Significado de "побілити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОБІЛИТИ EN UCRANIANO

побілити  [pobilyty]

QUÉ SIGNIFICA ПОБІЛИТИ EN UCRANIANO

definición de побілити en el diccionario ucraniano

cal, blanco, blanco, doc., voladizo.1. Dock blanquear El doble [Malanka] voló la cabaña afuera y adentro (Kotsyub., II, 1955, 29); La [Catherine] saboteó el muro de cal (Chorn., Liberation land, 1959, 144); Daniel cara Pobilyvshy y dibujar un labio brillante Prudyvus zachornyv lanzarle dos dientes delanteros, por lo que el caso terminó (ILCH cosaco clase .., 1958, 204..); * Figurativamente. Vino un invierno prudente, y el mundo fue devorado por el blanco (Rilsky, II, 1946, 24); El lienzo sangrará a los recién casados ​​(Mal., Zvenigora, 1959, 140); Rostros oscuros enfurecidos [los invitados del Metropolitano] (Pavl., Bystryna, 1959, 44) .2. Terminar el blanqueamiento

побілити, білю́, бі́лиш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ПОБІЛИТИ

Conoce la traducción de побілити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de побілити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 撇清
• Traductor ucraniano - español: lechada de cal
• Traductor ucraniano - inglés: whitewash
• Traductor ucraniano - hindi: सफेदी
• Traductor ucraniano - árabe: تبرئة
• Traductor ucraniano - ruso: побелить
• Traductor ucraniano - portugués: cal
• Traductor ucraniano - bengalí: চুনকাম
• Traductor ucraniano - francés: chaux
• Traductor ucraniano - malayo: kapur
• Traductor ucraniano - alemán: Tünche
• Traductor ucraniano - japonés: ごまかし
• Traductor ucraniano - coreano: 수성 백색 도료
• Traductor ucraniano - javanés: whitewash
• Traductor ucraniano - vietnamita: minh oan
• Traductor ucraniano - tamil: மூடிமறைக்க
• Traductor ucraniano - maratí: पांढरा रंग
• Traductor ucraniano - turco: badana
• Traductor ucraniano - italiano: imbiancare
• Traductor ucraniano - polaco: wybielanie
• ucraniano: побілити
• Traductor ucraniano - rumano: lapte de var
• Traductor ucraniano - griego: ασβεστώνω
• Traductor ucraniano - afrikáans: kalk
• Traductor ucraniano - sueco: rentvå
• Traductor ucraniano - noruego: renvasking

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБІЛИТИ»

Descubre el uso de побілити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con побілити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фарба) white paint плюмбове [плюмбієве) — white lead цинкове — Сhinese |zinc] white білиловий white-pigment; whitewash; white-paint білити 1. //побілити (надавати білого кольору) whiten 2. //побілити (фарбувати в білий колір) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

До побачення. Goodbye. побачити дієсл. див. бачити дієсл. побережжя ім. coast п. побити дієсл. 1. beat y {див. також бити дієсл.} — армію (ворога) to beat an army (one's enemy); 2. break у — рекорд to beat/to break the record. побіліти ...

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 252

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). побілити див. 1. мазати. побілілий див. зблідлий. 1, 2. побіліти див. 1. бліднути, сивіти. побілішати див. сивіти. побілка див. глйиа. побілу вати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 62

Катря дуже багнула побілити, та ніде не могла найти вапна з медом... За тану зраду кухня судила Катерину. Тяжко, навіть образливо. Хоч би акуратно прибралася до суду, а то — облуплена, задимлена, а судила, судила!

Dmytro Herasymchuk, 1988

Dido-vsevido: - Сторінка 53

не журила, коли до рана сю миканицю мушу попрясти, поткати, визваряти, побілити й готове у звоях полотно панові передати. — Но, кедь мій буде перший погар паленочки на твоїй свадьбі і кедь ня будеш називати ...

Petro Vasylʹovych Lintur, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

... збліднути, побіліти; — as death блідий як смерть, - as a sheet блідий як полотно; 5. невинний, незаплямований, чистий; 6. нешкідливий, без лихого заміру; — lie невинна брехня; — war війна без кровопролиття (економічна та ін.) ...

Гороть Є. І., 2006

Koz͡hen nese sviĭ khrest - Сторінка 88

Діти з цікавістю теж спостерігали за ними, особливо за Ганкою. На двір наймички не виходили два дні, побілили в хаті, піч обмастили, глечики і баняки почистили піском. На третій - Ксенька попросила дозволу в Цилі побілити ...

Tamara Polʹni︠u︡k, 2002

Облiковець:

Відвівши дев'ятирічну Лейлудо п'ятого класу Розлогівської школи, Серафима малащекупу клопоту: домовитися щодо пробиття колонкиу дворіта врізки до газопроводу, відремонтувати двері, повставляти шибки, побілити кухню і ще ...

Марина Троян, 2013

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Якщо вони не пахнуть свіжим (чистим океан запах) достатньо, побілити їх у киплячу воду на кілька секунд. Злийте воду і висушіть. Не купуйте і не використовувати мідії, що запах рибний. 2. Для нарізати мідії, покладіть їх плазом на ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОБІЛИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término побілити en el contexto de las siguientes noticias.

На Закарпатті чадним газом отруїлася 2-річна дитина

Перед початком опалювального сезону необхідно перевірити справність печі й димаря, відремонтувати їх, вичистити сажу, замазати тріщини, побілити ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Закарпатські рятувальники продовжують інформувати населення …

... зазначивши, що напередодні холодної пори року необхідно ретельно оглянути печі, оштукатурити та побілити комини та ліквідувати навіть найменші ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Могила, з якої мусили збити тризуб

Міліціонери мусили побілити пам'ятник. 1989 року студенти Львівської академії мистецтв на чолі з Тарасом Левківим відновили тризуб на могилі вояків ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні

Може захворіти і в погребах. Їх однозначно треба обробляти. Найпростіший спосіб — побілити вапном. Щоб повністю убезпечити врожай, беру жовту ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Приміщення львівського театру імені Марії Заньковецької …

«Плануємо також і перший балкон, і другий балкон побілити. Також зал глядацький, – розповів заступник генерального директора театру ім. «ZAXID.net, Ago 15»

Ревізори ПФЛ дали шанс рівненському «Авангарду»

Тобто, підфарбувати, побілити, доставити необхідні меблі. У нас є туалет, душ, бойлер і все необхідне для гравців. Ось, наприклад, в Одеській області у ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»

ДеБілизація Ужгорода

Ужгородська влада твердо тримається неписаних (чи писаних?) естетичних законів соціалістичних часів. Найсвятіший з них – побілити навесні всі ... «Закарпаття online, Abr 15»

У Луцьку відбулася екологічна акція «Збережемо природу!». ФОТО

У рамках акції протягом тижня заплановано підрізати кущі, впорядкувати клумби з квітами, пофарбувати бордюри, побілити дерева, обрізати сухі гілки ... «ВолиньPost, Abr 15»

Митрополичі сади на Святоюрській горі впорядковували близько …

Спільними зусиллями вдалося згромадити суху траву, розчистити рів, обрізати кущі, почистити мур, побілити дерева, пофарбувати паркан, зібрати все ... «Щоденний Львів, Mar 15»

У суботу львів`ян просять допомогти прибрати Митрополичі сади

Фундація Духовного Відродження запрошує всіх охочих львів`ян у суботу, 21 березня, навести лад у Митрополичих садах. Планують, зокрема, побілити ... «ZAXID.net, Mar 15»