QUÉ SIGNIFICA БЕЛЬКНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «белькнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de белькнути en el diccionario ucraniano
Belkin, bueno, no, muelle. Odnokr azotar y azotar; mantenerse en silencio Quería que [un caballero] dijera algo y molestara algo, pero se asfixió, y de los cuatro cayó por negocios (Peace, IV, 1955, 185); Y no pensé ... que Tikhin fuera tan crédulo: alguien maldijo una lengua estúpida, pero ya perdió su significado (Golovko, II, 1957, 123). белькнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до белькота́ти і белькоті́ти; бовкнути. Хотів [пан] щось казати і белькнув щось, та задихавсь, і зо всіх чотирьох повалився на діл (Мирний, IV, 1955, 185); І не думав, ..що Тихін отакий легковірний: хтось белькнув дурним язиком, а він уже й глузд втратив (Головко, II, 1957, 123).
Pulsa para
ver la definición original de «белькнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЛЬКНУТИ»
Descubre el uso de
белькнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
белькнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
БбВКНУТИ розм. (сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ розм., ЛЯПНУТИ розм., ЛЯСНУТИ розм. рідше, СКАЗОНУТИ розм., СПЛЕСКАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. гарикнути, зикнути, гукнути, зойкнути, белькнути, блюзнути (діал.), блявкнути (діал.), галакнути, гуркнути, рос. гукнуть, ахнуть, букнуть, зыкнуть, охнуть, шикнуть, пискнуть, цыкнуть, екнуть, писнуть, тыкнуть, білорус.
3
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 165
І не подумай щось белькнути Шпильчакові. Будеш відповідати. З нами жартувати небезпечно. Славкова звістка перелякала мене. Тільки після розмови з ним, збагнув, що наді мною згущуються хмари. І хоч я за собою не почував ...
4
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 449
Не перся до балачки й Степан. Давно пересвідчився: перш, ніж щось казати совітам, треба добре подумати. А він не хотів переживати, як діти перед сповіддю, аби щось зле не белькнути язиком. Отої совітської колективної боязні, ...
5
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 185
... правило, листи діда Панаса сповнені афористичності, делікатної настанови, стержень якої має підтекст сподівання: дідо проситиме вибаченє, якщо "діти, внуки, правнуки" тих "нещасних перекінчиків" вмітимуть "бодай белькнути!
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 26
БРЯКНУТЬ разг. (сказать что- л. необдуманно, бестактио, некстати), бухнуть обих.-разг., усилит., ляпнуть обих.-разг., усилит.— БОВКНУТИ, бевкнути розм., белькнути розм., бовтиути розм., ляпнути розм., ляснути розм., ргдше, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Skarboslov: - Сторінка 247
Сболтнуть — белькнути, блюз- нути, блявкнути, цв1р1нькнути. С больными глазами — пршоокий. С большим жерлом — джерела- тий (про гармату). С большим лбом — чолатий. С большим ртом — ротатий, ши- рокоустий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 40
Треба ж було шмаркачеві таке белькнути, шо хоч смійся, а хоч плач... Якшо дорослих заганяли до колгоспу, то учнів змушували вступати до колгоспу. З цією метою з райкому комсомолу приїхав інструктор і разом з піонервожатою ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
9
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 93
... як плачуть дзвони за людьми, яких вивозять під конвоєм у безвість. А хто спізнав біль розлук і втрат, той воліє оніміти, ніж здуру белькнути щось зневажливе про нашу символіку. Сарака дав можливість Ліді наодинці милуватись у ...
10
Дивовид: роман - Сторінка 68
"Але ж вони порожш..." — все ж вол1в дискутувати подумки: менша ймов1рнють белькнути дурницю й знов потрапити пщ скоростршьну сальву моторошного реготу. — Файно, купимо...— пщдався хутко. О, Лес1в дасть усе, дасть, ...
