Significado de "батьки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БАТЬКИ EN UCRANIANO

батьки  [batʹky]

QUÉ SIGNIFICA БАТЬКИ EN UCRANIANO

Padres

Батьки

Los padres son descendientes de papá y madre. Los padres traen a un niño en el mundo y educar desde el nacimiento, el cuidado de su bienestar material y espiritual hasta que llegan a la edad adulta, lo que finalmente impone una serie de compromisos éticos y sociales hijo adulto hacia sus padres. Por ejemplo, encuentra una expresión clara en el cuarto mandamiento de la doctrina cristiana y caraíta: Honra a tu padre y a tu madre. El papel de los padres en relación con el niño es complejo y profundo, y varía según la cultura, la religión y las personas.

Батьки  — тато та мати нащадка. Батьки приводять дитину у світ та виховують її від самого народження, піклуються про її матеріальне та духовне благополуччя до досягнення нею повноліття, що згодом накладає ряд етичних і суспільних зобов'язань дорослого сина чи доньки по відношенню до своїх батьків. Так наприклад, це знаходить чітке вираження у четвертій заповіді християнського та караїмського віровчення — Шануй свого батька та матір. Роль батьків у відношенні до дитини має складний та глибокий характер і коливається в залежності від культури, релігії та народу.

definición de батьки en el diccionario ucraniano

padres, yv, mn.1. Padre y madre en relación con sus hijos. Los padres llevaron a los niños a escribir a la escuela (Kotsyub., I, 1955, 322); Wat [David] - en la mesa, padres ancianos, adelgazados, congelados, bebiendo en silencio de cucharas (Golovko, II, 1957, 23) .2. Ancestros Así que ella, para mí, pequeña, estaba hablando de nuestros padres libres, ¡y ella deseaba su propia voluntad! (Vovchok, I, 1955, 263).

батьки, і́в, мн.

TRADUCCIÓN DE БАТЬКИ

Conoce la traducción de батьки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de батьки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 父母
• Traductor ucraniano - español: padres
• Traductor ucraniano - inglés: parents
• Traductor ucraniano - hindi: माता-पिता
• Traductor ucraniano - árabe: الآباء
• Traductor ucraniano - ruso: родители
• Traductor ucraniano - portugués: pais
• Traductor ucraniano - bengalí: বাবা
• Traductor ucraniano - francés: parents
• Traductor ucraniano - malayo: ibu bapa
• Traductor ucraniano - alemán: Eltern
• Traductor ucraniano - japonés: 両親
• Traductor ucraniano - coreano: 부모
• Traductor ucraniano - javanés: tuwane
• Traductor ucraniano - vietnamita: cha mẹ
• Traductor ucraniano - tamil: பெற்றோர்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: पालक
• Traductor ucraniano - turco: ebeveyn
• Traductor ucraniano - italiano: genitori
• Traductor ucraniano - polaco: rodzice
• ucraniano: батьки
• Traductor ucraniano - rumano: părinți
• Traductor ucraniano - griego: γονείς
• Traductor ucraniano - afrikáans: ouers
• Traductor ucraniano - sueco: föräldrar
• Traductor ucraniano - noruego: foreldre

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАТЬКИ»

Descubre el uso de батьки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con батьки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Неуловимые мстители: против батьки Махно

«Полыхает Гражданская война!» Красные, белые... А на Украине немалую силу представляет Повстанческая армия легендарного батьки ...

Г.А. Кроних, 2015

У батьки нашего Махно

Исаак Эммануилович Бабель — классик отечественной литературы, выдающийся мастер рассказа. Творчество Бабеля тематически можно ...

Исаак Бабель, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Я Галина Миколаївна, а це мій чоловік Олександр Іванович, ми батьки Ігоря Іллєнка,він у 12й школі вчиться, тутувас зарогом. — Щось сталосяу школі? — Не знаю. У школі вважають, що це у нас вдома сталося, що ми погані батьки.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Батько Махно: мемуары белогвардейца : воспроизведение ...

Предписываю прочесть во всех частях войск имени батько-Махно. Копия Харьков Чрезвычайному уполномоченному Совета обороны Каменеву. 1 Приводимые нами приказы и телеграммы Махно относятся к последним дням ...

Н. В Герасименко, ‎Павел Елисеевич Щеголев, ‎Нестор Иванович Махно, 1928

Українські канадці в історичних зв̕язках із землею ... - Сторінка 19

«Мої батьки були безземельними,-¬ згадував Петро Пахота, який відзначив своє 89-ліття у 1987 р.- Вони служили в пана і жили в панських бараках. Батько був річним наймитом, і його зарплата була така: ячменю і жита на хліб, дві ...

Arnolʹd Nikolaevich Shlepakov, ‎Instytut so︠t︡sialʹnykh i ekonomichnykh problem zarubi︠z︡hnykh kraïn (Akademi︠i︡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Canadian Society for Ukrainian Labour Research, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАТЬКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término батьки en el contexto de las siguientes noticias.

Батьки школярів скаржаться, що столичною гімназією вже місяць …

Він нібито запровадив нові порядки та не пускає їх на територію. Біля гімназії №75 збираються батьки тутешніх учнів. Аби поскаржитися ТСН на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Батьки полоненого ГРУшника Александрова агресивно …

Батьки полоненого російського ГРУшника Генштабу ЗС РФ Олександра Александрова, які проживають в селі Ріжки Кіровської області, прогнали вилами ... «Преса України, Sep 15»

У Житомирі обурені батьки підняли бунт проти поборів у дитсадках

У Житомирі батьки дошкільнят одного із садочків підняли бунт проти нескінченних добровільно-примусових внесків. Кажуть - розуміють, що в бюджеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Діти і батьки — це джерела збагачення бюджету шкіл …

Співзасновниця «Батьківського контролю» Зоя Звиняцьківська розповідає, що батьків вже не здивуєш філармоніями та екскурсіями, які нецікаві їх дітям, ... «Hromadske Radio, Sep 15»

У Мукачеві батьки школярів судитимуться, бо хочуть російської …

Батьки потенційних першокласників обурені і вимагають офіційного пояснення компетентних установ, пише Depo.Закарпаття з посиланням на Голос ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Луцькі батьки не готові платити безготівково у дитячих садках …

Батьки не готові до запровадження безготівкового обігу благодійних коштів у луцьких дитячих садках, а громадські активісти наполягають на тому, що це ... «ВолиньPost, Sep 15»

У Миколаєві батьки звинувачують лікарів дитячої лікарні у …

Потрапив до лікарні з артритом тазостегнового суглоба, але за кілька днів помер від крововиливу в головний мозок. Батьки звинувачують лікарів та ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Батьки українських школярів пишуть заяви проти вивчення …

Таке бажання батьків обумовлене теперішнім станом відносин між Росією та Україною. «Прошу замінити моєму синові уроки російської мови на уроки ... «ВолиньPost, Sep 15»

Занепокоєні батьки Джолі та Пітт найняли спеціаліста через …

Батьки навіть звернулися за порадою до спеціаліста, повідомляє ... Все ж таки, психолог порадив зірковим батькам розширити коло спілкування Шайло, ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Відомий російський співак міг би мати гарне прізвище Люлько …

"У мне є доволі близька рідня, яка носить прізвище Люлько, тому можливо був би і я Люлько, якщо б мої батьки не поїхали до Росії і все моє життя було б ... «Еxpres.ua, Ago 15»