QUÉ SIGNIFICA БАТРАЧИТИ EN UCRANIANO
definición de батрачити en el diccionario ucraniano
joder, chu, chish, nedok. Lo mismo con lo que trabajar. Hijo de una mascota indefensa, él [Jacob] no fue, como su hermano Demyan, a trabajar para el barón (Mort., Sons .., 1948, 47).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАТРАЧИТИ»
Descubre el uso de
батрачити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
батрачити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pora istyny: roman-khronika - Сторінка 24
Я мусив залишити школу і пішов батрачити. Восени я знову не зміг своєчасно почати навчання, бо ще батрачив, а пішов до школи, тільки коли повернувся з наймів. Знову мені прийшлося наздоганяти своїх товаришів, бо вони ...
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 147
Проте образн1 словосполучення в ряду синон1- М1В-В1ДПОВ1ДНИК1В л1тературної мови видаються здебільшого недоречними й непотрібними, на- приклад: до рос. батрачить словник 1968 р. подае укр. наймитувати, ходити по ...
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 34
Вдома навіть у дві зміни доводилося батрачити... І все було би добре, якби фабрику у райцентрі не ліквідували... – Хіба вам не виплачують соціалку? А як же біржа праці? – Потішна ви, Марцелко... Ми живемо у глухому селі.
Батрачити став той Трудоголичний нарід. Жити заклопотанним, просто навіть до судом. І не втямлять, вони що ж сталось. Ані сидіти, ані лежали, чи спати у колись таки зручних ліжках – нікому вже не вдавалось. Скидались майже ...
5
Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 194
К. А. Жученко (колишня батрачка) розповідала: «У куркулів був наймитом мій дід, батрачив батько, наймитська доля випала й нам — дітям. Я почала батрачити в куркуля Давидова з 10 років, спершу була нянькою, потім працювала ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 73
... drudge, cottager; шотл. cotter; амер. hired man. батрацтво farm labourers, agricultural labour force. батрацький farm labourer's; farm hand's. батрачити to work as a farm hand/labourer. батрачка female farm labourer/farm hand/drudge; ...
16/1/111. [19152. оже, ввести в фільм автора? [кторський текст. Те-то і те-то... Ось тут батрачив колись мій 19-літній о. :е в показі: уватор «хватає» цілу скіфську могилу й піднімає вгору [ивом). ›и тисячі літ назад скіфи. оловці, ...
8
Zakarpattsi pid presom stalinskoho svavillia - Сторінка 104
Народився Петро Іванович Шафар - Чідор (так його називали) 1924 року в селі Великі Лучки на вулиці Галаській, в сім'ї, яка батрачила у барона Адольфа Ковнера. В убогій маленькій двокімнатній хаті росло п'ятеро дітей. Батько ...
Fedir Rubish, O. D. Dovhanych,
2009
9
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
... вступили всі сім'ї за винятком двох: Бублика Івана та Мокієнка Панаса. Перший мав гарний будинок під залізним дахом, за що його і розкуркулили, незважаючи на те, що він з дитинства був сиротою і батрачив у німецькому селі ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського,
2004
10
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 24
Не обтяжуючи читача статистикою, зазначимо, що в дореволюційний період 55 процентів жінок, зайнятих найманою працею, були домашньою прислугою; решта батрачили, трудились на підприємствах. І лише 4 проценти ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova,
1981
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАТРАЧИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
батрачити en el contexto de las siguientes noticias.
На вулиці Наливайка біля пивзаводу - вирубали дерева!
А ти що думаєш, що люди з доброго життя туди їдуть батрачити. Багато хто поїхав, щоб відробляти ті самі кредити, які понабирали в іноземній валюті, ... «20 хвилин, Sep 15»
Відбудеться турнір - кубок "Дружби"
А ти що думаєш, що люди з доброго життя туди їдуть батрачити. Багато хто поїхав, щоб відробляти ті самі кредити, які понабирали в іноземній валюті, ... «20 хвилин, Sep 15»
Обіцянки про вакансію за кордоном: очікуване та реалії
Працівники полтавської фірми, через яку я влаштовувалась на роботу за кордоном, говорили, що їм шкода дівчат, які їдуть батрачити. Але, мовляв, раз ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Abr 15»
Угода про асоціацію з ЄС: міфи та нові можливості для України
І вас туди жити ніколи не запросять, поки ви будуєте "українську націю", розвалюючи все що залишилося від країни. І так всі ми батрачити на них будемо. «Волинські Новини, Feb 15»
Нардеп від Рівненщини пропонує спростити дозволи для …
... тільки найбільші бурштинчики, тому що в їх є гроші щоб дати хабарі для отримання дозволів чи ліцензій, а інші будуть на них батрачити за копійки. «ОГО, May 14»
Козаки з хутора Кличків
... забирають батрачити у Німеччину (пізніше вона повернеться додому з підірваним здоров'ям і все життя проживе у самотi, так і не вийшовши заміж). «Україна молода, Abr 07»