Significado de "блакить" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЛАКИТЬ EN UCRANIANO

блакить  [blakytʹ]

QUÉ SIGNIFICA БЛАКИТЬ EN UCRANIANO

definición de блакить en el diccionario ucraniano

azul, y, sí. Color azul; Paloma El cielo se rió de su azul puro y profundo (Fr., VI, 1951, 303); La luz desapareció, el cielo se oscureció, y el azul cubrió las nubes (L. Ukr., I, 1951, 245); La herradura yacía en su templo, Y en los ojos, el azul viviente (Voron'ko, Slaven Mir, 1950, 51); * Figurativamente. Luz en el cielo - sin nubes. Mi alma es azul (Cher, Road ..., 1957, 11); * En comparación. Oh, tráeme un árbol del bosque. Suave y limpio Como el cielo azul (Songs and Romances .., II, 1956, 248); // Espacio del cielo azul. Y en la parte superior no hay medida azul, .. Una mirada cayó en ese abismo ... (Star., Poeta, TV, 1958, 27).

блакить, і, ж. Блакитний колір; голубінь. Небо сміялося своєю чистою, глибокою блакиттю (Фр., VI, 1951, 303); Світло зникло, небо змеркло, і блакить укрила хмари (Л. Укр., І, 1951, 245); Сивизна лягла на скроні, А в очах — жива блакить (Воронько, Славен мир, 1950, 51); * Образно. В небі світлім — ні хмаринки. На душі моїй — блакить (Шер., Дорога.., 1957, 11);

TRADUCCIÓN DE БЛАКИТЬ

Conoce la traducción de блакить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de блакить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 天蓝色
• Traductor ucraniano - español: azur
• Traductor ucraniano - inglés: azure
• Traductor ucraniano - hindi: नीला
• Traductor ucraniano - árabe: أزرق سماوي
• Traductor ucraniano - ruso: лазурь
• Traductor ucraniano - portugués: azul
• Traductor ucraniano - bengalí: নভোনীল
• Traductor ucraniano - francés: azur
• Traductor ucraniano - malayo: biru
• Traductor ucraniano - alemán: azurblau
• Traductor ucraniano - japonés: 紺碧
• Traductor ucraniano - coreano: 하늘빛
• Traductor ucraniano - javanés: Azure
• Traductor ucraniano - vietnamita: trời xanh
• Traductor ucraniano - tamil: நீலமான
• Traductor ucraniano - maratí: निळा
• Traductor ucraniano - turco: masmavi
• Traductor ucraniano - italiano: azzurro
• Traductor ucraniano - polaco: lazur
• ucraniano: блакить
• Traductor ucraniano - rumano: azur
• Traductor ucraniano - griego: γαλανός
• Traductor ucraniano - afrikáans: blou
• Traductor ucraniano - sueco: azure
• Traductor ucraniano - noruego: asurblå

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЛАКИТЬ»

Descubre el uso de блакить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con блакить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 303

"Блакитний роман" - ця назва не е жанровою ознакою, що насправді визначаеться як поез1я в проз1. Вш 1 написаний як антироман, у ньому зруйновано не лише поширюваш таю сощальш модел1, як "людина 1 клас", "людина 1 ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Вибране - Сторінка 269

Блакить ясніє. Чи ти прийдеш? Чи прилетиш? Чи свіжим подихом надії, Як дощ краплистий, прошумиш? Чи полишиш у серці темнім Блакить ясних, погожих днів? Летять пташки шляхом надземним. Дощ одшумів. Д.28 На сході ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 162

Блакить як кольорова домшанта твору Г. Михайличенка, що здебшьшого трактувалась як втшення свгглого майбутнього, має й 1нший аспект: в езотеричних концепщях цей кол1р є уособленням споглядання, в1чного духу, ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007

Khudozhnii svit ukrainskoi impresionistychnoi povisti 20-x ...

Йоги в шдійських печерах хай вчаться у Тебе" ("Блакитний роман", 21-22). Звер- нення героя до такого типу мютичного дшства зумовлене його волевняв- ленням, наближенням до внутршньої едност1 з Богом, акппшащею псих1ч- ...

Svitlana Zhurba, 2000

Василь Хмелюк - Сторінка 15

Інший маляр, Олекса Грищенко, один з чолових представників української мистецької школи у Франції, згадуючи своє дитинство, писав у книзі споминів "Україна моїх блакитних днів", і в його словах чулася така любов, перемішана ...

Олександр Федорук, ‎Vasylʹ Mykhaĭlovych Khmeli︠u︡k, 1996

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Вихід (Exod) 39 39:1 А з блакиті й пурпуру та червені поробили вони службові шати для служення в святині. І поробили священні шати, що вони для Аарона, як Господь наказав був Мойсеєві. 39:2 І зробив він ефода з золота, ...

деякі автори, 2015

“БЛАКИТНІСТЬ ІЗ КІНЧИКІВ ПАЛЬЦІВ…”: Поезії - Сторінка 5

Поезії Ольга Дашенко. Творчий світ Ольги Дашенко по-своєму неповторний і привабливий. Ми маємо справу зі сформованою світоглядно особистістю, що цілком пристойно володіє як словом, так і пензлем. Ця талановита дівчина ...

Ольга Дашенко, 2015

Зворотний бік темряви:

... карати тих,хто привівїї у Темнийсвіт та кинув у цю річку. Івона щераз прощальнозирить через товщуводиу небо...І несподівано для себе бачить там його блакить, світлу сонячну блакить... Сонце ісвітлов блакитному небі. Отже..

Дара Корній, 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Згризений вгальку,камінь сірів берегами, а там, де море встиглостерти його в білий пісок,воно грало над ним блакитним вогнем перемоги. Високі скелі, гордо навислі над морем, піддались, нарешті: море вигризло вних високій ...

Коцюбинський М., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

збільшування//збільшення | blooАр |\blooАр] information - інформаційний вибух blue 1. синій; блакитний; голубий п to color [dye]синити//посинити/насинити; to turn — синіти// посиніти 2. воронити//поворонити (сталь) [blu:] brilliant ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЛАКИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término блакить en el contexto de las siguientes noticias.

Двадцять четверте серпня двадцять четвертий раз

і надсилати десь далеко у блакить своє "Дай Боже Україні і нам всім...". На відміну від позаминулих річниць на Майдані сьогодні не було байдужих "зівак" ... «Укрінформ, Ago 15»

З Днем незалежності СМС-привітання

У серцях народу України серпнева блакить неба і жовтогарячий зерновий лан зливаються барвами української державності в символ свободи та праці. «UkrMedia, Ago 15»

Жителей Мелитопольского района наградили орденами и …

В серцях українського народу синя блакить неба и жовтогарячий зерновий лан зливаються у жовто-блакитний стяг нашої держави – символ свободи і ... «Наш город, Ago 15»

Чайка вихопила в туриста камеру і зробила унікальне селфі над …

Під час свого польоту чайка встигла зняти мальовничі краєвиди скелястого атлантичного узбережжя, дивовижний пейзаж і блакить океану. Коли після ... «Вікна online, Jul 15»

Круїзні колекції

В основі натхнення колекції – власне Рів'єра, тому більшість суконь відображають сяючу блакить і зелень моря. Цьогоріч креативний директор дому ... «euronews, May 15»

Максим Стриха стал лауреатом премии им. Рыльского 2015 года

... «Сияние» и «Доктор Сон» (издательство «Клуб Сімейного дозвілля») и двуязычная немецко-украинская антология Александры Ковалевой «Блакить» ... «Novostimira.com, Mar 15»

ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Сьогодні – останній день зими!

Чуєте? В ньому – тепле сонечко, перші квіти, зелень і блакить! Медитуємо на Весну! :). Покажіть дітям казку. Так, не прочитайте, а саме покажіть. «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»

Безхмарне небо до дня весілля пропонують купити за $150 тисяч

Точніше, купити безхмарну блакить неба за 150 тисяч доларів. Послуги команди "розбивачів хмар" пропонує одна з американських туристичних ... «Українська правда, Ene 15»

"Такі красиві люди": світ, де не може бути війни

Картина гармонійна: стримані емоції, події, діалоги та кольори. Це хороше, добре і красиве кіно, у якому прапор України це золотий пісок та блакить ... «iPress, Oct 14»

У Чернівці привезли 400 видів фіалок (ФОТО)

Та й самі назви зацікавлюють, для прикладу, “Перше побачення”, “Небесна блакить”, “Персикове хвилювання”... Привезли рослини колекціонери з ... «Молодий Буковинець, Sep 14»