Significado de "благостиня" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЛАГОСТИНЯ EN UCRANIANO

благостиня  [blahostynya]

QUÉ SIGNIFICA БЛАГОСТИНЯ EN UCRANIANO

definición de благостиня en el diccionario ucraniano

bendición, y, uh., zast. Gracia, gracias, bendiciones. Gloria a ti, fig., Tu bondad (Ver Gl.); Buena lluvia abundaba en la noche. Nos envió bondad generosa (Rilsky, I, 1956, 324).

благостиня, і, ж., заст. Милість, ласка, благодіяння. Слава ж тобі, чернче, твоїй благостині (Сл. Гр.); Вночі хороший дощ рясний Послав нам щедру благостиню (Рильський, І, 1956, 324).

TRADUCCIÓN DE БЛАГОСТИНЯ

Conoce la traducción de благостиня a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de благостиня presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 慈善
• Traductor ucraniano - español: beneficencia
• Traductor ucraniano - inglés: beneficence
• Traductor ucraniano - hindi: उपकार
• Traductor ucraniano - árabe: إحسان
• Traductor ucraniano - ruso: благостыня
• Traductor ucraniano - portugués: beneficência
• Traductor ucraniano - bengalí: উদারতা
• Traductor ucraniano - francés: bienfaisance
• Traductor ucraniano - malayo: kebaikan
• Traductor ucraniano - alemán: Wohltätigkeit
• Traductor ucraniano - japonés: 善行
• Traductor ucraniano - coreano: 선행
• Traductor ucraniano - javanés: kebecikan
• Traductor ucraniano - vietnamita: tánh hay làm phước
• Traductor ucraniano - tamil: இரக்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: प्रेम
• Traductor ucraniano - turco: iyilik
• Traductor ucraniano - italiano: beneficenza
• Traductor ucraniano - polaco: dobroczynność
• ucraniano: благостиня
• Traductor ucraniano - rumano: binefacere
• Traductor ucraniano - griego: ευεργεσίας
• Traductor ucraniano - afrikáans: liefdadigheid
• Traductor ucraniano - sueco: välgörenhet
• Traductor ucraniano - noruego: godgjør

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЛАГОСТИНЯ»

Descubre el uso de благостиня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con благостиня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 128

Коли спромога самоуникань При узголов'ї спалахом прозріння Відкриється тобі, як благостиня Прощень, опрощень прощ і прощавань, Коли протліла згага живоднів Ураз попустить серце, ніби напад Нагальної недуги, в смертний ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Dichtenszeit - Сторінка 117

Vasylʹ Stus. * * * Це час покар. Останне — хто еси? Останне й перше. I в житп едине. Перед тобою — вс1 тво! хвилини, УС1 ТВ01 ОДЖИЛ1 ГОЛОСИ. 5 Свгг у тоб1. Згуби чи вознеси, чи це прокляття ачи благостиня? I сполотніла ...

Vasylʹ Stus, 1995

Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 372

... поневажъ онъ многими об*тннцами себ* Полсними и силами Кримскимн надменъ будучи, не помисдилъ до того СКЛОНИТИСЯ, до чого ку лутшой его временной и в*чион полз* Его Царского Величества приводила благостиня; ...

Величко С. В., 2013

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Найперше: а) Із церковнослов'янської: буква, благо, благодать, благостиня, враг, вражий, єдиний, собор, соратник, суєта, уста, чертог. Багато слів утворено в українській мові за допомогою старослов'янських суфіксів та префіксів.

Корунець І. В., 2008

Фауст

Всі утрьох Ти, що світлим сяєш ликом, Всім одрада, благостиня, Ти, що й грішницям великим Стежку вказуєш спасіння, _ Глянь на душу цю зболілу, Що єдиний раз згрішила; Ти прости їі й помилуй, Бо не знала, що творила!

Іоган Гете, 2012

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... можетъ притти латво въ познаніе великихъ дѣлъ Божіихъ, въ подсолнечной сущихъ и его Божественнія, не тилько роду человѣческому, но и всему диханію не исказанно являемія благостини, отчего и на путь спасенія снадѣйше ...

Samiĭlo Velychko, 1864

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Ми не згадуемо ниш вщ першого праотця навпъ дониш вс1 злоби, тшьки погляньмо всереди- ну себе, як завжди дражнимо його благоутробіе, коли у всьому свт так е, що хто творить благе, не творить благостиню, йдеться не про ...

Taras Hunczak, 2001

Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 53

Ви будите мр1Ю древню, I та мр1Я мене пойняла. Ясна, многодарна богиня Зав1тала в моТ сади — Надвеч1р'я була благостиня I серпень щасливив плоди. I мить розцвша урочиста: Вщ дотику св1тла й тепла Засяяло кротке листя ...

Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995

Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 60

У Тульчиш, у Васильков^ В Трилках одгула луна, 2 I, по колша в теплш кров1, Тяжкою ситістю п'яна, Пройшлася царська благостиня По сірих трупах бунтар1в, I В1д Браницько! графин1 3, Як дар, зал1за сто пуД1в На добр1 ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71

Милостивый, добрый. Ти послав йому назустріи слово благостинне. К. Псал. 47. Влагостиня, нi, ж. Доброта, милость, благодѣяніе. Слава ж тобй, чернче, твойй благостині. Чуб. V. 1167. До кого менi сховатись, де шукати благостині ...

Borys Hrinchenko, 1907

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЛАГОСТИНЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término благостиня en el contexto de las siguientes noticias.

У супермаркетах «Фуршет» збирали кошти для церкви на …

NET, що скриньки для Свято-Олександро-Невського храму розміщував благодійний фонд «Благостиня». Вони уклали договір із «Фуршетом». Однак, з її ... «ZAXID.net, Sep 15»