10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОСОРКАНЯ»
Descubre el uso de
босорканя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
босорканя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Ведьма (босорка, босорканя, ворожка, воожея, колдунья, труболетка, чаровница) –как считалось, ведьмы, это женщины, обладающие сверхъестественными демоническими способностями, например,такимикак, принимать ...
2
Дідо-Всевідо: - Сторінка 31
НЕРОЗУМНИЙ. ПОПИК. Чи знаєш, голубе, звідки босоркані беруться? Тояти повім. Слухай сюди! Коби в одній родині народилося сім дівок підряд, то одна з них буде відьма. Її легко спізнати, бо вона майже не має грудей – плоска, ...
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 288
А мала босорканя двох сишв-близнююв. Обдарува- ла IX великою силою: ще хлопчиками були, а вже з вед- медем боролися, а коли парубками стали, дерева з ко- ржням могли виривати. Та були босорканиш хлопщ числ душею, ...
4
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 23
5
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 123
Потом вскипела у нее злость в сердце и как крикнет она во всю глотку: — А бодай бы тя крест божий убил! Ты, — босорканя! Человека ми хочешь приворожити?! Услышав эти слова, Петро отскочил, как молния. И — к себе домой.
6
Ne bez lukavoho: - Сторінка 186
ПРО БОСОРКАНЮ У селі Дусино є легенда про босорканю. Кажуть, жила вона тут давно і забирала від корів молоко. Коли померла, гадалося людям, що спочинуть від неї. Але й після смерті вона не переставала займатися своїми ...
7
Legendi odnogo sela: - Сторінка 17
А все тому, бо, як переповщали старш люде, коло того кадуба была вбита босорканя. Сталося то давшше, не за нашо°1 тямкы. Была в Фогораши една баба, што зналася з нечистов силов, и казали на ню - босорканя. Вна часто ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
8
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 48
Видно, штурханець пройняв сільського малахольника3, бо він завищав: -Босорканя, босоркань-кіщлань3... Отець Самош закінчив уже на іншій струні, низькій, протяжливо: "луй..." засікаючи своїм совиним оком місце, де зчинився ...
9
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 36
Вийшла босорканя з хати і впізнала своїх синів. - Синочки, - заблагала, - не робіть цього, бо гору зрушите! .. Та не зважили сини на прохання злої матері-босоркані, щосили на гору напирали. Зрушилася гора й хату почало ...
10
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
Загадали брати-вітри помститися лихій матері. Зустрілися біля рідної хати й почали дути на гору, один — із півночі, другий — із півдня. . Вийшла босорканя з хати і впізнала своїх синів. — Синочки, не робіть цього, бо гору зрушите!
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОСОРКАНЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
босорканя en el contexto de las siguientes noticias.
Секрети карпатських відьом: як за 9 днів набути надприродних …
Її ще називають в угорському фольклорі – босорканя. Нею могла стати будь-яка жінка. А для цього потрібно було лише – на Юрія, коли вперше виганяли ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 15»
Містичні місцини Закарпаття: Де можна натрапити на привида …
Кажуть, що в будь-якому закарпатському селі варто лише свиснути у пальці, і одразу з'явиться відьма, чи босорканя, чи бісця. А є ще упирі, блуди, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
В Украине появились сказочные марки (+фото)
Почтовые серии марок ««Казковій світ» - «Залізноноса Босорканя» выпущены тиражом в 140 тысяч экземпляров. Марки введены в обращение, ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 12»
Вікторія Андрусів: “Дебілку” продиктувало життя...”
... присутніми письменниця Христина Керита. За словами письменниці, найбільше її схвилювало оповідання "Босорканя". "Я надзвичайно багато читаю і ... «Закарпаття online, Oct 11»
Страхи украинцев: Бабай, цыгане и крюгер
... у украинцев считаются Бабай, серый волк, Баба-Яга, русалки, цыгане, реже — оборотень, вовкулака и мифическая дева Босорканя (на Гуцульщине). «СЕГОДНЯ, Jun 10»
Дикі квіти весни, або Фольклор у ляльках
Тут можна побачити як позитивних, так і негативних персонажів українських казок, розповідей, легенд. Чародійка, Доля, Лісовичка, Баба Яга, Босорканя, ... «ifPortal.net, May 09»
