Significado de "боняк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БОНЯК EN UCRANIANO

боняк  [bonyak]

QUÉ SIGNIFICA БОНЯК EN UCRANIANO

Bonyak

Боняк

Bonyak es un kv polovtsiano. Llevó a cabo una serie de ataques depredadores contra Rusia durante 1094-1107 años. Conocido por su asistencia activa a Bizancio en la Batalla de Mount Lebourne en 1091, donde rescató a este estado de los pechenegos. Mencionado por primera vez en las crónicas rutenas en 1096 año en que sus fuerzas atacaron y quemaron la corte del príncipe de Kiev en Berestove Rojo Vydubychi jardín en los suburbios y de monasterios y cuevas Klovsky. Quizás el asalto fue una venganza por el asesinato de Volodymyr Monomakh en Pereslavl el 24 de febrero de 1095, por los príncipes polovtsianos de Kitan e Itlara. En 1097 y 1105 atacó de nuevo las tierras rusas.

Боня́к  — половецький хан. Здійснив ряд грабіжницьких нападів на Русь протягом 1094—1107 років. Відомий своєю активною допомогою Візантії в битві на горі Лебурне 1091 року, де врятував цю державу від печенігів. Вперше згадується у руських літописах під 1096 роком, коли його війська напали на Київ і спалили князівський двір на Берестові, Красний двір на Видубичах і приміські Печерський та Кловський монастирі. Можливо, напад був помстою за вбивство 24 лютого 1095 року Володимиром Мономахом у Переяславі половецьких князів Кітана та Ітлара. У 1097 і 1105 роках знову нападав на руські землі.

definición de боняк en el diccionario ucraniano

bonny m. Rast. Tagetes patole. En Pl II. 36

боняк м. Раст. Tagetes patula. Вх. Пч. II. 36.

TRADUCCIÓN DE БОНЯК

Conoce la traducción de боняк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de боняк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Bonyak
• Traductor ucraniano - español: Bonyak
• Traductor ucraniano - inglés: Bonyak
• Traductor ucraniano - hindi: Bonyak
• Traductor ucraniano - árabe: Bonyak
• Traductor ucraniano - ruso: Боняк
• Traductor ucraniano - portugués: Bonyak
• Traductor ucraniano - bengalí: Bonyak
• Traductor ucraniano - francés: Bonyak
• Traductor ucraniano - malayo: Bonyak
• Traductor ucraniano - alemán: Bonyak
• Traductor ucraniano - japonés: Bonyak
• Traductor ucraniano - coreano: Bonyak
• Traductor ucraniano - javanés: Bonyak
• Traductor ucraniano - vietnamita: Bonyak
• Traductor ucraniano - tamil: Bonyak
• Traductor ucraniano - maratí: Bonyak
• Traductor ucraniano - turco: Bonyak
• Traductor ucraniano - italiano: Bonyak
• Traductor ucraniano - polaco: Bonyak
• ucraniano: боняк
• Traductor ucraniano - rumano: Bonyak
• Traductor ucraniano - griego: Bonyak
• Traductor ucraniano - afrikáans: Bonyak
• Traductor ucraniano - sueco: Bonyak
• Traductor ucraniano - noruego: Bonyak

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОНЯК»

Descubre el uso de боняк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con боняк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Юрий Долгорукий. Мифический князь

Но ханы появились новые, а старые Боняк и Шарукан оружие складывать и не думали. И вот теперь они, договорившись меж собой, снова шли на Русь. Первым силы попробовал Боняк, сначала появившись у Заруба, а потом ...

Наталья Павлищева, 2015

Богатырская дружина Мономаха. Русь в огне!

Давыд Игоревич вернулся из Польши и сразу же направился в Великую степь, где его уже поджидал извещенный гонцом Боняк. Давыд задумал напасть на венгров, снискав тем самым расположение своих врагов, Василька и ...

Вадим Николаев, 2015

Мстислав Великий. Последний князь Единой Руси

подвижные коричневые глазки, они смотрели с интересом и любопытством, и в его взгляде Мстислав не увидел ничего хитрого и коварного, и если бы не знал о всех его проделках, то не поверил бы, что перед ним сам Боняк, ...

Василий Седугин, 2014

Заступники земли русской

В ночь перед битвой, как рассказывает летописец, хан половецкий Боняк выехал в поле от своего войска. Здесь, оглядевшись, он тяжело слез с коня, высоко поднял подбородок и вдруг завыл – отрывисто завыл, по-волчьи. Вскоре ...

Дмитрий Емец, 2015

Злая Москва. От Юрия Долгорукого до Батыева нашествия ...

Ноханы появились новые,астарые Боняк и Шарукан оружие складывать ине думали. И воттеперьони, договорившись меж собой, сновашлина Русь. Первымсилы попробовал Боняк, сначалапоявившись у Заруба, а потом вообще ...

Наталья Павлищева, ‎Виктор Зименков, 2015

Мамлюки

На Руси «Повесть временных лет» сообщает, что половецкий хан Боняк был союзником русского князя Давыда в его войне с венгерским королем Коломаном. Противники встретились на реке Вагре в Карпатах. Летописец записал ...

Кайрат Бегалин, 2015

Vidlunni͡a Velykoho Stepu: istorii͡a Pivnichnoho ...

йшов хан Боняк, який прагнув помститися уграм за поразку на Дунаї. Супротивники зустрілися на річці Вягрі біля Перемишля. Чисельна перевага була на боці Святополка та його угорських союзників, їхнє військо нараховувало до ...

O. Patalakh, 2009

Dovhyĭ shli︠a︡kh do ozer: roman - Сторінка 53

А тепер не посміє це робити, щоб не видати себе перед Боняком. Згадав, як тепло й затишно було в тій копиці сіна, що з Мойсеєм у ній спали. Швидше б дочекатися ранку, щоб сонце пригріло трохи, — з такою думкою і перечікував ...

Petro Uhli͡arenko, 1979

История России с древнейших времен. Том 2. От конца ...

В полночь, когдавсе войско спало, Боняк встал, отъехал от стана и начал выть по- волчьи, и вот откликнулся ему один волк, за ним много других; Боняк приехал и сказал Давыду: «Завтра будет нам победа над венграми». Утром на ...

Сергей Соловьев, 2015

Последний путь Владимира Мономаха

Ибонетболее знаменитых воинов на земле, чем хан Боняк иегосыны.О них знают даже в том городе, где живет патриарх. И звезды привели меня к твоему шатру, великий хан. – Чтоеще расскажешь, старая лисица?–улыбался ...

Антонин Ладинский, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОНЯК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término боняк en el contexto de las siguientes noticias.

Дніпропетровщина стала центром всеукраїнського …

Демобілізований два місяці тому боєць Віктор Боняк зараз – активний учасник волонтерського руху. Чоловік показує відвідувачам відстріляні боєприпаси ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Как битва на реке Сутени переломила ход русско-половецкой …

Они разделились, и каждый пошел своим путем: Тугоркан (прообраз былинного Тугарина Змея) осадил Переяславль, а Боняк двинулся дальше, на Киев ... «RegNews, Jun 15»

Особливості становлення та розвитку правоохоронних органів …

244 с. 4. Боняк В. О. Становлення та розвиток правоохоронних органів України: історикоправовий аспект: Матеріали міжкафедрального круглого столу ... «Журнал "Віче", Mar 15»

Кровавая Кубань 1905 года

Красной и Хакурате) выстрелом из револьвера неизвестным террористом был смертельно ранен помощник пристава городской полиции И.Г. Боняк, ... «MKRU, Ene 15»

Византийский историк о согдийцах в Семиречье

Позднее оно зафиксировано русскими летописями как имя половецкого хана в форме «маниак» или «Боняк» (Васильевский В.Г. Византия и печенеги, т. «АКИpress, Oct 13»

«Малая милицейская академия» снова заработала

... учебно-методической работе, полковник милиции Валентина Боняк — начальник кафедры конституционного и международного права, Роман Кацуба ... «Кременчуг OnLine, May 12»

СМИ: Легендарный кыпчак хан Боняк был чародеем-волхвом

Об удивительных способностях хана повествует русская летопись: "Когда настала полночь, встал Боняк, отъехал от войска и начал выть по-волчьи, ... «КазИнформ, Ene 12»

Від Шарукана-Кончака до Кучми-Ахметова

Окрім Давида Ігоревича, що найняв половецького князя Боняка і його загін, всі інші князі були родичами половців - синами, онуками, чоловіками ... «Українська правда, Jul 10»

Этот день в истории: 1111 год. 26 февраля Владимир Мономах …

В следующий год отважный Боняк, захватив табуны Переяславские, приступил к Лубнам, вместе с знаменитым Вождем Половецким, старым ... «ИА REGNUM, Feb 10»

Давай съедим это по-быстрому

По-украински это называется боняк, а по-русски? Такая огромная, циклопических размеров, алюминиевая кастрюля. Батовский: Как выварка. «Новые Известия, Ago 06»