8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУСУРКАНЯ»
Descubre el uso de
бусурканя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бусурканя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ. Пригадав я стару бабу, Криволабу ,23 Стотрилітнюю Параску. Повідала мені казку Про дві черепані2* Та про бусуркані? Знайте, діти, що це КАЗКА, Знайте, добрі люди: БУСУРКАНЬ НЕМА НА СВІТІ, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 85
Одна була бусурканя 1 про це нххто не знав, НаВхТЬ хх ЧОЛОВхК. Як Дізнавсь, 1зібравсь, Та ще цеї ночі втік, 1 пропав, Ніхто його не видав. Але раз одної ночі Бачила на власні очі 1ї сваха Пелехата, Що занадто язиката; Зараз ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 292
пастушки, господиня, господар, у деяких — чар1вниця (бусурканя), яка могла забирати молоко в худоби. Основне М1сце посщають образи тварин, передовам кор1в, кожна з яких мае свою кличку, що виражаеться пестливою ...
4
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 597
Ва1а1он Брест — брость Будз, будзок — велика грудка овечого сиру Будин — правий бік Будапешту, колись окремий, укршле- ний город Буздиган — старинна зброя у вид1 булави з с1мома залізними цвяхами Бусурканя, босорка ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Рескгзеп 1Р 5, 46. [босорка] «ворожка, вщьма, чаклун- ка», [боейрка Ы, бьсурка, бкурканя О, борсуканя О, босурганя О, боиоркачя О, бусурканя, пошурканя О] «тс». 1бо- сорканя] «тс; шчний метелик, Рпа1ае- па; жаба, ВиГо ВеУг», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
... Нешиковний - неспритний 95 Тикають - говорять через "ти" 96 Вальки - "цегли"до будови дому, зліплен1 з гли- ни та соломи 1 висушені на сонці в дерев'я- них формах величини цегли 97 Молоцина - молоко 98 Бусурканя - (мад. ) ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
7
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 9
11 - В1дьма, бусурканя! П1дкусила сво1х чотирьох чо- Л0В1К1В, ВС1 ПОВМИраЛИ. НаВКуЧИВ 1Й ОДИН, ТОГО П1Д- кусила 1 вийшла заміж за другого. Коли 1 той 1к ос- точортів, заворожила к того, 1 він п1шов на другий світ "кози ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
11 - Відьма, бусурканя! Підкусила своїх чотирьох чоловіків, всі повмирали. Навкучив їй один, того підкусила і вийшла заміж за другого. Коли і той їй осточортів, заворожила й того, і він пішов на другий світ "кози кувати"... Перед п'яти ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
