Significado de "vinç" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE VINÇ EN TURCO

vinç

QUÉ SIGNIFICA VINÇ EN TURCO

grúa

Vinç

La grúa es un equipo de construcción especial con ruedas que permite a los grandes compradores de talleres realizar todo tipo de movimientos. Su primer diseño fue visto en un libro escrito por el arquitecto romano Vitruvio en el siglo X a. Consistía en un poste con una polea en la parte superior de la grúa y fijada con cuerdas. Otra cuerda que pasaba por el pavimento estaba conectada a la carga y fue levantada por el montacargas alrededor de los esclavos. Más tarde, en el siglo XV, se diseñó una grúa más útil en Italia llamada grúa Palangali. El primer vinci en operar con energía de vapor fue fabricado por el escocés John Rennie en el siglo XIX. Las máquinas llamadas grúa se utilizan para levantar y transferir cargas. Las grúas de brazo simple consisten en un brazo de grúa largo e inclinado, llamado brazo, y un pilar o taburete que porta este brazo y se llama una paleta. Un tensor pasa a través de la parte superior del cañón y el brazo de la grúa; la longitud de la tensión se puede cambiar para que se puedan eliminar las cargas a diferentes distancias. El levantamiento de la carga se asegura enrollando un cable sobre los rodillos.

Vinç, büyük işlik alıcılarının her çeşit devinimini kolaylıkla yapmasını sağlayan tekerlekli, özel yapıda donatım. İlk tasarımı Romalı mimar Vitruvius'un MÖ 10. yıllarında yazdığı bir kitapta görülmüştür. Bu vinç tepesinde makara bulunan ve halatlarla sabitlenen bir direkten oluşuyordu. Makaradan geçen başka bir halat yüklere bağlanıyor ve kölelerin çevirdiği ayak değirmeniyle kaldırılıyordu. Daha sonra 15. yüzyılda İtalya'da palangalı vinç adı verilen daha kullanışlı bir vinç tasarlandı. Buhar gücüyle çalışan ilk vinci ise 19. yüzyılda İskoçyalı John Rennie yapmıştır. Vinç denen makineler, yükleri kaldırıp bir başka yere aktarmaya yarar. Basit kollu vinçler, bumba denen uzun ve eğik bir vinç kolu ile bu kolu taşıyan ve seren denen bir direk ya da kuleden oluşur. Serenin ve vinç kolunun tepesinden bir gergi geçer; gerginin uzunluğu değiştirilebilir ve böylece serene farklı uzaklıklardaki yükler kaldırılabilir. Yükün kaldırılması, makaralar üzerinden dolanan tel halatın bir tambura sarılmasıyla sağlanır.

definición de vinç en el diccionario turco

grúa Vehículo de levantamiento pesado.

vinç Ağır yük kaldırma ya yarayan araç.

TRADUCCIÓN DE VINÇ

Conoce la traducción de vinç a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vinç presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 起重机
• Traductor turco - español: grúa
• Traductor turco - inglés: crane
• Traductor turco - hindi: क्रेन
• Traductor turco - árabe: مرفاع
• Traductor turco - ruso: кран
• Traductor turco - portugués: guindaste
• Traductor turco - bengalí: কপিকল
• Traductor turco - francés: grue
• Traductor turco - malayo: kren
• Traductor turco - alemán: Kran
• Traductor turco - japonés: クレーン
• Traductor turco - coreano: 기중기
• Traductor turco - javanés: crane
• Traductor turco - vietnamita: máy trục
• Traductor turco - tamil: கிரேன்
• Traductor turco - maratí: क्रेन
• turco: vinç
• Traductor turco - italiano: gru
• Traductor turco - polaco: dźwig
• Traductor turco - ucraniano: кран
• Traductor turco - rumano: macara
• Traductor turco - griego: γερανός
• Traductor turco - afrikáans: kraan
• Traductor turco - sueco: kran
• Traductor turco - noruego: kran

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «VINÇ»

Descubre el uso de vinç en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vinç y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...

Blessed One şunları söyledi: "Bu açgözlü terzi kadere izole bir olay değil, diğer enkarnasyonları yılında benzer kayıplar ve bu aynı açgözlü karakter Gölet yakınında bir vinç gibi birçok nesiller önce yaşamış sonuçta kendini harap başkalarını ...

Nam Nguyen, 2015

On İki Sandalye

Yazınızda “Dev dalgalar dalgakıran üzerinden aşarak peş peşe gelen vinçler biçiminde aşağıya dökülüyordu...” diye bir tümce kullanıyorsunuz. “Kaptan Köşkü” gazetesi sizin bu çabanızı unutmayacaktır. Siz ne büyük yazarmışsınız, be!

İlya İlif, 2015

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1085

ulaşma mesafesi Arca served by a crane. Vinc (bucurgat, palan, çıkrık, yükleme makinesi, kran, kaldıraç) — Cabstan, crab. crane, hoist, boisting machine, lifting mac- hine, lifting, lever, pulley block, pulley tackle, traction machine, winch.

Nuri Özbalkan, 1984

İşin Hikayesi: - Sayfa 17

Ben bir taraftan vinili geren çocuklara bakıyorum aman iyi gersinler diye, diğer taraftan bu vinç meselesini kafamda tartıyorum. Olabilir mi ne demekti illa ki olmalıydı. Montaj bitip iş tabelayı kaldırmaya gelince halatlarla vince bağladık.

Feyzeddin Alpkıray, 2010

Define Sırları: - Sayfa 74

Aynı ilk taş gibi, yine dört yanına taş delinerek zincir halatlar takılarak vinçle kaldırılmak üzere hazırlıklar sürüyordu. Vinç taşı kaldırmaya başlamış, ama sanki gücünü bizden alıyormuşçasına biz kaldırıyor gibi, hadi hadi dercesine taş yerinden ...

Niyazi Özkan, 2014

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

vicdanlı scrupulous vicdansız unscrupulous vida screw vidalar screws vikont viscount viktorya victorian villus villi vinade vina vinil vinyl vinç crane vinç derrick vinç winch vinçler cranes viraj bend virgül comma virjinya virginia viroloji virology ...

Gilad Soffer, 1964

Laboratuardaki Iblis - Sayfa 80

Cemalin, Rüstem ile tanıştırdığı Halis; amele başının Talimatıyla-Çalışanların en çömezi olarak-önceleri Tuğla istifinden, el arabasına yüklediği tuğlaları Vinç'in yanına kadar taşıyordu. Daha sonra; kum da taşımaya, harç karmaya da hatta ...

Veysel Topaloglu, 2015

Zgjimin Into Buddhë: Awakening into Buddhahood in Albanian

The Cruel Crane vënë në majë të Një Tailor i cili përdoret për të bërë rrobat për vëllazërisë e kishte zakon t'i mashtrojnë klientët e tij dhe në këtë mënyrë prided veten për të qenë më të zgjuar se meshkujt e tjerë. Por një herë, për të hyrë në një ...

Nam Nguyen, 2015

Bok, İçki Ve Bikini

Teknemizin içiadeta çöp kovasına dönmüştü. Eşyalarısağa solaitip, çapavincine kadar bir yol açabildik. Tüm bunların üzerine, vincin şalterini indirir indirmez, vinç denize zinciri bırakmaya başladı. Darbir geçişte, çapamız boşalmış bir şekilde, ...

Ed Robinson, 2014

Nemrud Dagi: Recent Archaeological Research and ... - Sayfa 28

Ören yerinin farklı alanlarına dağılmış durumdaki sekiz adet korunmuş baş ve kolosal heykel parçaları, ENKA İnşaat ve Sanayi A.Ş. (İstanbul) tarafından projenin kullanımı için tahsis edilen büyük bir vinç yardımı ile terasa taşınmıştır (bkz. res.

Herman Brijder, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINÇ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vinç en el contexto de las siguientes noticias.

Diyanet İşleri Başkanı Görmez, Mescid-i Haram'da meydana gelen …

Görmez, Hac İdare Merkezi'ndeki programda, vinç kazasında hayatını kaybedenlere rahmet, yaralılara acil şifa diledi. Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Ekrem ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»

Vinç faciasında ölenlerin ailelerine 824 bin TL tazminat ödenecek

Mescid-i Haram´da yaşanan ve 12´si Türk olmak üzere 110 kişinin hayatını kaybetmesine neden olan vinç faciasında ölenlerin ailelerine 270´er bin dolar ... «HABERTURK, Sep 15»

Vinç faciasında ailelere 240 biner lira tazminat

Mekke'de Mescid-i Haram'da 110 kişinin hayatını kaybettiği vinç kazasında ölenlerin ailelerine Suudi hükümeti 300'er bin riyal (240 bin TL) tazminat ödeyecek. «Sabah, Sep 15»

Kâbe'deki vinç faciasının yeni görüntüleri

Mekke'de yaşanan ve 12'si Türk, 107 kişinin hayatını kaybetmesine neden olan vinç faciasının yeni görüntüleri yayınlandı. «Hürriyet, Sep 15»

Kabe'deki vinç faciasında ölen Türk hacıların sayısı 8'e yükseldi

Kutsal topraklara hac görevi için giden ve Kâbe'deki fırtına nedeniyle bir vincin devrilmesiyle yaşanan kazada yaralanan Mehmet Değer'in hayatını ... «HABERTURK, Sep 15»

Vinç kazasında ölen Türk hacı sayısı artıyor!

Vinç kazasında birçok cesetlerin tanınamayacak şekilde parçalanmış olması sebebiyle Trabzon'dan gelen Erol Karaağaçlı'nın da hayatını kaybettiği ... «Haber7.com, Sep 15»

Vinç kazasında ölen Metin Yazgan'ın evinde hüzün

SUUDİ Arabistan'ın Mekke kentinde etkili olan fırtına nedeniyle meydana gelen vinç kazasında hayatını kaybeden hacı adayı işçi emeklisi 65 yaşındaki Metin ... «Akşam, Sep 15»

Kabe'deki vinç faciasının izleri netleşti

Mekke'de fırtına sonrası yıkılan vincin yol açtığı kazanın izleri sabahın ilk ışıklarıyla ortaya ... Devrilen ve halen kaldırılmayan vinç, Mescid-i Haram ile Türk hacı ... «TRT Haber, Sep 15»

Erol Karağaçlı Kabe'deki vinç kazasında yaşamını yitirdi

Eşi Feride Karağaçlı ile hac görevi için Kabe'ye giden 3 çocuk babası Erol Karağaçlı'nın Boztepe Mahallesi Ecdat Sokak'taki evi taziye için gelenlerle doldu. «HABERTURK, Sep 15»

Kabe'ye vinç düştü!

Akşam saatlerinde Kabe'ye vinç düştü. Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez 2 Türk'ün vefat ettiğini 19 kişinin de yaralı olduğunu belirtti. Suudi Arabistan'ın ... «Sabah, Sep 15»