10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАУШ»
Descubre el uso de
позауш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позауш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty
Я зразу.не хотів вірити цьому, та Равро аж забожився, що це правда. Я відтак поставився до Тучка з писком, хоч шкіра на мені терпла, коли погадав собі: ануж Равро мене здурив, а Тучко мене позауш вдарить, бо він це вмів. Але не ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967
2
Narodni dz︠h︡erela tvorchosti Ivana Franka - Сторінка 158
аз попробував бути премудрим і покликатися на свою рівність перед законом, то дістав позауш- ника, такого цупкого та дзвінкого, як і за отаманських часів. А от погляди ти, як прийде до канцелярії пан дідич, пан державця ...
3
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 184
Отже, таки зсуваюся на сам краєчок крісла, бо ану ж зайде який та позауш: «А ти, свито, не рада, що спряталася з-перед людських очей, але ще й розпираєшся?!». Досі я не завважив тих гостей, що мене оглядали, хто вони.
... поставив обе- режно бляшанку на ст1л, попм розмахнув рукою та вр1- зав 13 такою силою Яцка позауш, аж жидище шд шинок сховався, Д1вчата заохкали, а мног1 очевидш з дива ро- ти на щлу шир1нь пороззявляли... Яцко й не ...
5
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 83
Компаньйон танцюристів не міг зараз впізнати його, а тому гримнув позауш того, хто був ближче до руки. Він, певне, сам постановив навести справедливість, без допомоги чиєїсь там, і хоч мав супроти себе таких, що й з одним ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
6
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 190
КОРОЛЬ: Що? (смгеться) Мушу вдавати, що його не розум1ю ! КРИВОБОРОДЬКО: Досить, Оверку! Не будь занадто зухвалий, бо дютанеш позауш! (На сцену входить двгр. Король займае мгсце на своему престолг, 190.
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
7
Za mezhu - Сторінка 194
Бо коли би староста з'явився між учителями й урядниками з києм в руках і коли би одного вдарив по голові, другого потяг через плечі, третього позауш тощо, так усі крикнули би, збилися б укупку, і страх перейшов би. А то біда, що ...
8
Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 8
... ляпнула тебе позауш, то будь ти такий силач, як Юзько Бамбуля, то невідмінно вкриєшся ногами. Господиня наша, пані Евдокія, була справді людина чину: вона керувала чималеньким підприємством, а саме будкою з овочами й ...
9
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
А мені також так хочеться, — сказав Стефко й вдарив його позауш. Тепер обидва взялися попід сили. Здавалося, що Стефків противник сильніший, бо був і старший і вищий ростом. Але Стефко був меткіший. Він притиснув його до ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
10
Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 6
Він волїв би, аби ви йому позауш дали, ніж сповідали отак гідно. . Хлопчиско пішов червоний по вуха. Такий спосіб мав Борисч для всякого злодія, шкідника і Фудульного. Иого науки бояла ся не лиш молодіж, але навіть старші гірше ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902
