Significado de "sokağa atmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE SOKAĞA ATMAK EN TURCO

sokağa atmak

QUÉ SIGNIFICA SOKAĞA ATMAK EN TURCO

definición de sokağa atmak en el diccionario turco

arrojándolo lejos de casa, lejos del trabajo o despidiendo a alguien de una manera que es pobre, pobre. Gasta dinero, bienes, etc.

sokağa atmak Birini düşkün, yoksul kalacak biçimde evden, iş yerinden uzaklaştırmak veya kovmak. / (Para, eşya vb.yi) boş yere harcamak.

TRADUCCIÓN DE SOKAĞA ATMAK

Conoce la traducción de sokağa atmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sokağa atmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 扔街头
• Traductor turco - español: calle tiro
• Traductor turco - inglés: throw street
• Traductor turco - hindi: थ्रो सड़क
• Traductor turco - árabe: الشارع رمي
• Traductor turco - ruso: бросок улица
• Traductor turco - portugués: lance rua
• Traductor turco - bengalí: নিক্ষেপ রাস্তায়
• Traductor turco - francés: rue de jet
• Traductor turco - malayo: jalan Baling
• Traductor turco - alemán: Wurf Straße
• Traductor turco - japonés: 通りを投げます
• Traductor turco - coreano: 투사 거리
• Traductor turco - javanés: Throw werna
• Traductor turco - vietnamita: ném đường phố
• Traductor turco - tamil: வீசுதல் தெரு
• Traductor turco - maratí: फेकणे रस्त्यावर
• turco: sokağa atmak
• Traductor turco - italiano: strada tiro
• Traductor turco - polaco: rzut ulica
• Traductor turco - ucraniano: кидок вулиця
• Traductor turco - rumano: aruncare de stradă
• Traductor turco - griego: πλάγιο δρόμο
• Traductor turco - afrikáans: gooi straat
• Traductor turco - sueco: kasta gata
• Traductor turco - noruego: kaste street

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «SOKAĞA ATMAK»

Descubre el uso de sokağa atmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sokağa atmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 839

Rengi atmak, solmak. |j Sokağa atmak, evsiz bırakmak: Kocası olacak herif, bizi daha o günden sokağa altı (Y.K. Karaosmanoğlu). II Şafak atmak, korkmak, jj Taş atmak, bir şeyi ima etmek: Acaba bu kaba herif benim parasızlığımı yüzüme ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

İtiraf Ediyorum:

Kaymakam ve müfettişi sokağa atmak ister gibiydi. —Sen paranı al, git, dedi kaymakam. Biz çatışma bitene kadar buradayız. Gidip ateş altındaki karakola sığmamam ya. Nereye gideceğim?—Soyulmamı istiyorsunuz o zaman. — Nemünasebet ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 950

0 sokak çocuğu genellikle zamanını sokaklarda geçiren, eğitimden yoksun kalmış çocuk, sokak kadını kötü yola ... sokak kapısı evin sokağa açılan kapısı, sokak süpürgesi evinde oturma- yıp sokak sokak gezen kadın, sürtük, sokağa atmak 1), ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Peygamberin Son Beş Günü:

Ortalık ağarmaya başladıktan sonra da,Nazım'la arkadaşının bütün yaşamı alaya alır gibi görünen umursamaz yüzleriyle karşılaşmamak, kahkahalarını işitmemek için, alışkanlıklarını bozarak, erkenden, kahvaltıbile etmeden sokağa atmak ...

Tahsin Yücel, 2014

Delice Bir Sevda: - Sayfa 62

Yüreği annesinin avuçlarının arasında sıkılıyor gibiydi. Düşüncelerinden kaçmak için kendini dışarıya, sokağa atmak arzusuyla doldu. Hazırlandıktan sonra, balkonda, sedirin üzerinde battaniyeye dolanmış haldebabasıyla sohbet etmekte olan ...

Zafer Çon, 2014

Babeuf'ten Dimitrof'a Sosyalist Savunmalar

Bir sürü parayı da sokağa atmak gibibir şeyolur. Ohalde her devrimci savunmasını kendisi yapmalıdır. Ve ben bunu yapacağım.” Gerçekten EdgarAndré'nin savunması, duyup işittiğimiz savunmalar içinde pek gözdebir yertutar. Dimitrov'un ...

Marcel Willard, ‎Şahin Say, 2014

Ateist Dergi Sayı 2: Tanrı Kavramı: Ya Varsa? - Sayfa 7

Ne sokak lambası ne bir mum ışığı. Birbirimize sokuldukça sıkışmışız. Etten barikat kurmuşuz. Yağmur siper edindiŞu andaki gibi. Nasıl merdivenlere koşmuşuz kendimizi sokağa atmak için. Radyo 7.4 diyor yer sarsıntısı için. Noktasını bile ...

AteistlerDernegi.org, 2014

Vatan Dostu Sultan Vahidüddin

Bunlar sokakta mı kalacak? Buralardan vazgeçmeleri ve toplu halde barınmaları için kendilerine Beylerbeyi sarayının teklifi hususunda Sadrâzama haber gönderdim.» İşe, hanedan azasını sokağa atmak suretiyle başlayan İtilâf devletlerinin ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Sokak kizi: Hikâveler - Sayfa 28

Elbet, «O halde maksadın kızımı bir fena kadın gibi kullanarak sonra sokağa atmak» diye yüzüme haykıracaktı. Buna da ne diyebilecektim... Artık yalnız Güler' in gözlerini görüyordum. Bütün bu »özler yalan olup kaybolmuştu. — Davut Efendi ...

Sadsttin Tuǧrul, 1944

Ateşte Açan Çiçekler:

Evlâdını sokağa atmak için ölümle mi tehdit ettiler? Günah deryasına saplanmış kadınlarla düşüp kalkmak için boğazına ip mi geçirdiler? Suçu kimseyeatma... Bütün bunların sahibi sensin.Allah seni kahretsin.Sen ibretlikbirinsan olmalısında ...

Halit Ertuğrul, 2010

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOKAĞA ATMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sokağa atmak en el contexto de las siguientes noticias.

Büyükçekmece Belediyesi, Sokağa Atılan 50 Kediye Sahip Çıktı

Hayvan dostu bir ilçe olarak sınırlarımıza bırakılan 50 kediye de sahip çıkacağız. Ancak bu kedileri kısırlaştırılarak sokağa atmak doğru bir davranış değildir. «Haberler, Sep 15»

Gecekondu sahipleri sokağa atılmak isteniyor

“Çankaya Belediyesi evlerimize yıkım tebligatı göndererek bizleri sokağa atmak istemektedir” diyen Türkyılmaz, kendilerinin işgalci değil hak sahibi olduğunu ... «Evrensel Gazetesi, Abr 15»

HAZİNE ARAZİSİ DEYİP EVİNİ YIKTILAR (ÖZEL HABER)

Bu mu kadın hakkı, beni sokağa atmak mı? ... belediye tarafından 'hazine arazisi olduğu' gerekçesiyle gözleri önünde yıkıldığını ve sokağa atıldığını iddia etti. «Milliyet, Jul 14»

Kedi yavrularını veterinere bırakıp kaçtılar

Bu kişi kedileri sokağa atmak yerine benim kapıma koydu. Bu şekilde güya vicdanını rahatlattı. Ancak yaptığı şey insanlığa sığmaz. Yaptıkları doğru değil. «Cihan Haber Ajansı, May 14»

Halk cumartesi sokağa çıkıyor vatandaş eğlenemiyor

Hafta sonunu özlediğin için kendini bir sokağa atmak istersin perşembe günü. Çıkan kitle de daha kaliteli. Cuma iş günü olduğu için, kulüp müşterisi sokakta ... «Hürriyet, Dic 13»

Karne hediyesi kedi, köpek olmamalı!

Bu hayvanlar yaz tatili bitip yeniden eve dönüleceği zaman maalesef sokağa terk ... beslediği canlıyı sokağa atmak istemez ama aile bunu istediğinde çocuk için ... «Milliyet, Jun 12»