Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kran" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KRAN

spätmittelhochdeutsch kran, eigentlich = Kranich; nach der Ähnlichkeit der Hebevorrichtung mit dem Hals eines Kranichs, zu mittelhochdeutsch krane, ↑Kranich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KRAN EN ALEMÁN

Kran  [Kra̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kran es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KRAN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kran» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kran

grúa

Kran

Una grúa es un dispositivo manual o accionado por motor para cargas verticales y horizontales de cargas. Se utiliza generalmente para cargar y descargar vehículos de barcos, ferrocarriles y camiones, así como en salas de montaje, producción y almacenamiento, así como en la construcción de edificios. En la versión para la transferencia de material a granel, se refiere generalmente como un excavador. La diferencia con un simple polipasto, que puede ser parte de la grúa, es que la grúa es de flujo libre y puede llevar a cabo más de dos direcciones de movimiento - h. Poner la carga en un punto diferente del que había tomado. La aplicación principal es la carga y descarga, también llamada manipulación de mercancías, así como la carga de mercancías en un cierto punto. Esta última aplicación es muy importante especialmente en los sitios de construcción. Ein Kran ist eine manuell oder durch Motoren betriebene Einrichtung zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten. Er wird in der Regel zum Be- und Entladen von Schiffen, Eisenbahn- und Lastkraftwagen sowie in Montage-, Fertigungs- und Lagerhallen sowie im Hochbau eingesetzt. In der Ausführung zum Umschlagen von Schüttgütern wird er meist als Bagger bezeichnet. Der Unterschied zu einem einfachen Hebezeug, das Bestandteil des Kranes sein kann, ist, dass der Kran flurfrei arbeitet und mehr als zwei Bewegungsrichtungen ausführen kann - d. h. die Last an einem anderen Punkt abzusetzen, als er sie aufgenommen hat. Hauptanwendung ist das Be- und Entladen, auch Güterumschlag genannt, sowie die Verlastung von Gütern an einen bestimmten Punkt. Letztere Anwendung ist vor allem auf Baustellen sehr wichtig.

definición de Kran en el diccionario alemán

Dispositivo que consiste en una construcción apta para andamios con cabina utilizada para mover o levantar cargas o artículos voluminosos. Grúa en un sitio de construcción - © MEV Verlag, Augsburg Grúas en un sitio de construcción - © MEV Verlag, AugsburgEjemplosUna grúa alta y pesada en una grúa configurar, usar. Vorrichtung, die aus einer einem Gerüst ähnlichen, fahrbaren Konstruktion mit Führerhaus besteht, die zum Versetzen oder Heben von Lasten oder sperrigen Gegenständen benutzt wird Wasserhahn. Vorrichtung, die aus einer einem Gerüst ähnlichen, fahrbaren Konstruktion mit Führerhaus besteht, die zum Versetzen oder Heben von Lasten oder sperrigen Gegenständen benutzt wirdKräne auf einer Baustelle - © MEV Verlag, AugsburgKräne auf einer Baustelle - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein hoher, schwerer Kraneinen Kran aufstellen, einsetzen.
Pulsa para ver la definición original de «Kran» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Membran
Membra̲n
Safran
Sạfran
Teheran
Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
woran
worạn 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRAN

Kramware
kranbar
Kränchen
Kraneberger
kranen
Kranenberger
Kranewit
Kranewitter
Kranfahrer
Kranfahrerin
Kranführer
Kranführerhaus
Kranführerin
Krangel
krangeln
krängen
Krängung
kranial
Kranich
Kranioklast

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Meran
Mezzosopran
Qumran
Sopran
Trimaran
Waran
extran
filigran
frustran

Sinónimos y antónimos de Kran en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRAN»

Kran kran liebherr hiab mieten spiele gebraucht abus palfinger eine manuell oder durch Motoren betriebene Einrichtung vertikalen horizontalen Verladung Lasten wird Regel Entladen Schiffen Eisenbahn Lastkraftwagen sowie Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert Hebewerkzeug wegen seiner Ähnlichkeit Kopf Hals Vogels übertragen früheste Bezeugung für Hafen bühne vertikal cranes access Bühne Vertikal Days Vermieter Verzeichnis Stellenbörse Meier kranverleih schwertransport niederbayern MEIER Umfangreicher Fuhrpark Schwertransport Autokräne schlagfertiges Team schwierige umfassende knoll krane bühnen stapler bergungen Willkommen Knoll nachfolgenden Seiten können sich über unsere Leistungen Unternehmen informieren freuen schatte gmbh startseite Schatte GmbH Köhlerweg Netphen Telefon Telefax NEUIGKEITEN Unsere „Verwandtschaft KölnMsg kehl Präsentation Unternehmens Dienstleistungen kleine Bildergalerie Schwertransporten Kranarbeiten Hafenumschlag Industriemontagen betrieb Hartinger verlässliche Größe wenn Gebiet Montagearbeiten geht Völkl bergungs abschleppexperte straubing Aktuelles Über

Traductor en línea con la traducción de Kran a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRAN

Conoce la traducción de Kran a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kran presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

起重机
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

grúa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

crane
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرفاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кран
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

guindaste
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কপিকল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kren
190 millones de hablantes

alemán

Kran
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クレーン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기중기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

crane
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

máy trục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிரேன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क्रेन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vinç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gru
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dźwig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кран
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

macara
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γερανός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

crane
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kran

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRAN»

El término «Kran» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kran» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kran
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kran».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KRAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kran» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kran» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kran

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KRAN»

Citas y frases célebres con la palabra Kran.
1
Günther Netzer
Einige Spieler sind so viel gelaufen, die werden morgen einen Kran benötigen, um aufzustehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRAN»

Descubre el uso de Kran en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kran y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 Kran ken be such m. 1 Kran|ken|bett n. 12 Kran ken geld n. 3 Kran|ken|ge| schich|te/ n Kran|ken|gym|nas|tik/ 10 nur Sg. Kran ken haus n. 4 Kran|ken|kas|se/ n Kran|ken|pfle|ge/ u nur Sg. Kran ken schein m. 1 Kran|ken|schwes|ter/ u kranken ...
Michael Müller, 2007
2
Jagd-Zeitung
Ire-alten- '.l'ox. Witteroah clan 4. Zaptarnhar. "rain 'an Sanetta-eier. 2000 kran., fiir 3]. nncl älter-n klangnta, Feel. uncl Stat. aller [..iinclar. 50 kran. kinn. Das nr'aitn klar-cl erhiilt clio Linnätaa, llngaf'eihr 2200 Uster. (Xaniaht 3], :75 1610g., 4j.
3
Evaluierung und Steuerung von Kundenbeziehungen aus Sicht ...
Perlode 1 0 1 Zeitliche Bezugsbasis WR Absatzmenge Ran B Ran K Ran Ran KRan Ran KRan Ran K Ran WR Produktpreis tsl h K Ran K Ran KRan KRan K. Ran KRan KRan KRan WR Stuck kosten bt 6 K Ran KRan KRan KRan K.Ran ...
David Stüker, 2008
4
Mein Malbuch Bagger, Kran und Baumaschinen
Hans Wunderlich. I 1 I г i Д.
Hans Wunderlich, 2007
5
Die Republik Argentinien
Gerfte von Zuenon nit-en die Fauega 50-80 Z : 10 bis 16 kran -- 8 Mk. bis 12 Mk. 80 Pfg. .. von Zutritt Llunao. 140 Z : 28 kran : 22 Mk. 40 Pfg. Kartoffeln. die Arroba 9--12 Z : 1 kran 80 ein bis 2 kran 40 ein : 1 Mk. 44 Pfg. bis 1 Mk. 92 Vie, Erbfen.
Jos? Greger
6
Geschichte des k. u. k. Feldj?ger-Bataillons
Jäger philipp kelclftein Anton Scholae Anton Snineicier Jolef hink Jolef Bunltner Johann Bothe Jolef Tlchernofter kran: Bnobloch kran: Effenberger Johann Büchäael Jolef Brucha Jolef Blein kran: Brause . Johann paperle Anton Beumann Jolef ...
H. Sittig, 2004
7
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis
Die Lunge ist von viszeraler Pleura bedeckt. re. kran. Lungenlappen re. kaud. Lungenlappen Pleuralspalten re. mittl. Lungenlappen Pleuralspalten kran.Anteil des li. kran. Lungenlappens li. kaud. Lungenlappen a b kaud. Anteil des li. kran.
Silke Hecht, 2012
8
Netzplantechnik: Grundlagen und Anwendung im ...
... Kran DG Stützen herstellen CG (MIN 2) 4 Schalung EG Wände mauern CG ( MIN 2) 8 Kran, Mauerkran, Gerüst FG Fertigteildecke einbauen DG, EG 3 Kran, Gerüst GG Stützen herstellen FG 4 Schalung, Gerüst HG Wände mauern FG 7 Kran, ...
Dirk Noosten, 2013
9
Evangelien und Episteln: Mit Lehr und Unterweisung
Das xl nee/was er was 8 ei-[k dem nach vnferm herre die kran der mareerer ward yfigefißukdie i[k auch zöwifien dz wir vo vier erlei kran le[en damir die heiligen gekröner werden. Die erfi i[k ein [iiber-in kran van d [ebeeibe Zacharias ve*: [ reich ...
‎1522
10
Schatz-Kammer Deß H. Rosenkrantz: Das ist Sattsammer, ...
Der dritte Kran« tft / so auch bemeltter himmlischer Can«ler Jc^nn«S an Christo gtsehm in ^p«- ctl/p. cap. 1 4. Villi nudem «nclitiam , öc tuper «m 5e6e«r«m Lmilem ?i» lis Komiais , Kabeurem in cspire 5uo corooam «,r«m. Ich saht und fihe ein ...
‎1715

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kran en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feuerwehr rettet übergewichtige Frau mit Kran aus Wohnung
Feuerwehr rettet übergewichtige Frau mit Kran aus Wohnung. Die Frau wurde mit einem Großraumrettungswagen in ein Krankenhaus gebracht (Symbol). «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
2
Kran stürzte in Tel Aviv auf Parkhaus
In der israelischen Metropole Tel Aviv ist heute ein Kran auf ein unterirdisches Parkhaus gestürzt. Das Gebäude, das sich noch im Bau befand, brach dabei ... «ORF.at, Sep 16»
3
Kran bleibt an Unterführung hängen
1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, Ago 16»
4
20 000 Euro Schaden | Herrenloser Kran verwüstet Straße
Der Kran walzte eine Straßenlaterne nieder, prallte gegen einen geparkten PKW und schob diesen etwa acht Meter vor sich her, warf ihn dabei auf die rechte ... «BILD, Jul 16»
5
Rottenburg: Kran stürzt mitten in der Stadt um
Spektakulärer Unfall in Rottenburg: Dort ist am Montagnachmittag ein Kran umgestürzt. Verletzt wurde wie durch ein Wunder niemand. «Wochenblatt.de, Jul 16»
6
70 Tonnen schwerer Airbus stürzt zusammen mit Kran um
Am indischen Flughafen Begumpet krachte am Sonntag eine Air-India-Maschine samt dem Kran, an dem das Flugzeug hing, zu Boden. «Sputnik Deutschland, Abr 16»
7
Berlin-Neukölln Hier musste eine Frau mit dem Kran gerettet werden
In einer Dachgeschosswohnung in der Silbersteinstraße musste eine schwergewichtige Frau gerettet werden – das ging allerdings nur mit einem Kran. «B.Z. Berlin, Mar 16»
8
New York: Kran kippt um - Toter und Verletzte
Im New Yorker Viertel Tribeca hat ein umgekippter Kran einen Menschen getötet und zwei weitere Personen verletzt. Zudem wurden mehrere Autos zerstört. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Lebensgefährliche Kran-Kletterei in Rottweil Polizei ermittelt gegen ...
Die Polizei ermittelt gegen zwei unbekannte Kletterer auf dem Kran-Ausleger am Thyssen-Testturm. Die Baustellen-Sicherheit wird verschärft, ... «SWR Nachrichten, Oct 15»
10
Unglücks-Kran nicht gesichert
Der Unglücks-Kran von Mekka war nicht gegen Wind gesichert. Zu diesem Ergebnis kommen Liebherr-Experten, die vor Ort nach der Ursache forschten. «Südwest Presse, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kran [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kran>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z