Significado de "арбітр" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE АРБІТР EN UCRANIANO

арбітр  [arbitr]

QUÉ SIGNIFICA АРБІТР EN UCRANIANO

Árbitro

Арбітр

El árbitro es una persona nombrada o designada por las autoridades pertinentes o elegida por las propias partes con el consentimiento voluntario para resolver disputas, conflictos o disputas. Las funciones del árbitro son conocidas por la ley romana, según la cual los árbitros tienen partidos pacíficos o fueron jueces durante los procedimientos de arbitraje. En la URSS, los árbitros fueron parte del arbitraje, en las Comisiones de Comercio Exterior y Arbitraje Marítimo. De acuerdo con la Ley de Ucrania "sobre el tribunal de arbitraje", un árbitro - un funcionario del tribunal arbitral con las facultades necesarias para la resolución de disputas comerciales.

Арбі́тр  — особа, яку або призначають відповідні органи, або обирають самі сторони за добровільною згодою з метою розв'язання спорів, конфліктів, суперечок. Функції арбітра відомі ще римському праву, за яким арбітри мирили сторони або були суддями при третейському розгляді справ. В СРСР арбітри були в складі арбітражу, при зовнішньоторговій і морській арбітражних комісіях. Згідно з Законом України «Про арбітражний суд» арбітр — посадова особа арбітражного суду з повноваженнями, необхідними для вирішення господарських спорів.

definición de арбітр en el diccionario ucraniano

Árbitro, a, h. Un mediador, un juez, a quien se busca la resolución de disputas que no están sujetas a revisión judicial; juez de arbitraje Macao quería elegirme como árbitro en esta disputa (Scripture, close, 1958, 148); No todos los críticos pueden ser el árbitro final (Smolich, VI, 1959, 108).

арбітр, а, ч. Посередник, суддя, до якого звертаються для розв’язання спорів, що не підлягають судовому розглядові; третейський суддя. Маковей хотів мене обрати арбітром у цьому спорі (Письмен. зблизька, 1958, 148); Не кожний критик може бути остаточним арбітром (Смолич, VI, 1959, 108).

TRADUCCIÓN DE АРБІТР

Conoce la traducción de арбітр a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de арбітр presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 裁判
• Traductor ucraniano - español: árbitro
• Traductor ucraniano - inglés: referee
• Traductor ucraniano - hindi: पंच
• Traductor ucraniano - árabe: حكم
• Traductor ucraniano - ruso: арбитр
• Traductor ucraniano - portugués: árbitro
• Traductor ucraniano - bengalí: সালিস
• Traductor ucraniano - francés: arbitre
• Traductor ucraniano - malayo: penimbang tara
• Traductor ucraniano - alemán: Schiedsrichter
• Traductor ucraniano - japonés: 審判
• Traductor ucraniano - coreano: 심판
• Traductor ucraniano - javanés: panengah
• Traductor ucraniano - vietnamita: trọng tài
• Traductor ucraniano - tamil: நடுவர்
• Traductor ucraniano - maratí: आर्बिटर
• Traductor ucraniano - turco: hakem
• Traductor ucraniano - italiano: arbitro
• Traductor ucraniano - polaco: arbiter
• ucraniano: арбітр
• Traductor ucraniano - rumano: arbitru
• Traductor ucraniano - griego: διαιτητής
• Traductor ucraniano - afrikáans: skeidsregter
• Traductor ucraniano - sueco: domaren
• Traductor ucraniano - noruego: dommeren

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АРБІТР»

Descubre el uso de арбітр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con арбітр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Стальной арбитр

Никто не двигался с места, ни Великий имперский арбитр, ни стража подземелья, ни князь кровопийц, который стоял у алтаря, положив руки на тело девушки. Кровь вытекла, лианы отпали сытыми пиявками, получив и свою ...

Игорь Гаврилов, 2014

Вся Москва - Сторінка 64

Группа снабжения и сбыта тяжелой и легкой Промышленности — гос. арбитр Призоротский Г. М.‚ т. БАЗ-25; Группа сельского хоз-на, с.-х. машиностроения и лесной пром-ститгос. арбитр Оаолнкн Я. Г., 1. 03-45. Группа капот.

А.М. Морин, 2013

Призраки, замки и немного людей:

не понял я, разглядывая бумажную скатерть из документов, которой господин представитель покрыл весь наш стол. - Арбитр будет сидеть там, - представитель кивнул на внушительный стол на постаменте и посмотрел на меня.

Серый, 2013

Судоустройство и гражданский процесс капиталистическикк ...

В этом случае, если иная договоренность между сторонами не имеет места, сторона, назначившая арбитра, извещает другую сторону о произведенном назначении и предлагает ей выполнить ее обязательства в отношении ...

Александр Давидович Кейлин, 1961

Толковый словарь русского языка для школьников. 25 000 ...

АРБИТР ́АЖ, арбитр ́ажа, м. — 1) государственный орган для решения спорных вопросов, возникающих между организациями; 2) комиссия по спорным вопросам в спортивных состязаниях (спорт.). АРБИТР ́АЖНЫЙ, арбитр ...

О. Петрова, 2015

Основные акты о правовой работе в народом хозяйстве

тельно разрешить вопрос о распределении арбитражных расходов, если этот вопрос остался неразрешенным государственным арбитражем. В случае неясности решения государственный арбитр по заявлению стороны вправе ...

Совыет Юнион, ‎Сергей Захарович Михайлин, 1983

Свод законов СССР - Томи 7 – 10 - Сторінка 656

Главный государственный арбитр края, области, города, автономной области и автономного округа назначается на должность соответствующим Советом народных депутатов на срок его полномочий по представлению ...

Совыет Юнион, 1987

Законодательство о капитальном строительстве

Статья 88. Лица, имеющие право пересмотра решения Пересмотр решения осуществляется главным государственным арбитром или заместителем главного государственного арбитра арбитража, принявшего решение, а также ...

В. Я Исаев, ‎Руссиян С.Ф.С.Р., 1983

Sovremennoe pol'skoe pravo - Том 34 - Сторінка 11

Сохранено для них звание арбитров, введено единственно более подробное определение (арбитр окружной арбитражной комиссии — вместо окружной арбитр, арбитр Главной арбитражной комиссии — вместо ...

Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1977

Римское право в вопросах и ответах

Арбитр всудебном процессе должен был иметь специальные профессиональные знания. Арбитр судил по совести и внутреннему убеждению, имел свободу действий. Арбитр не имел права выходитьза пределы разбираемого ...

Пиляева В. В., 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АРБІТР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término арбітр en el contexto de las siguientes noticias.

Український арбітр буде працювати на фіналі Євробаскету

Український арбітр Борис Рижик увійде в суддівську бригаду, яка буде працювати на фіналі Євробаскету-2015. У фінальному матчі сьогодні, 20 вересня, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Матч України з Білоруссю буде обслуговувати арбітр з Ізраїлю

Ліран Ліані є арбітром ФІФА з 2010 року. Він неодноразово отримував призначення на єврокубкові матчі у кваліфікаційних та групових стадіях, а також ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Призначено арбітрів на матчі 3-го туру "Ліги Парі-Матч"

Комітет арбітрів Федерації футболу України призначив офіційних осіб на матчі 3-го туру Чемпіонату України з футболу "Ліга Парі-Матч" сезону ... «ФФУ, Jul 15»

Українку призначили головним арбітром фіналу жіночого …

Крім того, українки обслуговували матч-відкриття турніру. У фіналі допомагати їм будуть Йоланда Парга з Іспанії та резервний арбітр Клаудія Уімпьерес ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Український арбітр отримав шанс попрацювати на чемпіонаті …

Серед кандидатів на виклик на ЧС-2018 є і український арбітр - Євген Арановський. 38-річний рефері став арбітром ФІФА у 2011 році. Матчі української ... «Новини від ТСН, Sep 14»