QUÉ SIGNIFICA БАНІЦІЯ EN UCRANIANO
Baniya
Baniza - privación de todos los derechos, retirada del funcionamiento de las reglas de la justicia, anuncio de expulsión del estado. La persona sentenciada se llamaba Banit of the Commonwealth. Banit, que estaba dentro del estado, podría haber sido asesinado con impunidad. El veredicto se refería a todas las clases sociales. Para la nobleza significaba privar a una categoría moral importante, el honor. Para el estado inferior de los burgueses, se usó "iluminación". Aquellos que escaparon de la pena de muerte por su crimen, estaban gritando, después de lo cual el verdugo de la ciudad, a la luz de una linterna, llevó al convicto a la muralla de la ciudad.
definición de баніція en el diccionario ucraniano
baniya, ella, w., zast. El castigo, que consiste en la declaración de una persona fuera de la ley, condenándola al exilio. Reprimiendo el levantamiento de 1594-1596, el gobierno polaco impuso una prohibición a los cosacos, es decir, los declaró fuera de la ley (SSR del este de Ucrania, I, 1953, 170).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАНІЦІЯ»
Descubre el uso de
баніція en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
баніція y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 83
обізвався якось знехотя Єремія. — Хоч на моїй потилиці лежить тепер двісті дев'ятнадцята баніція з Польщі, але я передніше задумав побувати в ясновельможного князя, випити добрий пугар вина, а потім вже хоч і у вигнання!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 225
В баніцію його знов! В баніцію пана Лаща! — крикнули вжарти пани. — Нехай і в баніцію! Це мені не першинка! Це вже впаде на Лаща, здається, двісті вісімдесят восьма баніція з Польщі. Але я не покоряюсь вашому присудові й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
В баніцію його знов! В баніцію пана Лаща! — крикнули вжарти пани. — Нехай і в баніцію! Це мені не першинка! Це вже впаде на Лаща, здається, двісті вісімдесят восьма баніція з Польщі. Але я не покоряюсь вашому присудові й ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 225
В баніцію його знов! В баніцію пана Лаща! — крикнули вжарти пани. — Нехай і в баніцію! Це мені не першинка! Це вже впаде на Лаща, здається, двісті вісімдесят восьма баніція з Польщі. Але я не покоряюсь вашому присудові й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
5
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 98
6
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Dukhovna kul使tura ...
На прохання депутатів сейму 7 травня 1603 р. Сигізмунд ІІІ ліквідовує судове рішення про накладання баніції на Гедеона Балабана. В травні 1607 р. помер К.Терлецький18. Люблінський трибунал, де в останній інстанції слухалась ...
Ivan Fedorovich Kuras,
2001
Аналой _ високий церковний столик, на який кладуть ікони чи богослужебні книги. Байдак _ великий човен, яким плавали по річці й морю. Бакаюватий _ вибоїстий. Баніція _ оголошення людини поза законом. Баркан _ диал. паркан.
Іван НечуйЛевицький,
2007
... афіняни Базгранина — тарабарщина, ляпанина Базграти — капарити, робити недбало Бакалярство — учене педантство Баніта, банітований — вигнанець Баніція — вигнання Батькувати — лаяти Бахур — розпусник Бахурство ...
9
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 524
Це тягло за собою певне обмеження такого шляхтича в належних йому правах, а то й навіть баніцію (оголошення винного поза законом, засудження його на вигнання). Стародавнє польс. право розрізняло баніцію довічну та ...
10
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Всежтаки скасування баніції було досягненням, за яке варто було допомогти Польщі в її шведській потребі. На Ливонію вимашерувало 2032 козаків. Було їх 4 полки, по 5 сотень кожний. Відділом проводив Самійло Кішка, що й ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko,
1948
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАНІЦІЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
баніція en el contexto de las siguientes noticias.
Село без сільради
Виключення зі стану (баніція, інфамія) означало позбавлення громадянського права з фатальними наслідками: неможливість обирати і бути обраним, ... «ZAXID.net, Abr 14»