Significado de "portre" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE PORTRE EN TURCO

portre

QUÉ SIGNIFICA PORTRE EN TURCO

retrato

Portre

Es una obra creada al retratar la cara de una persona y una expresión facial en retrato, pintura, fotografía, escultura y formas de arte similares. El propósito de estos trabajos es reflejar la apariencia, la personalidad y el estado de ánimo de la persona. Por este motivo, los retratos en fotografía no se toman como instantáneas, sino como resultado de una determinada composición. En los retratos, la persona retratada mira hacia el artista o fotógrafo, asegurando que la persona en este punto se transfiere al espectador de la manera más exitosa. Algunos de los primeros retratos que no pertenecen a personas importantes como reyes y emperadores son los retratos de momias Feyyum. Estos retratos, dibujados a los ataúdes donde las momias se colocan en las tumbas en el área de Feyyum de Egipto, han llegado hoy gracias a las condiciones climáticas secas. Estos son los únicos retratos de estilo romano que han llegado hoy, a excepción de los diversos frescos. Dentro del arte de la escultura romana, se hicieron retratos, especialmente descripciones realistas sin elogios. En el siglo IV, la apariencia de las personas comenzó a ser representada en formas idealizadas.

Portre, resim, fotoğraf, heykel ve benzeri sanat türlerinde bir kişinin yüzünün ve yüz ifadesinin betimlenmesi ile oluşturulan eserdir. Bu eserlerin amacı, kişinin görünüşünü, kişiliğini ve ruh hâlini yansıtmaktır. Bu sebeple fotoğrafçılıkta portreler enstantane olarak değil, belirli bir kompozisyon dahilinde kişinin poz vermesiyle çekilir. Portrelerde genelde, betimlenen kişi ressama ya da fotoğrafçıya doğru bakar ve bu sayede kişinin izleyiciye en başarılı şekilde aktarılması sağlanır. Krallar ve imparatorlar gibi önemli kişilere ait olmayan en eski portrelerden bazıları, Feyyum mumya portreleridir. Mısır'ın Feyyum bölgesindeki mezarlarda, mumyaların konulduğu tabutlara çizilen bu portreler, kuru iklim koşulları sayesinde bugüne ulaşmıştır. Bunlar, çeşitli freskler haricinde, bugüne ulaşmış olan tek Roma dönemi portre türüdür. Roma heykel sanatı dahilinde portreler, özellikle övücü olmayan gerçekçi betimlemeler yapılmaktaydı. 4. yüzyıl civarında, kişilerin görünüşleri, idealize edilmiş biçimlerde betimlenmeye başladı.

definición de portre en el diccionario turco

retrato Una foto de alguien que hizo pintura al óleo, fotografía, etc. de una manera. / Una persona, algo verbalmente o escrito.

portre Bir kimsenin yağlı boya, fotoğraf vb.bir yolla yapılmış resmi. / Bir kimsenin, bir şeyin sözlü veya yazılı tasviri.

TRADUCCIÓN DE PORTRE

Conoce la traducción de portre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de portre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 肖像
• Traductor turco - español: retrato
• Traductor turco - inglés: portrait
• Traductor turco - hindi: चित्र
• Traductor turco - árabe: صورة
• Traductor turco - ruso: портрет
• Traductor turco - portugués: retrato
• Traductor turco - bengalí: প্রতিকৃতি
• Traductor turco - francés: portrait
• Traductor turco - malayo: potret
• Traductor turco - alemán: Porträt
• Traductor turco - japonés: 肖像画
• Traductor turco - coreano: 초상화
• Traductor turco - javanés: mujur
• Traductor turco - vietnamita: chân dung
• Traductor turco - tamil: உருவப்படம்
• Traductor turco - maratí: पोर्ट्रेट
• turco: portre
• Traductor turco - italiano: ritratto
• Traductor turco - polaco: portret
• Traductor turco - ucraniano: портрет
• Traductor turco - rumano: portret
• Traductor turco - griego: πορτρέτο
• Traductor turco - afrikáans: portret
• Traductor turco - sueco: porträtt
• Traductor turco - noruego: portrett

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «PORTRE»

Descubre el uso de portre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

M. Fethullah Gülen Bir Portre Denemesi:

Ali ÜNAL. gerekçeye dayanmayan sebeplerle bazı noktalarda tartışmalı hale getirilen bir şahsiyet hakkında yazarken, insan ister istemez daha dikkatli olmak gerektiğini hissediyor. Hakkında yazılan kişi başka, onun hakkında onu tanıdığı ...

Ali ÜNAL, 2014

Osmanlıdan Cumhuriyete portre denemeleri

Turkey; biography.

Ahmed Güner Sayar, 2000

Hayat Bilgisi:

YENİ AKTÜEL dergisinde 2007 Ekim'inden itibaren yazmaya başladığım portrelerin bir bölümü 2008 Eylül'ünde Hayy Kitap tarafından yayımlandı. Nedenini bilmiyorum ama, dergide her hafta bir portre yayımlandığında hiç karşılaşmadığım iki ...

Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

Dorian Gray'in Portresi:

Gençadam, “Of, modellikyapmaktan bıktım,boydan portre falanda istemiyorum,”diyerekhuysuz, dediğim dedik bir ifadeyle, piyano taburesinin üzerinde gelenleredöndü. Lord Henry'yi görünce yanaklarına bir an hafif bir renk yayılarak ayağa ...

Oscar Wilde, 2014

1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...

Kalabalık insan grupları bu kompozisyonlarda dramatik bir şekilde dizilirler. Messer'in de belirttiği gibi, Talayman'ın öğrencilik dönemindeki ilk resimlerinde portre, karikatür, maske, ip gibi formları kullanarak geliştirdiği ifadesi, sonraki yıllarda ...

?afak Erkayhan, 2011

Aydın portreleri: Türkiye'de toplumsal dönüşümün sanata ...

Painters; Turkey; biography.

Funda Berksoy, 2002

Kayıtdışı Tarihimiz:

On. Sekizinci. Bölüm. Yakın. Tarihimizden. Üç. Portre. 1. ÇERKES. EDHEM. Ankara EkibiAnadolu Ekibi ÖNCE ŞUNU belirteyim ki, KurtuluşSavaşı'nınen zordönemleri aşılır aşılmaz, “Ankara ekibi”olarakisimlendirebileceğimiz ekip, zaferden ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2010

Pierre ya da Belirsizlikler:

Kitap. XII. İSABEL: BAYAN. GLENDİNNİNG. PORTRE: VE. LUCY. I. Hatırlanacağı gibi, Pierre bir önceki gece İsabel'in barındığı çiftlik evinden ayrılırken, bir sonraki görüşme için gece ya da gündüz herhangi bir saat, herhangi belli bir zaman ...

Herman Melville, 2014

Okuma Perdesi:

Gerçekten de Borges'in andığı şiirler, bizim içinbir'şair Coleridge portresi' çizmeyeyetiyor.Fakat çok daha fazla eserkaleme almış olmalarına rağmen, zihnimizde bir 'portre' çizmemize olanak vermeyen onlarca yazar, şairde sayabiliriz.

Celâl Fedai, 2014

Defterimden portreler

Intellectuals; Turkey ; biography.

İlber Ortaylı, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portre en el contexto de las siguientes noticias.

SEMPOZYUM: "Nuri İyem 100 Yaşında / Portre"

"Nuri İyem 100 Yaşında / Portre" sergisi kapsamında, 5 Ekim 2015 Pazartesi günü Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde bir sempozyum düzenliyor. «Haberler, Oct 15»

Cem Yılmaz'ın portresini çizip kanıyla imza attı

TOKAT'ta üniversite öğrencisi 28 yaşındaki Mehmet Cırıl, hayranı olduğu şovmen Cem Yılmaz'ın portresini karakalem ile çizdi. 6 ayda çalışmayı bitiren ... «Hürriyet, Sep 15»

Nuri İyem 100 yaşında

Evin Sanat Galerisi, 'Nuri İyem 100 Yaşında / Portre' sergisi ile Türk resim sanatının büyük ustası İyem'in doğumunun 100. yılını, 68 yıllık sanat yaşamında ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

100. yılında büyük usta Nuri İyem'den 'Portre'ler

Feyyaz Yaman direktörlüğünde gerçekleştirilen 'Nuri İyem 100 Yaşında/ Portre' sergisiyle gerçekten de sanatçının bugüne kadar pek bilinmeyen portrelerinden ... «Radikal, Sep 15»

Portre: İşçi Partisi'nin yeni lideri Jeremy Corbyn

Image copyright AFP Image caption Corbyn başkanlık yarışına girerken, aday olabilmesi için gerekli imzalara dahi ulaşamayacağı düşünülüyordu. İngiltere'de ... «BBCTurkce.com, Sep 15»

Bursa 45 Yıldır Aynı Parkta Portre Çiziyor

Bursalı ressam 66 yaşındaki Kemal Akkoç, kentin en büyük parklarından biri olan Kültürpark'ta portre yapıyor. Dünyanın hiç bir yerinde hiç bir parkında bu kadar ... «Haberler, Jul 15»

Portre Resim Çizerek Para Kazanıyor

Balıkesir'in Burhaniye ilçesinde, Eskişehir'den gelen Mehmet Günay Ercan, Ören çarşısında karakalem portre çizerek para kazanıyor. Güzel Sanatlar Fakültesi ... «Son Dakika, Jul 15»

Pera Palace Hotel Jumeirah'ta en anlamlı portre

Bu portre Erol Makzume'nin özel koleksiyonunda yer alıp kendisi tarafından sergilenmesi için Pera Palace Hotel Jumeirah'a geçici olarak verilmiştir. «HABERTURK, Jul 15»

Fatih Belediyesi 'sanata lüzum yok' dedi, portreyi bu hale getirdi!

Dünyaca ünlü Fransız grafiti sanatçısı JR'ın İstanbul Balat'ta bir binaya çizdiği portre, Fatih Belediyesi ekiplerince griye boyandı. JR, Twitter ve Instagram ... «T24, Jun 15»

Fatih Belediyesi'nden 'portre' açıklaması

Dünyaca ünlü grafiti sanatçısı JR'ın, twitter ve instagram hesapları üzerinden İstanbul Fatih'te bir binaya çizdiği portrenin zabıtalar tarafından getirildiği hâlden ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jun 15»