Significado de "yarayı tazelemek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE YARAYI TAZELEMEK EN TURCO

yarayı tazelemek

QUÉ SIGNIFICA YARAYI TAZELEMEK EN TURCO

definición de yarayı tazelemek en el diccionario turco

para recordarte la tristeza, la tristeza, el dolor, el recuerdo.

yarayı tazelemek Üzüntüyü, sıkıntıyı, acıyı hatırlatmak, yeniden ortaya çıkarmak.

TRADUCCIÓN DE YARAYI TAZELEMEK

Conoce la traducción de yarayı tazelemek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yarayı tazelemek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 要刷新伤口
• Traductor turco - español: Para refrescar la herida
• Traductor turco - inglés: To refresh wound
• Traductor turco - hindi: घाव ताज़ा करने के लिए
• Traductor turco - árabe: لتحديث الجرح
• Traductor turco - ruso: Чтобы обновить рану
• Traductor turco - portugués: Para atualizar ferida
• Traductor turco - bengalí: ক্ষত রিফ্রেশ করতে
• Traductor turco - francés: Pour rafraîchir la plaie
• Traductor turco - malayo: Untuk memuat semula luka
• Traductor turco - alemán: Um Wund aktualisieren
• Traductor turco - japonés: 傷を更新するには
• Traductor turco - coreano: 상처 를 새로 고치려면
• Traductor turco - javanés: Kanggo refresh tatu
• Traductor turco - vietnamita: Để làm mới vết thương
• Traductor turco - tamil: காயம் புதுப்பிக்க
• Traductor turco - maratí: पुन्हा तयार करा
• turco: yarayı tazelemek
• Traductor turco - italiano: Per aggiornare ferita
• Traductor turco - polaco: Aby odświeżyć rany
• Traductor turco - ucraniano: Щоб оновити рану
• Traductor turco - rumano: Pentru a reîmprospăta rană
• Traductor turco - griego: Για να ανανεώσετε πληγή
• Traductor turco - afrikáans: Om wond te verfris
• Traductor turco - sueco: Om du vill uppdatera sår
• Traductor turco - noruego: Hvis du vil oppdatere såret

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «YARAYI TAZELEMEK»

Descubre el uso de yarayı tazelemek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yarayı tazelemek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hiçbiryer'e Dönüş:

Sen onu, içinde çoktan bitirmiştin, yarayı tazelemek istemedim. Babaların oğullarına duydukları kendini tekrarlama duygusunun yakıcılığını, suskunluğunun sakladığı acıyı biliyordum. Oğlumuzu, sessizce, yağan yağmur kadar soğuk ve kederli ...

Oya Baydar, 2014

Nesirler: Ayın aynasında - Sayfa 111

Bir ailede böyle bir sarsıntıdan açılacak yaranın ne kadar derin olacağını biliriz. Bir adı yeniden söylemenin bile hâtırayı tazeliyeyim derken yarayı tazelemek olacağını düşünmez değiliz. Yaslı ails, gidenin mâneviyatı önündeki saygı sükûtunu ...

Arif Nihat Asya, 1976

Ali ve Ayşe - Sayfa 190

Gerçeği öğrenmem gerek!" diye düşünüp: - Elli senelerinde, niçin tutukladılar seni?... Lütfen, gerçeği açıklar mısın?... Üzücü olsa da, bilmem lâzım. Zamanı geldi! diye zorlar şekilde sordu. Bu güne kadar kalbindeki bu yarayı tazelemek ...

Emin Atilla, 1995

Mektuplar: - Sayfa 76

Tezce bu yana gelirsiniz; ama tezce dönmeyi yoldaş edinmeyin ki o geliş, geliş sayılmaz; ayrılığı yemlemek, yarayı tazelemek sayılır. Bu, idrarı gelmiş, sıkışmış bir adamın, gelip, cemâate karışmasına, imâma uymasına benzer. Ayağını, ayağına ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1963

Vatana Adanan Ömür-Mehmet Akif:

Eşref Bey, her zaman yaptığı birişi yapıyormuşçasına yaranın etrafınıeterle anestezi yaparakaçtı, sıcak pansumanlar, ceviz büyüklüğünde ... Eşref Bey,yarayı tamamen temizledikten sonra, oksijenli pansumanını tazeledi ve yarayı sardı. Sıra ...

Adem ÇEVİK, 2014

Teknik bülten serisi - 170-178. sayılar - Sayfa 74

Mayıs sonunda kaşık denilen aletle yaralar açılır. Bu yaralara «Damar» denilmektedir. Bir hafta kadar sonra yaraların tazelenmesi, kapanmaması için «Sur» denilen tekrar kazıma işlemi yapılarak damarlar derinleştirilir. İki hafta kadar sonra ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1986

Döne döne Karacoğlan: araştırma-inceleme - Sayfa 316

Sevgili, göz göz olmuş yaralarımıza bir merhem yapmalı; yaramızı tazelemeli. Melhem, yarayı iyileştirici em. Yaranın tazelenmesi, yeni bir yara açılması değilse de aynı yaranın yara olmak bakımından başa dönmesi. Bu ikisi bir dizede isteniyor ...

Ali Ozanemre, ‎Karacaoğlan, 2007

Ekmek ve Şarap

Dün beni çağırttıve şunları söyledi: 'Acılarını tazelemek istemezdim; fakat Rocca civarındaşu anda öyle birisi bulunuyorki itiraflarını bir kez de ona ... Fakat bir insanın başkabir insan önünde yaptığı günah çıkarma, kalpteki yarayı iyi edebilir.

Ignezio Silone, 2014

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 235

diyorum, "İlk yarayı alınca, kulağına öyle gelmiş, ulan Katır!" diyorum. Dinlemiyor. Bir lokma ekmek kopardı, elinde evirip ... Pazarlıkta gebermeden ayrılmak var mıydı?" Çayları tazelemek için fincanları alıp dışarı çıktı, kısa kısa gülerek dolu 2?

Kemal Tahir, 2007

AH BENİM ÖKSÜZLÜĞÜM (Yaşanmış Çanakkale Hikayeleri):

Ama en çok geceleri uyanık bir gönül ile Yaradan'ın kapısına gitmeyi ve kalbinden geçenleri ondan istemeyi severdi. ... Namaz vaktinin girdiğini düşünüp ağır hareketlerle kalktı yerinden Şerife Ana, abdestini tazelemek için ateşi çoktan geçmiş ...

Yahya Kürekçi, 2015