QUÉ SIGNIFICA БІЛИТИ EN UCRANIANO
definición de білити en el diccionario ucraniano
lejía, bilyu, bilysh, nedok., pereh.1. Hacer blanco tiza solución de la cubierta, cal, etc. etc .. Y tenemos la choza blanca; También me libres de malezas, lo blanco (Schoh, poemas, 1958, 146.); De la mañana a la mañana - toc, hryuk, hlyupanyna; barrido, encalado, lavado, pinta kryyut ... (Paz, III, 1954, 255); * Figurativamente. Invierno en diciembre blanquea las ramas (Fig. Amor, 1946, 53) .2. Llevar a la lejía blanca en el agua y en el sol (pintura y así sucesivamente. Al.). Sobre la tela y el hilo niñas Cheremoshem bilyut [belyat] lavado, broma y rehochutsya (ajo silvestre, Op, 1960, 345..); De lo que estos camisa de hilo blanco cosido! .. ¿Cuántas veces vmochaly agua y hierba verde rozstylaly a su sol es blanca! (Khyzhnyak, Gallego D., 1958, 520) 0.3. Haciendo umyvayuchys blancas y limpias. El blanco chica Ekaterina lychenko (Chub, V, 1874, 574.); // Hacer pálido. Que el humo de la luz .. beber la sangre de la cara y extingue el ojo humano, blanquea la cara y la ropa negra (L. Eng., I, 1951, 236).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БІЛИТИ»
Descubre el uso de
білити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
білити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Знаєш, як ретельно його треба білити? По-моєму, хіба один хлопець із тисячі чи навіть двох тисячзуміє побілити його як слід. – Правда? Слухай, пусти хоча б спробувати, хоч трішечки. Томе, я б тебе пустив, якбити бувна моєму ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... дохлий whitewash [ ́waɪt͵wɒ∫] 1. n 1)вапняний розчин (для білення), білення;2) перен. окозамилювання; лакування; 3) реабілітація; виправдання 2. v 1) білити; 2) приховувати недоліки;3) реабілітувати whiten [ ́waɪtn] v1) білити ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
Рудили й білили хату — і світ білили. Цілувалися люди — цвіла Перемога. У неї Ваше обличчя, Маріє. ДИТЯЧИЙ сон ...Спочатку колами пливе Г усте собаче валування. А потім — каски, каски, каски Заполонили весь майдан. І вище ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
5
Загальне мовознавство - Сторінка 183
біл-и-ти ->. ви-білити -V вибіл-юва-ти -»- -> вибілюва-ння -> -> вибіл-ювати-ся до-білити ->. добіл-юва-ти -> -у добілюва-ння -> -»- добіл-юва-ти-ся за-білити -*- забілити-ся -> забіл-юва-ння забіл-юва-ти-ся від-білити -> відбілитися ...
Станіслав Володимирович Семчинський,
1988
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надавання білого кольору) whitening див. тж білення вибілювати//вибілити 1. bleach 2. (метал тощо) blanch 3. (білити) whiten вибілювач (-y) (речовина) bleach, bleaching agent; bleaching solution оптичний — optical bleach вибільник ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
Там панна грешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. Біллю білила, личко мила Та й до батечка говорил[а]. — Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ...
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51
8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила, личко мила Та до мамки говорил[а]. – Ой ти, мамко, ти рідненька, Чи не поїдеш по біль білень[кий]. А мамка кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, ...
9
Трипольская культура на Украине
Середній розмір точків_4>< 5 м., але трапляються маленькі точки завбільшки 1Х1.5 м.“). Щоб білити точки, можливо, уживали білу глину третинного походження. Глина тая утворює шар нижчий за льос у Трипіллі й його околицях; ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
«суха» перемога (про виграш). whitewash [' waltwPS у 1. білити; 2. обіляти; реабілітувати; відновлювати в правах (банкрута); 3. спорт. розм. вигравати «на суху». white whale [' walt" well] т зоол. білуха. whiting, [' waltlN п крейда (для ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БІЛИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
білити en el contexto de las siguientes noticias.
Ще трохи і почнемо білити бордюри, - бійці в АТО
Ще трохи і почнемо білити бордюри, бо в армії умовного "мирного часу" мусить бути "елементарний порядок", - завершує свій пост прес-офіцер. «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Люди гинуть у вогні
... справність печі і димоходу, ремонтувати їх, очищати від сажі, замащувати тріщини глиняно-пісочним розчином та білити димову трубу на горищі. «Рівне інформаційне, Sep 15»
Двох рівненчан знайшли мертвими у їхніх будинках
... розчином та білити димову трубу на горищі. Категорично забороняється залишати малолітніх дітей без догляду дорослих біля печей, що топляться! «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Ужгородський альпінарій: реновація чи руйнація?
А от від чого потрібно відмовитися, так це від щорічної "радянської" звички білити стовбури дерев, бо іноземці з такого лише сміються, мовляв, для чого ... «Закарпаття online, Jul 15»
У Львові запрацює ще один дитсадок, вивільнений з-під оренди
Бо багато батьків роблять власними руками, серед них хто вміє плитку класти, хто білити. Тому будемо їх просити допомогти», – поділилася завідувач ... «ZAXID.net, Jul 15»
Побілка дерев: традиційний несмак чи данина радянському …
Спостерігаючи за прибиранням, згадуються далекі радянські суботники, коли передовим комсомольцям доручали відповідальну справу – білити дерева. «Рівненська правда, Mar 15»
У Києві презентували серпанкові костюми, привезені з Рівненщини
17 грудня, на св.Варвару (коли «не можна ні прати, ні білити, ні глину місити», а тільки вишивати), у Києві «Центр дослідження і відродження Волині» ... «ОГО, Dic 14»
Осіння побілка плодових дерев
Якщо ж ви вирішите провести побілку за допомогою фарбопульта, врахуйте, що розчину знадобиться більше. Білити молоді дерева потрібно меншою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
Білити чи не білити дерева?
Однак для досягнення цього ефекту необхідно не просто білити плодові дерева, а робити це за правилами. Дуже важливо правильно визначитися з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Abr 14»
Київський депутат хоче утилізувати шини з Майдану
Однак згодом барикаду на Грушевського частково прибрали комунальники й почали білити колони стадіону ім. Лобановського. Українська правда. «Львівська Газета, Abr 14»