2002
5
Images de la Bohême dans les lettres françaises: réciprocité ...
Les poèmes et romans français ont été analysés en Bohême du point de vue esthétique et ont contribué au développement de la littérature autochtone. Rien de tel ne s'est produit dans le sens opposé.
Hana Voisine-Jechova, 2004
6
La Formation interculturelle: Un projet existentiel de ...
L'interculturel est à la mode et cette banalisation du terme tend à lui donner un caractère futile que des tragédies telles que le génocide rwandais, le suicide de la nation yougoslave ou, en France, l'exacerbation d'un sentiment d ...
Claude Cazenabe, 2003
7
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Ainsi, des avantages hautement valorisés créent une plus forte obligation de faire preuve de réciprocité. Alors que Gouldner (1960) distinguait deux formes de réciprocité, Sahlins (1965 ; 1972) a par la suite étendu cette conception en fondant ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
8
Transmission de savoir-faire: Réciprocité de la relation ...
L'observation de la transmission des savoir-faire dans les grandes entreprises confirme l'hypothèse de la réciprocité de cette relation : l'un et l'autre des partenaires apprend, les représentations et les motivations filiales de chacun ...
Jean-Louis Boutte, 2007
9
Les logiques de la réciprocité: Les transformations de la ...
Il s'en dégage, en d'autres termes, deux logiques différenciées de la réciprocité.
Sylvie Morel, 2000
10
Entre rayonnement et réciprocité: contributions à l'histoire ...
Entre rayonnement et réciprocité se présente comme une étape d'une généalogie de la mondialisation culturelle, qui est un des aspects les plus méconnus des politiques étrangères des Etats-nations au XXe siècle.
Alain Dubosclard, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCIPROCITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réciprocité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des Indiens en visite dans la région
Des voyages de réciprocité sont organisés chaque année en février et au mois d'août et permettent à une vingtaine de familles françaises ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Entretien du jour avec Danielle Auroi à l'issue de la Conférence d …
Ils ne veulent pas qu'on puisse tracer comment les entreprises travaillent, ni signer des contrats de réelle réciprocité. La conférence a fixé des ... «Opinion Internationale, Jul 15»
3
Le train au prix du bus
C'est un accord de réciprocité tarifaire ». C'est-à-dire que les recettes récupérées par la sémitag sont reversées à la SNCF pour les personnes ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
4
Pratique et placements illégaux - L'Autorité intente une poursuite …
... aux projets immobiliers Grand Resort et Mountain View du lac Sainte-Marie, ainsi qu'une procédure administrative en réciprocité à l'encontre ... «CNW Telbec, Jul 15»
5
Retour sur le rétablissement historique des relations diplomatiques …
... social et culturel, sans ingérence d'aucune forme ; et de l'égalité souveraine et de la réciprocité, qui constituent des principes irrévocables du ... «Témoignages.re, Jul 15»
6
"Le droit des marchés publics prend un coup de jeune", explique …
L'article 2 instaure pour la première fois la notion de réciprocité dans les marchés publics : l'idée, c'est que qu'il est clairement affirmé que ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
#Tourisme : Le spécialiste de l'échange de maisons GuestToGuest …
Car la particularité du service, c'est qu'il n'impose aucune réciprocité, libérant ainsi les familles des contraires habituelles du « swap » de ... «Maddyness, Jul 15»
8
Des échanges pour la paix
Les lycéens sont accueillis gratuitement dans les familles (selon le principe de la réciprocité) mais les billets d'avion sont à leurs frais. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Bruno Le Maire : « Nous devons abaisser les charges dans le …
Il doit par exemple y avoir une stricte réciprocité au niveau des normes et des conditions d'élevage entre les Etats-Unis et les pays européens. «Le Monde, Jul 15»
10
A la Une: le phénomène Donald Trump
Ce signal de réciprocité ouvre la voie à la perspective inédite d'un accord de trêve bilatérale. À défaut d'une percée, parlons d'un petit pas en ... «RFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réciprocité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reciprocite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z