Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azzurro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZZURRO EN ITALIANO

aʒ · ʒur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZURRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Azzurro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AZZURRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «azzurro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

azul

Azzurro

Azul es el color de un cielo claro o el mar cerca de la costa, y puede indicar una gama de tonos entre celestial y turquesa, o incluso más ligero. En italiano, el azul es uno de los colores básicos: es azul como la rosa es roja. L'azzurro è il colore di un cielo limpido o del mare vicino alle coste, e può indicare una gamma di tonalità fra il celeste e il turchese, o anche più chiare. Nella lingua italiana l'azzurro è uno dei colori base: esso sta al blu come il rosa sta al rosso.

definición de azzurro en el diccionario italiano

La primera definición de azul en el diccionario es de color que en el espectro está entre el verde y el índigo, más oscuro que el celestial, más claro que el turquesa: color a; cielo a. las olas azules del mar; ojos azules. Otra definición de azul es un equipo deportivo nacional italiano, que viste la camiseta de este color: la formación azul. El azul es también el color azul claro: a. del cielo; vestir por a.

La prima definizione di azzurro nel dizionario è di colore che nello spettro sta tra il verde e l'indaco, più cupo del celeste, più chiaro del turchino: colore a.; cielo a.; le onde azzurre del mare; occhi azzurri. Altra definizione di azzurro è di una squadra sportiva nazionale italiana, che indossa la maglia di tale colore: la formazione azzurra. Azzurro è anche il colore azzurro: l'a. del cielo; vestire di a.

Pulsa para ver la definición original de «azzurro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AZZURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AZZURRO

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurrognolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AZZURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Sinónimos y antónimos de azzurro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZZURRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «azzurro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de azzurro

ANTÓNIMOS DE «AZZURRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «azzurro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de azzurro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AZZURRO»

azzurro bello brillante celeste ceruleo chiaro cielo cilestrino color mare cristallino destino divino libero limpido luminoso napoletano nitido paradiso pervinca pulito radioso telefono mette disposizione genitori guida alla prevenzione dell abuso sessuale minori fornisce informazioni sull attività svolta sulle modalità contatto studio azzurro produzioni procaccini fabbrica vapore milano italia centro commerciale marino grande della repubblica shopping home page albero sito ufficiale programma dedicato bambini richiede plugin flash player nastro splash entra birra premium amata mondo scopri eventi iniziative altri appuntamenti firmati accendi candela trova piazza donazione scarica diffondi materiali bullismo hotel residence complesso residenziale stelle possibile affittare appartamenti oppure singole camere scrivi forza spazio bacheca dedicata opinioni degli elettori simpatizzanti frequentano nostro comune porto portale istituzionale isola elba lato venezia…

Traductor en línea con la traducción de azzurro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZZURRO

Conoce la traducción de azzurro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azzurro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

azul
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

light blue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أزرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

синий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

azul
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bleu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

blau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブルー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

푸른
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biru
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màu xanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mavi
70 millones de hablantes

italiano

azzurro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niebieski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

синій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

albastru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπλε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azzurro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZZURRO»

El término «azzurro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azzurro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azzurro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «azzurro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZZURRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azzurro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azzurro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre azzurro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AZZURRO»

Citas y frases célebres con la palabra azzurro.
1
Diego Abatantuono
Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.
2
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
3
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
4
Lella Costa
Prima di incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi.
5
Alberto Giacometti
Il cielo è azzurro solo per convenzione, ma in realtà è rosso.
6
Ferenc Molnár
Voi, ragazzi di campagna floridi e robusti, per stare all’aria aperta dovete fare solo pochi passi nella sconfinata pianura, sotto la bellissima e immensa campana di vetro azzurro che è il cielo.
7
Roberto Morpurgo
Cosa diremmo di un locutore che si esprimesse così: ‘…, ! : (…); ?…, + = -, ) – ( ‘ ? Che ha capito tutto lui? Che ha finalmente salpato le ancore dal finto-abissale basso-fondo del linguaggio, per guadagnare infine l’oceanico azzurro del puro Segno – del vuoto Orizzonte e del ‘Vestito-Nudo’?
8
Katy Perry
Non ho bisogno del principe azzurro per avere il mio lieto fine.
9
Fernando Pessoa
E dopotutto ci sono tante consolazioni! C’è l’alto cielo azzurro, limpido e sereno, in cui fluttuano sempre nuvole imperfette. E la brezza lieve [...] E, alla fine, arrivano sempre i ricordi, con le loro nostalgie e la loro speranza, e un sorriso di magia alla finestra del mondo, quello che vorremmo, bussando alla porta di quello che siamo.
10
Bob Dylan
Essere giovani vuol dire tenere aperto l'oblò della speranza, anche quando il mare è cattivo e il cielo si è stancato di essere azzurro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AZZURRO»

Descubre el uso de azzurro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azzurro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Occhi di cane azzurro
Ambigui, misteriosi, carichi di un arcano simbolismo, gli undici racconti di Occhi di cane azzurro rappresentano i primi riuscitissimi tentativi di Gabriel García Márquez di dar vita a un universo letterario nel quale il realismo delle ...
Gabriel García Márquez, 2012
3
Il fazzoletto azzurro
Il fazzoletto azzurro è un giallo coinvolgente e raffinato, in cui una trama ricca di suspense e prefettamente congegnata si unisce a una rigorosa quanto evocativa ricostruzione della vita della borghesia romana del primo Novecento.
Corrado Augias, 2010
4
Azzurro tenebra
Il vero unico grande romanzo sul calcio. Gian Paolo Ormezzano
Giovanni Arpino, 2012
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Un grande libro di cucina che celebra il pesce in tutte le sue forme: antipasti, primi piatti, zuppe e brodetti, grigliate, fritture, arrosti in oltre 800 ricette di successo.
Silvana Franconeri, 2010
6
Il principe azzurro è un bastardo
Ci sono donne intelligenti, affascinanti, capaci di fiutare al volo la minima fregatura.
Roman Maria Koidl, 2011
7
Kandinskij
In alto: copertina di Kandinskij e Franz Marc per T'Almanacco del Cavaliere Azzurro" ("Der Blaue Reiter"), ed. Piper, Monaco 1912. A sinistra e nella pagina a fianco: prove di copertina per l'"Almanacco del Cavaliere Azzurro" (1911).
Matteo Chini, 2002
8
Il filo azzurro: Storie, consigli ed esercizi per imparare ...
Che aspetto hanno gli angeli?
Craig Warwick, 2013
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
L'ordine di questi è diverso secolo per secolo, ma le differenze sono abbastanza esigue e permettono di intravedere certe costanti: 'giallo' = 'marrone', 'bianco', ' azzurro' = 'verde' = 'grigio', = 'nero' = 'giallo', 'marrone' = 'azzurro', ...
Maria Grossmann, 1988
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Karmarsch fece varie esperienze circa alla solubilità dell'azzurro di Prussia, e si accertò che il trattamento coll'acido cloridrico e col solforico giova ad agevolarne la solubilità; che dopo il detto trattamento non solo basta minor copia d'acqua ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZZURRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azzurro en el contexto de las siguientes noticias.
1
EuroJunior Bianchetti cuore azzurro - FIDAL
EuroJunior Bianchetti cuore azzurro. 16 Luglio 2015. Il reatino conquista la medaglia di bronzo nel peso con il record italiano di 20,71: "Ho cambiato la mia vita ... «Fidal, Jul 15»
2
Fiocco azzurro in casa Pd, è nato Davide, figlio di Pina Picierno - Ansa
Fiocco azzurro in casa Pd. Il 14 luglio è nato il figlio della della giovane europarlamentare Dem Pina Picierno, Davide. "E' la gioia più grande ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Il volley azzurro maschile sbatte contro la Polonia nella seconda …
Rio De Janeiro (Brasile), 16 luglio 2015 - La nazionale italiana maschile di pallavolo ha perso 3 a 1 contro la Polonia nella seconda gara delle ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Universiadi, trionfo azzurro|col bergamasco Morosini|"Lo dedico al …
Il trionfo alle Universiadi per mettersi alle spalle un'annata non proprio positiva. Per Leonardo Morosini, bergamasco doc ma ormai bresciano ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Andrea Saccaggi: un'altra pedina per lo scacchiere bianco azzurro
La Fortitudo Agrigento è felice di comunicare un altro importante rinnovo per la stagione 2015-16: l'esterno toscano Andrea Saccaggi (190 cm, ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
6
Napoli, ag. Dezi: "Vuole dimostrare di poter restare in azzurro
Intervenuto ai microfoni di Radio Marte, l'agente Diego Nappi ha parlato del suo assistito Jacopo Dezi. Queste le dichiarazioni del procuratore ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Parisi: “De Guzman è felice di vestire l'azzurro e di restare nella rosa”
Jonathan è felice di vestire l'azzurro e di restare nella rosa. Non c'è stato alcun contatto tra il Napoli e il Bologna per De Guzman, se poi a fine ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
8
Calciomercato azzurro: conferme e arrivederci - NovaraToday
Calciomercato azzurro: conferme e arrivederci. Così come per Tozzo, anche Simone Corazza è stato riconfermato con la casacca azzurra. «Novara Today, Jul 15»
9
Calciomercato Napoli 2015, Agente Tonelli: “Azzurro di corsa”
Il Napoli sta lavorando per rafforzare il reparto difensivo e Lorenzo Tonelli è uno dei nomi che circolano in questi giorni di mercato attorno alla ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
10
Mercato Azzurro – Maiello prima scelta in mezzo al campo …
Vuoto lasciato dalla partenza di Mirko Valdifiori, una posizione nevralgica nel gioco azzurro, soprattutto prendendo per buono il discorso di una ... «PianetaEmpoli, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azzurro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/azzurro>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z