Significado de "ölçüp biçmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ÖLÇÜP BIÇMEK EN TURCO

ölçüp biçmek

QUÉ SIGNIFICA ÖLÇÜP BIÇMEK EN TURCO

definición de ölçüp biçmek en el diccionario turco

pensar en detalle, pensar en detalle, pensar.

ölçüp biçmek Bir konuda çok ayrıntılı düşünmek, inceden inceye düşünmek, değerlendirmek.

TRADUCCIÓN DE ÖLÇÜP BIÇMEK

Conoce la traducción de ölçüp biçmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ölçüp biçmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 思考
• Traductor turco - español: reflexionar
• Traductor turco - inglés: ponder
• Traductor turco - hindi: विचार करना
• Traductor turco - árabe: تأمل
• Traductor turco - ruso: размышлять
• Traductor turco - portugués: ponderar
• Traductor turco - bengalí: চিন্তা করা
• Traductor turco - francés: réfléchir
• Traductor turco - malayo: renungkan
• Traductor turco - alemán: nachdenken
• Traductor turco - japonés: 熟考します
• Traductor turco - coreano: 생각하다
• Traductor turco - javanés: manawi kawula ngawasaken
• Traductor turco - vietnamita: suy nghĩ
• Traductor turco - tamil: யோசியுங்கள்
• Traductor turco - maratí: विचार
• turco: ölçüp biçmek
• Traductor turco - italiano: riflettere
• Traductor turco - polaco: rozważać
• Traductor turco - ucraniano: роздумувати
• Traductor turco - rumano: cugeta
• Traductor turco - griego: αναλογιστούν
• Traductor turco - afrikáans: bepeins
• Traductor turco - sueco: begrunda
• Traductor turco - noruego: tenk

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ÖLÇÜP BIÇMEK»

Descubre el uso de ölçüp biçmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ölçüp biçmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Çok iyi anlarhâle gelmek, kavramagücü artmak, kıvrakdüşünceli olmak.2.Etraflıca düşünmek, ölçüp biçmek. pikirini çekmek: Kaygısını çekmek, birşeyiçin kaygılanmak. pikiriñibire düvmek:Belli bir karara varmak, karar vermek, kararlaştırmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 484

Kendisini ölçmüş tartmış, mihenk taşına vurmuş, kimi Sultanefendiye uygun bulmuş, kimi uygunsuz bulmuştu. (Ayşe Kara ... 23) ölçüp biçmek Herhangi bir konuda inceden inceye, çok ayrıntılı bir biçimde hesaplar yaparak düşünmek. Vrangel ...

Necmi Akyalçın, 2007

Sessizlik Zamanı:

Çünkü sürekli olanbirşey varsa,etleridökülmüş biriskeletgövdesinin derinliklerine gömülmüş,ona gücünükuvvetini veerkekliğini vermeyi sürdüren bir şeyler varsa, bunuincelemek, ortaya koymak, ölçüp biçmek ve iyice tanımlamak gerekecektir.

Luis Martín-Santos, 2014

Diken Ucu:

... ama verdiği tepkilerden −sesler yükseldiğinde başını sakınır gibi kamburlaşıyordu sırtı− onları dinlediği belliydi. “Sen hep böyleydin, o zamanlar da... Tek bildiğin sağa sola bok atmak, ahkâm kesmek, onun bunun yanlışını ölçüp biçmek.

Behçet Çelik, 2014

Denemeler:

Daha önce söylediğimiz gibi, işe girişmek için uygun anın gelip gelmediğini iyice ölçüp biçmek gerekir. Çoğunlukla da, girişilecek her işte, Argos'un2 yüz gözüyle başlamak Briareos'un3yüz eliylebitirmek, yerinde olur.Önceiyice gözetlemek ...

Francis Bacon, 2014

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 60

O ilk adımı atarken birçok faktörü ölçüp biçmek lazım. Biz önce kariyer denen kaygıyı çöpe attık ve bunu da kabullendik. İşimizi bıraktık, sonra evimizi kapattık, güzelim kedimiz Ceviz'i yaban ellere verdik ve ailelerimizden, dostlarımızdan uzak ...

O Alim Erginoglu, 2011

Kurt Kanunu - Sayfa 114

Yüksek sesle konuşmayı, öksürüp gülmeyi, kendilerine yasaklamakla bu dört gün gerçek mahpusluğa benzemişti ama, gazetelerin şaşırtıcı haberlerinden kurtulup olayları ölçüp biçmek, değerlendirmek bakımından Kara Kemal Bey'in işine ...

Kemal Tahir, 2010

Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir

Kariyerist de bu yolda giden kiÖi. “Kariyeri yok” dediinizde “bir yere gelmek için yola çıkmamıΔ demiÖ oluyorsunuz. “Kariyer hesapları” da bir yere gelebilmek için dolap çevirmek, ölçüp biçmek demek oluyor... “Konfor” ise Latince fors (güç, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Romanın Sonu: - Sayfa 45

Kalmam için hiçbir neden yoktu. Gitmenin daha doğru olduğunu biliyordum, karmaşık olayların parçası olup bir sürü derdi, belayı göğüslemem akıl kârı değildi ama yüreğim bu kadını yalnız bırakmama izin vermiyordu. Fakat ölçüp biçmek, çok ...

Şakir Kadan, 2010

Esir şehrin insanları - Sayfa 151

Bir okul arkadaşı hapse gırmiş... Karısı gazetecilik yapıyormuş. Kendisinden yardım istemişler. Bunların değerlerini ölçüp biçmek için, en azından, polıtikayla biraz uğraşmak, hiç değilse, mahalle kahvesinde ki insanları, bunların ...

Kemal Tahir, 2007

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÖLÇÜP BIÇMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ölçüp biçmek en el contexto de las siguientes noticias.

20 Nisan Pazartesi - Burç yorumları

Bazen de her şeyi kontrol etmek, sağlam mı değil mi diye ölçüp biçmek ihtiyacı duyarsınız. Başkalarının gözünde, sessizliğiniz bir hayli dikkat çekicidir. «Mynet Haber, Abr 15»

Amerika kıtasının keşfi...

Ölçüp biçmek, konuşmak ve tahmin etmekten daha zordur. Hızla büyüyen bir zümre. Güney Amerika kıtasına göç eden Müslümanlar Afrika'nın, Arabistan'ın ve ... «Milliyet, Nov 14»

AKP'li Osman Can'dan Haşim Kılıç'a destek

Onları Anayasa'ya göre ölçüp biçmek ve hukuk muhakemesinin kurallarını uygulayıp bir sonuca götürmek zorunda. Bu sonuç olarak AYM ile siyaset arasında ... «Gerçek Gündem, Abr 14»

Uzmanlara göre şimdi ev alma zamanı

Eskiden 150 metrekareden küçük, büyük ayrımı varken, şimdi KDV'nin hesap edilebilmesi için 15'e yakın kriteri ölçüp biçmek gerekiyor" diye konuştu. Geçen yıl ... «Memurlar, Mar 14»

Lüks markalar, isimler

Değer yargılarında tasarruflu olmak, onları ifade etmek gerekiyorsa makul olup, sözcükleri iyi ölçüp biçmek. BUGÜNKÜ DİĞER YAZILARI. Neden olumsuz? «Sabah, Feb 13»

Markalar Sosyal Medyayı Nasıl Ölçümlüyor?

Markanın geleceği için çizilmiş rotayı koruyabilmek ve hedeflere ulaşabilmek için sosyal medyayı enine boyuna ölçüp biçmek gerekiyor.” Sosyal medya ... «Webrazzi, Jul 11»

Öyle sevki işte bu desinler

Küçük hesaplarla ölçüp biçmek midir karşıdakini? Hoyrat bir rüzgârın, özenle dizilmiş saksıları devirmesi mi? Dalganın saldırması mı, adı özlem olan bir kayığa? «Milliyet, Ago 08»