Significado de "банальність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БАНАЛЬНІСТЬ EN UCRANIANO

банальність  [banalʹnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA БАНАЛЬНІСТЬ EN UCRANIANO

definición de банальність en el diccionario ucraniano

lugar común, sabiduría, v.1. solo uno Abstr. ellos banal Él [p. Tychyna] le teme al fuego como un lugar común, abyección del sonido rítmico (Poesía .., 1956, 235) .2. Un banal, pensamiento o expresión se pierde. - Todos nosotros vivimos la edad y aprendemos la mayor parte, al final, para poder expresar los pensamientos de los demás, lugares comunes prestados (Le, Mizhgirya, 1953, 52).

банальність, ності, ж.

TRADUCCIÓN DE БАНАЛЬНІСТЬ

Conoce la traducción de банальність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de банальність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 平庸
• Traductor ucraniano - español: banalidad
• Traductor ucraniano - inglés: banality
• Traductor ucraniano - hindi: साधारणता
• Traductor ucraniano - árabe: تفاهة
• Traductor ucraniano - ruso: банальность
• Traductor ucraniano - portugués: banalidade
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রাকৃত
• Traductor ucraniano - francés: banalité
• Traductor ucraniano - malayo: perkara biasa
• Traductor ucraniano - alemán: Banalität
• Traductor ucraniano - japonés: 陳腐さ
• Traductor ucraniano - coreano: 진부함
• Traductor ucraniano - javanés: commonplace
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự tầm thường
• Traductor ucraniano - tamil: பொதுவானதாகவும்
• Traductor ucraniano - maratí: सामान्य
• Traductor ucraniano - turco: sıradan
• Traductor ucraniano - italiano: banalità
• Traductor ucraniano - polaco: banalność
• ucraniano: банальність
• Traductor ucraniano - rumano: banalitate
• Traductor ucraniano - griego: κοινοτοπία
• Traductor ucraniano - afrikáans: banaliteit
• Traductor ucraniano - sueco: banalitet
• Traductor ucraniano - noruego: banalitet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАНАЛЬНІСТЬ»

Descubre el uso de банальність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con банальність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 235

paradoksy zapizniloho nat͡s͡ii͡e͡tvorenni͡a͡ Mykola Ri︠a︡bchuk. Арендт «Айхман у Єрусалимі. Оповідь про банальність зла». Протиставлення зла «банального» й «метафізичного» використовується тут як своєрідна метафора ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2000

Taėmnyt︠s︡i muzy - Сторінка 29

Чому б ні! Ось розгорніть-но лишень збірку «Палітра» (X., «Прапор», і965) і почитайте рядки: Банально? Що ж, банальності боятись — Це теж, коли ви хочете, банальність! С«Я хочу вам сказати про любов») Поет за банальність?

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 106

Банально? Що ж, банальності боятись - Це теж, коли ви хочете, банальність! («Я хочу вам сказати про любов») Поет за банальність? Так. Він навіть заздрить їй. Але вже коли заздрить, то такій — Банальності, з якої вироста ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Возвращение памяти. Отчет о второй доледниковой экспедиции

Банально? Банально. От него умерло гораздо больше народа, чем от любого другого наркотика. Но почему-то против этого наркотика закон о борьбе с наркотиками не действует. Водка — это яд. Банально? Банально. Но ...

Дмитрий Синеокий, 2015

За буйки (сборник)

И я банально успокоился. Для меня началось новое летоисчисление. Я с радостью отказался от притязаний быть первым, решив раствориться где-то в гуще, в многомиллиардной середине – так, чтобы меня невозможно было ...

Анатолий Андреев, 2015

Житейская мудрость в притчах

Че, многое из того, что ты мне показываешь для нас, людей, банально. – Нет. – Извини, не обижайся. – Нет. – Ну, что ты, в самом деле? – я почему-то разволновалась и не видела, что она мне показывает. Точнее, не могла ...

Елена Лиственная, 2015

Гроші, Куба і література:

Банальності типу нової машини й вечері з якимось напомадженим співакомне приймаються. Мені потрібний справжній крети... Чоловік запнувся, глянувна секретарку. —Креатив, — прийшлавона на допомогу. — Так, саме він!

Олег Галетка, 2014

Афера. Роман о мобильных махинациях

Понимаю, что звучит это банально и во всех банальных историях банальные герои банально добираются куда-либо именно к полудню, а в полночь банально бьют часы и еще случается множество всякой банальной всячины.

Алексей Колышевский, 2015

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 549

Коли ж так, то банальне — це житейське, тобто суще і невиняткове. Отже, банальні історії — це вияв типовості у світі, що не завжди те саме, що стандартизація. Світ банальний, це так, але банальний він тому, що існує.

V. O. Shevchuk, 2005

Прощай, застенчивость! 85 способов преодолеть робость и ...

Глава32. Боитесь. банальностей? «Я. первый!» Допустим, вы увидели,что квам направляется кто-нибудь из знакомых. В голове вихрем взвиваются мысли:«А еслия ляпну глупость? Она подумает, чтоя кретин или зануда.

Лейл Лаундес, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАНАЛЬНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término банальність en el contexto de las siguientes noticias.

Головне питання для України

Російській інтелігенції дуже сподобалася назва книжки Ханни Арендт про те, як у Єрусалимі судили Ейхмана. «Банальність зла». Мовляв, усі жахи ... «День, Sep 15»

Надто апетитні тапочки для маленьких ніжок: дизайнерські …

Ну і головний компонент, вже вибачте за банальність, це любов до дітей. У всякому разі, так стверджує авторка симпатичних тапочок. При цьому ціна на ... «Вікна online, Sep 15»

Чому зміни до Конституції закладають міну уповільненої дії

Ритуально повторю банальність, яку знають всі, разом з президентом – попри всі словесні викрутаси на які постійно наголошує президент – фіксація у ... «ZAXID.net, Ago 15»

Тепліше, ніж у Львові

Вибачте за банальність, співпадіння? На великих екранах крутили фрагменти фільму про Луческу, а також епізоди із матчу за Суперкубок «Шахтар» ... «ZAXID.net, Ago 15»

Нові подробиці весілля Тетяни Навки

Коли ми вдвох – ви вже вибачте за банальність – квіти розпускаються, сонце сяє, всі до нас тягнуться. Пари, які ніколи не танцювали і не обнімалися, ... «UkrMedia, Jul 15»

Тетяна Навка розповіла, як стала нареченою речника Путіна

Коли ми удвох — ви вже вибачте за банальність — квіти розпускаються, сонце сяє і всі до нас тягнуться. Пари, які ніколи не танцювали і не обіймалися, ... «Відомості.UA, Jul 15»

Янголи революції, або Пісня про тривожну молодість

Бо те, що маємо сьогодні в Україні, є зіткненням — даруйте за банальність — двох цивілізаційних установок: кажучи дещо умовно, східної і західної. «Україна молода, Jul 15»

Місцеві вибори і загроза «гібридного майдану»

Сказати, що ситуація в Україні непроста – це проректи труїзм (банальність – ред.) Ясна річ, цією ситуацією прагнуть скористатися у своїх інтересах як ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Вінничанам покажуть «Попередні пестощі». 22 травня у Вінницю …

Відверті жарти, якими переповнена вистава «Попередні пестощі», не призначені для людей, що люблять банальність. Комедія дуже яскрава і соковита ... «Вінниця Ок, May 15»

Журналісти зібрали найбільш скандальні російські плакати і …

Минулорічні челябінські плакати з російським прапором із переплутаними кольорами – вже банальність. Цього року на плакатах і листівках знову літаки ... «5 канал, Abr 15»