Significado de "бонбоньєрка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БОНБОНЬЄРКА EN UCRANIANO

бонбоньєрка  [bonbonʹyerka]

QUÉ SIGNIFICA БОНБОНЬЄРКА EN UCRANIANO

Bonbonier

Бонбоньєрка

Bonbonier: una caja bellamente decorada para dulces. En primer lugar Bonbonniere eran de dos tipos: ▪ en forma de cubos o cajas, profundas y altas - para el almacenamiento permanente de chocolates; ▪ se mantuvieron estables - para la fabricación de caramelos blandos en una fila, con cada rama de dulces - que estaban hechas de cartón, ya que sólo sirve para la transferencia de dulces, confitería, y fueron inicialmente desprovista de adornos. Poco a poco este tipo bonbonyerok comenzó a dominar, que fueron en su mayoría sólo concluyen chocolates y cajas laterales exteriores decoradas con papel de colores con imágenes.

Бонбоньє́рка  — гарно оформлена коробка для цукерок. Спочатку бонбоньєрки були двох типів: ▪ у формі кубика або скриньки, глибокі та високі — для постійного зберігання цукерок; ▪ також були плоскі — для укладення тендітних цукерок в один ряд, з відділенням для кожної цукерки — вони виготовлялися з картону, тому що служили лише для перенесення цукерок з кондитерської, і спочатку були позбавлені прикрас. Поступово цей вид бонбоньєрок став домінувати, у них стали укладати в основному лише шоколадні цукерки, а зовнішню сторону коробки прикрашали кольоровим папером з малюнками.

definición de бонбоньєрка en el diccionario ucraniano

Bonbonier, y, sí. Caja bellamente decorada para dulces. La pequeña habitación de Zoya con una ventana hacia el oeste ... muy arrojada a una luz, bien decorada dentro del bonsunier (Sobko, White Flame, 1952, 59).

бонбоньєрка, и, ж. Гарно оздоблена коробочка для цукерок. Малесенька кімната Зої з вікном на захід.. дуже скидалася на світлу, добре оздоблену зсередини бонбоньєрку (Собко, Біле полум’я, 1952, 59).

TRADUCCIÓN DE БОНБОНЬЄРКА

Conoce la traducción de бонбоньєрка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бонбоньєрка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 糖果盒
• Traductor ucraniano - español: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - inglés: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - hindi: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - árabe: علبة ملبس
• Traductor ucraniano - ruso: бонбоньерка
• Traductor ucraniano - portugués: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - bengalí: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - francés: Bonbonnière
• Traductor ucraniano - malayo: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - alemán: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - japonés: 菓子屋
• Traductor ucraniano - coreano: 봉봉 그릇
• Traductor ucraniano - javanés: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - vietnamita: Hộp đựng kẹo
• Traductor ucraniano - tamil: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - maratí: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - turco: şekerlikler
• Traductor ucraniano - italiano: bomboniera
• Traductor ucraniano - polaco: Bombonierka
• ucraniano: бонбоньєрка
• Traductor ucraniano - rumano: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - griego: μπομπονιέρες
• Traductor ucraniano - afrikáans: Bonbonniere
• Traductor ucraniano - sueco: Bonbonnière
• Traductor ucraniano - noruego: Bonbonniere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОНБОНЬЄРКА»

Descubre el uso de бонбоньєрка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бонбоньєрка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шоколад. История любви - Сторінка 57

Чайно-кофейно-шоколадный стол сто- летней давности сполна отразил и следо- вание обычаю русского хлебосольства, и причастность к западноевропейской моде, и новинки кондитерской тары и упаковки. бонбоньерка.

Колева Марина Святославовна, 2013

Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна

Баллада «Чайный домик, словно бонбоньерка...», перерабатывающая сюжет оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй» («Чио-Чиосан», 1903—1904), сохраняет основную фабульную линию своего первоисточника, только герой из ...

Сборник статей, 2014

Прайс - Сторінка 58

Надо сделать из бумаги бонбоньерку. — Как... что сделать? — Бонбоньерку — такой кузовок, в котором дарят бон-бон. — Бонбоньерка, бонбоньерка, бонбоньерка, — повторял Прайс. — Этажерка, жардиньерка, бонбоньерка.

ЛЕОНИД МОИСЕЕВИЧ ГИРШОВИЧ, 1998

Рыцарь курятника:

БОНБОНЬЕРКА. В эту ночь был ужин у Камарго, знаменитой танцовщицы, которая была тогда в расцвете своей славы и во всем блеске своей красоты. Дочь Жозефа Кюппи, воспитанница знаменитой Прево, Марианна Камарго ...

Эрнест Капандю, 2014

Дом у последнего фонаря

А фарфоровая бонбоньерка императрицы Сисси? — запальчиво возразила Александра. — Та, с фиалками и аметистами? — Имп... — едва не поперхнулся мужчина. — Императрицы?! Сзади раздались негодующие гудки, и он, ...

Анна Малышева, 2015

Кузовок

частей склеить бонбоньерку, представленную на рисункѣ 2. Снаружи обклеить ее плетенкой (плетенку сдѣлать изъ цвѣтныхъ бумажныхъ полосъ). Вверху и внизу Оклеить золотымъ бордюромъ и синелевой бахромой. Пришить ...

К.В. Лукашевич, 2013

Драма Максима Горького: истоки, коллизии, метаморфозы

На этот раз этим средством явилась бонбоньерка, да, красная, светло-розовая бонбоньерка, убранная яркой шелковой лентой. Одним словом — красота, а не бонбоньерка. Я и сейчас ее хорошо помню. Она стояла на ночном ...

Владимир Сергеевич Барахов, 2004

Геополитика и русские диаспоры в Балтийском регионе:

Несколько особняком стоит песня «Чайный домик, словно бонбоньерка...», на которой как на выразительном образце данной жанровой разновидности я остановлюсь несколько подробнее. Баллада, перерабатывающая сюжет ...

Андрей Павлович Клемешев, ‎Российский государственный университет им. И. Канта, 2008

Лексикография: культура речи - Сторінка 339

БОНБОНЬЕРКА ИЛИ БОМБОНЬЕРКА? Слово это пишут то через н, то через м. Оно является русифицированным по форме французским словом ЪопЪопгиёге — коробка для конфет. В соответствии с этимологией этого слова ...

Сергей Иванович Ожегов, 1974

Свете тихий

восклицает она. Даже всплескивает ладонями, показывая, что здесь все — мое. Аля предлагает это не в первый раз. Но где тут жить — разве что в начале прихожей, на коврике? Бонбоньерка она и есть бонбоньерка: в кухоньке, ...

Андрей Столяров, 2015