definición de бануш en el diccionario ucraniano
banuch, ah, ch., marca. Cornfish en el tocino de las ovejas. Aquí [a voluntad] ni siquiera intentarás ... ni brindisi ni banush (Fr., IV, 1950, 27); // Kulesh en crema agria. Todos los días en una mesa y una paloma, y una lufa en leche, e incluso banus - una deliciosa mamaliga, cocinada en crema agria (Moore, novelas de Beech, 1959, 129). бануш, а, ч., діал. Кукурудзяний куліш на овечім салі. Тут [при волах] уже не покушаєш.. ані бриндзи, ані бануша (Фр., IV, 1950, 27); // Кулеша на сметані. Кожного дня на столі й голубці, і локша в молоці, а то й бануш — дуже смачна мамалига, зварена у сметані (Мур., Бук. повість, 1959, 129).
Pulsa para
ver la definición original de «бануш» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАНУШ»
Descubre el uso de
бануш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бануш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Чудеса специальным рейсом (сборник)
За ужином я так наворачивала бануш... (Бануш – это такое из кукурузной муки, сливок, брынзы, словом, страшно вкусно.) Я так молотила бануш – вечером!послешестичасов! передсном! –чтодомашние питомцы Грабиков–две ...
Что надергал внахлест много форели. Ктото рядом с ним старательнопел песню красивым женским голосом про «изгибгитарыжелтой». Форель... Наверное, форель... Заужином я так наворачивала бануш... (Бануш— этотакоеиз ...
Худой и вытянутый, Бануш отчего-то немного волновался. На вид ему было далеко за пятьдесят, хотя, по словам Дёмина, на самом деле Бануш был моложе Темекея. Договорившись с проводниками, что через полчаса они уже ...
4
Свет всему свету: - Сторінка 190
2 Ион Бануш встал и поднял бокал. Новенькая форма сублокотинента ладно облегала его стройную фигуру. — За русских, друзья, за их армию, за Москву! Все поднялись и тост приняли шумно. Но едва сели снова, как в комнату ...
5
В театрах разных стран: - Сторінка 203
Но мы были вознаграждены пьесой молодой румынской поэтессы Марии Бануш «Великий день», в которой правдиво и просто, с безошибочным чувством меры, рассказывается о борьбе румынского крестьянства за создание ...
Павел Александрович Марков, 1967
6
История литератур Восточной Европы после Второй мировой ...
1945-1960 S. A. Sherlaimova, Виктор Александрович Хорев. Подобным же духом всецелого приятия назревавших перемен насыщены я стихи М. Бануш, Р. Боуряну и др. Изменения, происходившие в самой структуре румынской ...
S. A. Sherlaimova, Виктор Александрович Хорев, 1995
Я впевнена: Ви одразу вхопите кошик для продуктів і побіжите на найближчий продуктовий базар... за домашньою сметаною для банушу. Тільки обов'язково беріть густу і жирну сметану. Влийте її в чавунний казанок, посоліть і ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
В Оленки грошей було обмаль, то замовила форель, бануш г по кедшику сливовиц!. Й поки Флорена смажила рибу, а Тимко метушився, накриваючи стгл, Оленка не гаючись почала випитувати в листонош1: що то за село ...
9
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 45
У стаї загойдався такий знайомий, але призабутий аромат банушу. Аж тоді в мені обізвався голод. Матаржук вивернув бануш у велику миску, приготовану на столі. Оксана понакладала інших наїдків: молока, сметани, накроєних ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
10
Етимологія крові: роман - Сторінка 29
Замовили по келиху пива та одну на двох порцію бануша. Бануш — гуцульська страва з кукурудзяної крупи, зварена у сметані і присмачена щедро овечою бринзою. Двоє молодиків за сусіднім столиком уважно вивчали нас із ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАНУШ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бануш en el contexto de las siguientes noticias.
Буковинець став шеф-кухарем ресторану в Польщі
Серед фірмових страв, які пропонує відвідувачам улюблений кухар телеглядачів, бануш з грибами, вареники з картоплею і пармезаном, вареники з ... «Молодий Буковинець, Jul 15»
Бізнес за $25 тис - історія успіху закарпатського ресторану (відео)
У Києві відкрився ресторан закарпатської кухні. Тут ви скуштуєте унікальні страви із Західної України: бануш, бограч, кнедлі. Все готується з екологічних ... «ICTV, Jun 15»
Главная » Деньги » Этно без шароварщины. Как превратить "поп …
Все рецепты Татьяна записала со слов своей матери и бабушки. Бануш, венгерский бограч, который тут варят из четырёх сортов мяса и нескольких ... «ФОКУС, Jun 15»
Игорь Мисевич кормит поляков украинскими блюдами
Бануш с грибами, вареники с картофелем и пармезаном, вареники с кроликом и с пармезановым соусом и, конечно, тартар из сала. А еще у нас ... «TV.UA, Jun 15»
Все буде смачно: рецепт бануша от Игоря Мисевича (ВИДЕО)
Все буде смачно: рецепт бануша от Игоря Мисевича (ВИДЕО) ... Хотите узнать, как выбрать крупу такого помола, чтобы бануш получился густым и ... «TV.UA, Abr 15»
Сегодня началась Масленица: традиции и история праздника
... гречневые блинчики и вареники с творогом и сметаной, а на Волыни и Галичине делали еще и бануш (кукурузная каша, приготовленная на сметане), ... «Настоящий Дозор, Feb 15»
Сьогодні розпочалася Масляна: традиції та історія свята
... сиром і сметаною, а на Волині та Галичині робили ще й бануш (кукурудзяна каша, зварена на сметані), а також галушки з бринзою і грибною юшкою. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Кто в Карпатах живёт
Поэтому кукурузной муки было вдоволь и банош готовили часто, — смеётся Орыся. — Говорят, что жил человек по имени Бануш. Жена его трижды в ... «ФОКУС, Dic 14»
Инспектор Фреймут: смотреть онлайн седьмой выпуск шоу …
Но даже яркий наряд Ольги не помогло сотрудникам ресторана избежать грубого нарушения - мусульманской гости принесли бануш со свининой. «TV.UA, Oct 14»
Царство кіз
Якраз поспів бануш — майже культова гуцульська їжа, приготовлена з кукурудзяної крупи дрібного помелу на сметані й приправлена димком, шкварками ... «Україна молода, Sep 14»
