Significado de "öksüz kalmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ÖKSÜZ KALMAK EN TURCO

öksüz kalmak

QUÉ SIGNIFICA ÖKSÜZ KALMAK EN TURCO

definición de öksüz kalmak en el diccionario turco

quedar huérfano, o ambos estar muertos y su padre muerto. Ser huérfano

öksüz kalmak Anası veya hem anası hem babası ölmüş olmak. / Kimsesiz olmak.

TRADUCCIÓN DE ÖKSÜZ KALMAK

Conoce la traducción de öksüz kalmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de öksüz kalmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 被孤立
• Traductor turco - español: ser huérfano
• Traductor turco - inglés: be orphaned
• Traductor turco - hindi: अनाथ हो
• Traductor turco - árabe: يتم عزل
• Traductor turco - ruso: сиротами
• Traductor turco - portugués: ser órfãos
• Traductor turco - bengalí: এতিম করা
• Traductor turco - francés: être orphelins
• Traductor turco - malayo: dapat yatim
• Traductor turco - alemán: verwaisen
• Traductor turco - japonés: 孤立したこと
• Traductor turco - coreano: 고아
• Traductor turco - javanés: bakal orphaned
• Traductor turco - vietnamita: được mồ côi
• Traductor turco - tamil: அனாதையான வேண்டும்
• Traductor turco - maratí: अनाथ करणे
• turco: öksüz kalmak
• Traductor turco - italiano: essere orfano
• Traductor turco - polaco: on osierocony
• Traductor turco - ucraniano: сиротами
• Traductor turco - rumano: fi orfani
• Traductor turco - griego: να μείνει ορφανός
• Traductor turco - afrikáans: wees gelaat
• Traductor turco - sueco: vara föräldralösa
• Traductor turco - noruego: bli foreldreløs

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ÖKSÜZ KALMAK»

Descubre el uso de öksüz kalmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con öksüz kalmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Onüçüncü Dilbilim Kurultayı - Sayfa 5

*öksüz, Hak. öksis ay. < *ögsiz < *ög+sir II ET +sıra-I+sira- (yokluk eylemleri eki) "-sız olmak": ilsira- "ülkesiz kalmak, devletsiz olmak", kagansıra- "hakansız kalmak", küçsira- "güç-süz kalmak", Hak. öksire- "öksüz kalmak" < *ögsira- 4 2. GT biz ...

Ayşe Sumru Özsoy, ‎Eser Erguvanlı Taylan, 2000

Rüya Yorumcusu Peygamber Hz. Yusuf:

Öksüz kalmak zor şeydi. Babaları Hazreti Yakup'u çok seviyorlardı. Babaları da onları... Yusuf ile Bünyamin'in on tane de üvey ağabeyi vardı. Ağabeyleri, Hazreti Yakup'un küçük oğullarına olan bu sevgisini bir türlü kabullenemiyorlardı.

Yılmaz Yenidinç, 2015

Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 468

1227 öksüz ( j>-Sjl ): öksüz, anasız ö. ko- (öksüz bırakmak) 47b. 1382, 47b. 1383 öksüzleri- ( ): öksüz kalmak, yetim kalmak ö.ü 52a. 1512 öküş ( oiSjl ): çok, fazla, ziyade, uzun ö. 23a. 657, 30a. 864, 35a. 1004, 48a. 1395 ö.dür 7a. 1 78, 1 1 b.

Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008

Oksuz Kirpi:

Kırılanvazonun bile izlerielbet kalır. Hem kalp buvazodeğil ki... O bacağımdaki morluklar unutulacak cinsten değil. O unutulsa bile kafamıza dayadığı silah... HİÇ UNUTULAMAZ! Bilmiyorum, unutabileceğimi hiç sanmıyorum... ...Bu satırları ...

Hüdayi CAN, 2014

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 334

M. Kilçiçekov (Anne sütü emmeyen çocuklar / Öksüz büyüyüp, güçlü yetismez / Kendi dilini bilmeyen u- luslar / Halk töresini hiç bilemez.) ökïs pala öksüz çocuk. ... AI. öksïren- Öksüz kalmak. öksïret- Öksüz birakmak. öksïs hlk. Öksüz: "Hatig ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 777

604) [Tü. öksüz 'annesiz', Tuva. ösküs < *ök+süz; Hak. öksiz < *ögsiz < ^g+sir2 Kr?. //ET. +sira-/+sirä- (yokluk ey- lemleri eki) '-siz olmak': ilsirä- 'devletsiz/ülkesiz kalmak'; fragansi- ra- 'hakansiz kalmak'; kOçsirâ- 'gtlç- süz kalmak; öksirä- 'öksüz ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Deli. Boran. Evvel zaman içinde kalbur sarat içinde, deve tellallık ederken, sıçan berberlik ederken, Irışvan oğlu derler bir bey varmış. Bununda Kınalı hatun adında bir evladı (bacısı) varmış, başka kimsesi yokmuş. Kapısında da bir Öksüz ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

İlk Mesajlar

Türkçe'de öksüz, eski 8.yy Türkçe'sindeki anne (ög) kelimesinin (süz, sız) olumsuzlama ekiyle kullanılmasından gelmektedir. ... anlamında, onları bir Ôekilde kaybetme anlamında, kimisi de toplumu içinde yalnız kalma anlamında öksüzdür.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 292

Öksüz kalmak: 1) Anası babası ölmüş olmak. 2) Kimsesi kalmamak. Öksüzler anası / babası: Kimsesiz ve yoksul kişileri gözeten, koruyan, onlara yardım etmeyi seven kadın / erkek. Öksüz sevindiren: Değeri az, ama gösterişti, cicili bicili şeyler.

Asım Bezirci, 1990

Bütün cepheleriyle Mehmet Âkif - Sayfa 167

O çocuk dokuz yaşındayken İzmitte sevgili annesinin haleti nez'inde me'yus ve ümitsiz çehresini görmüş, o yaşta anne gibi şefkatli bir dosttan öksüz kalmak sefaletinin ne demek olduğunu bütün mânasiyle anlamış olduğu için, on iki ...

Hilmi Yücebaş, 1958

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÖKSÜZ KALMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término öksüz kalmak en el contexto de las siguientes noticias.

As if we were here

Maç deseniz, söylenecek çok şey var ama öksüz kalmak bir başka... Baktım, Gökhan'ın "insan üstü" mücadelesini gördüm... NE ZAMAN ADAM OLURUZ «Akşam, Feb 13»