QUÉ SIGNIFICA БОЖНИЧОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «божничок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de божничок en el diccionario ucraniano
diosa, hk, h., zast. Disminuir a la diosa La diosa veía caras imágenes de bosques de acianos, menta (Mirny, II, 1954, 250). божничок, чка́, ч., заст. Зменш. до божни́к. З божничка виглядали дорогі образи з-за лісу васильків, м’яти (Мирний, II, 1954, 250).
Pulsa para
ver la definición original de «божничок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОЖНИЧОК»
Descubre el uso de
божничок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
божничок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 152
И киот назнвают божником (у Тургенєва: «угол», але в 28-му розділі вживається і «божничок») ; гута (17) — гута — стеклянньш завод (у Тургенєва: «в печи пишет по- лимя, как в горниле») ; полиця — полка или полки у дверей для ...
R. S. Mishchuk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
2
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 105
Поставлю я мат1р на божничок в хатг. На божничок гляну. то матхр спом'яну. Назад обернуся, сльозами заллюся. У ВЩОМій псальм1 про Правду та Кривду так само єдиним щао тям, єдиним свплим промшням серед загальної ...
3
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 109
... мати, Де нам тебе взяти? (2) Малярів найняти — Мат^р змалювати. (2) Поставити мат1р На божничок в хать (2) На божничок гляну Та мат1р спом'яну, (2) Назад оглянуся, Сльозами заллюся! (2) На б1К оглянуся, Рукавом утруся.
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
4
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 88
Малярів наняти, матір змалювати, Поставити матір на божничок в хаті... На божничок гляну, то матір спомяну, Назад обвернуся, сльозами заллюся, На бік оглянуся, рукавом утруся! (433). Про самовіддане материнське почуття до ...
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
5
Pro ukraïnsʹki narodni dumy - Сторінка 48
Малярів наняти, матір змалювати, Поставити матір на божничок в хаті... На божничок гляну, то матір спом'яну, Назад обвернуся, сльозами заллюся, На бік оглянуся, рукавом утруся!" 2) Жіночі ролі в родині пісня-розподіляє так: ...
Pavlo Hnatovych Z͡Hytet͡sʹkyĭ, 1919
6
Ukraïnsʹka literatura: zbirnyk vybranykh stateĭ - Сторінка 343
Намалюю неньку на жовтому лубку, Поставлю я неньку та на висонечко, Як Богу молюся, на неньку дивлюся. Поставлю я мат1р на божничок в хати1 На божничок гляну, то мат1р спом'яну, Назад обернуся, сльозами заллюся.
Petro Odarchenko, Osyp Zinkevych, 1995
7
Український живопис XVII-XVIII ст - Сторінка 93
Малярів наняти, матір змалювати, Поставити матір в божничок в хаті... На божничок гляну, то матір спом'яну207,— говориться в народній пісні. Український народний фольклор так пояснює чудовне походження зображення ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1978
8
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 93
Досить часто бувало й так, що майстер малював ікону на замовлення приватних осіб, які просили зберегти в іконі образ батька або матері, з тим щоб їх щоденно бачити на божничку в хаті. До цього часу збереглися слова, складені ...
9
Ivan Honchar: spohady pro I. M. Honchara - Сторінка 301
На божничок гляну - матінку спом'яну. Назад подивлюся - сльозами заллюся». Ще в 1950-і роки Іван Гончар зібрав чимало ікон по селах шевченківського краю. Він з гордістю говорив, що деякі з цих ікон малював чоловік сестри ...
Ivan Makarovych Honchar, Ihor Poshyvaĭlo, 2007
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 192
Хіба поручиться за мене Бог святий та святий Миколай!» показує на покутя, а святий Миколай з божничка: «Позич, каже, позич на мене, Бог тобі оддасть». «Ну гляди, богатир каже, щоб оддав!» Та й позичив. Убогий подякував і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОЖНИЧОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
божничок en el contexto de las siguientes noticias.
Червоним по білому: Кролевецький рушник поволі відновлюється
Сьогодні на старенькому станку вона тче божничок – рушник, яким прикрашають ікони. Зараз підприємство працює тільки на замовлення. Старі часи ... «Радіо Свобода, Dic 09»
