Significado de "rast gelmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE RAST GELMEK EN TURCO

rast gelmek

QUÉ SIGNIFICA RAST GELMEK EN TURCO

definición de rast gelmek en el diccionario turco

para encontrar, para encontrar, para coincidir. Para caer en la cara de lo que él no piensa o no cae. Encontrar el objetivo. Coincidencia, coincidencia.

rast gelmek Düşünmediği, ummadığı hâlde karşılaşmak, rastlamak, tesadüf etmek. / Düşünmediği veya düşülmediği hâlde payına düşmek. / (Atılan şey) hedefi bulmak. / Tesadüf etmek, denk gelmek.

TRADUCCIÓN DE RAST GELMEK

Conoce la traducción de rast gelmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rast gelmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 遇到
• Traductor turco - español: encontrado
• Traductor turco - inglés: come across
• Traductor turco - hindi: भर में आ
• Traductor turco - árabe: تأتي عبر
• Traductor turco - ruso: натолкнуться
• Traductor turco - portugués: se deparar
• Traductor turco - bengalí: সহসা সাক্ষাৎ হত্তয়া
• Traductor turco - francés: rencontrer
• Traductor turco - malayo: mencari
• Traductor turco - alemán: stoßen auf
• Traductor turco - japonés: 出くわします
• Traductor turco - coreano: 건너
• Traductor turco - javanés: teka tengen
• Traductor turco - vietnamita: đi qua
• Traductor turco - tamil: முழுவதும் வந்து
• Traductor turco - maratí: भेटणे
• turco: rast gelmek
• Traductor turco - italiano: imbattersi
• Traductor turco - polaco: natknąć się
• Traductor turco - ucraniano: натрапити
• Traductor turco - rumano: întâlni
• Traductor turco - griego: συναντήσετε
• Traductor turco - afrikáans: kom oor
• Traductor turco - sueco: stött
• Traductor turco - noruego: kommer over

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «RAST GELMEK»

Descubre el uso de rast gelmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rast gelmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aramakla bulunmaz - Sayfa 20

“rast gelmek ve bilâ-tedbir vuku bulmak” (Redhouse, Müntahabât-ı Lı'igât~ı 0smaniye); “rast gelmek, aramaksızın bulmak; cem`î: tesadüfât; tesadüfen, bi 'ttesadüf: tesadüf suretiyle, tesadüf ile, aramaksızın; tesadüfi: rastgelen, tesadüfe ...

İsmail Kara, 2006

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 196

to attach, to fasten. raptiye drawing pin, Am. thumbtack. raptiyelemek to thumbtack. rasat . -di AST observation. rasathane [..-] observatory. rasgele [x..] haphazardly, at random; by chance. rast : „ gelmek to meet by chance, to come across, ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yerine gelmek, gerçekleşmek. 2. ... karşısındakinin sezmesini beklemek. kakıma gelmek: Denk gelmek, rast gelmek, rastlamak. kakınıñ atlanmak: Cinleri ayağa kalkmak, cinleri başına toplanmak,cin ifritkesilmek,küplere binmek,kafasıkızmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... kaçıracak davranışlar içinegirmek. rahatına bakmak Rahat bir durum içinde olup bu durumun keyfini çıkarmak. rahmetli olmak Ölmek. ramak kalmak Bir şeyin gerçekleşmesine çok az kalmak anlamında kullanılan bir söz. rast gelmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 477

Fr. Herhangi bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucunu bildiren yazı : Polis raporu. ... Rast gelmek I) aklından geçirmediği halde karşılaşmak; 2) payına düşmek; 3) karşılaşmak, bulmak : Çok aradım ama hiç bir yerde ona rast gelmedim.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kültür ve Ticaret: - Sayfa 129

Özellikle Başkent Bakü'nün her yerinde heykellere, anıtlara rast gelmek mümkündür. Bir de muğam olarak bilinen Türkiye'de aşıkların yaptığı müziğin ve uzun havaların karışımına benzer bir müzik akımı bulunmaktadır. Bu akım toplumun ...

Hasan Bardakçı, 2012

Mumlu Gece: Bir Öykü Kitabı

“Yine aynı gemiye rast gelmek çok tuhaf,” dedi Kübra ortamdaki derin sessizliği bozmak için. Çünkü Cenk'te büyük bir gerginlik vardı ve bu onu sessizleştiriyordu. “Evet, haklısın, garip...” dedi sadece. Fazla konuşmak istemiyordu. Normalde ...

Salih Burak Kuş, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 874

Fr. 1 araştırılması, incelenmesi gereken ya da istenilen bir konuda yapılan araştırma ve inceleme sonucunu, konuyla ilgili düşünceleri ya da ... Bugün işim rast gel rast getirmek 1) rast gelmesini sağlam 2) (Tanrı) uygun getirmek, başardı kılrr ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kayıp Türkler:

Evlenip de uzak diyarlara gitmiş teyzeyeyıllar sonra rast gelmek gibi, tanıdık, özlemli birbakış, biraz küskün,yabancı, ama yinededost, akraba... Biri,gerçeği kulağımıza fısıldadı nihayet: “Trablusgarp, sevgili kızım, kayıpgiderken Osmanlı'nın ...

Ülkü Özel AKAGÜNDÜZ, 2014

Hadislerle Nasihatler (2): Mehmed Zahid Kotku

Zekâtını vereyim.” demeyip bilezikleri kızının bileğinden çıkarıp Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e takdim etmeleri bize çok ders ve ibret vermektedir. Bugün böyle fedakâr kadınlara rast gelmek acaba mümkün müdür? Sıkışırsa belki verir.

Mehmed Zahid Kotku, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAST GELMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rast gelmek en el contexto de las siguientes noticias.

Trabzon'da Fenerbahçe'ye yer yok! 168 bin araçtan...

Haber 61'in haberine göre; 158 bin 834 aracın kayıtlı olduğu Trabzon şehrinde plakalar arasında FB harf uzantılı plakaya rast gelmek mümkün değil. «Maraton, Ago 15»

Göl değil buz ovası...

... üzeri buz ile kaplanmış Çıldır Gölü'ne, ardından rızkını bu gölden tedarik eden bir balıkçıya rast gelmek... Çıldır Gölü'nü hiç görmemiş birisine kış mevsiminde ... «Sabah, Feb 15»

[Haftanın Kitabı] Bir İstanbul masalı

Zira bu şehrin kaldırımında yürürken zamanın padişahına rast gelmek mukaddermiş. Hal böyle olunca 'Postumu İstanbul'a sereyim.' demek için taraklarla ... «Zaman Gazetesi, Dic 14»

Nasreddin Hoca gelse o bile işsiz kalır bu ülkede!

Benim tek suçum 1965'te doğup bu döneme rast gelmek. Bırakın da hayatımızı yaşayalım... Hepimiz Gezi'den sonra çok şey değişecek diye bekledik ama hiçbir ... «Radikal, Nov 14»

Odun ateşinde gerçek ve leziz döner: Dönerci Ahmet Usta

Böylesi özel dönere İstanbul'da rast gelmek imkân dahilinde ama bunu da ancak midesine düşkün insanlar keşfedebilir. Bu hafta yolumu biraz uzatarak böyle ... «Bugün, Sep 14»

Var mı yaz gibisi!

Fidelerine rast gelmek de mümkün. Dikerken çiçeklerin arasına mesafe koymak, dikeceğiniz yeri biraz derin kazmak önemli. Hızla yayılıp genişliyor. Sürekli nem ... «Zaman Gazetesi, May 14»

Erguvan mevsiminde Barselona

Turist avcısı mekânlardan uzak durduğunuz sürece Barselona'da kötü tapasa rast gelmek neredeyse imkansız. Kullanılan malzemeler, lezzet kombinasyonları ... «Radikal, Abr 14»

Vefa / Ahd-e vefa

Toplumun her kesiminde böylesi vefasızlıklara her an rast gelmek mümkündür ama sanırım en çok iş, siyaset hayatında ve dostluk ilişkilerinde daha çok ... «Milliyet, Nov 13»

Galyan Vadisi'nin Köyleri

Böylece, özellikle kış aylarında, köylerde emekli ve yaşlılara rast gelmek daha mümkündür. Yaz aylarında durum değişir ve gurbette olanlar özüne geri döner, ... «Radikal, Abr 13»

Günlüğü 10 liraya çalışıyorlar

Ancak aralarında Suriyeliye rast gelmek zor. 'Gariban adamlar' Maraş çarşısının girişinde tuhafiyecilik yapan Ahmet Kağan'a, 'Suriyeliler alışverişe geliyor mu' ... «Milliyet, Oct 12»