QUÉ SIGNIFICA МЕДЯНИЧОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «медяничок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de медяничок en el diccionario ucraniano
medianic, yanichka, parte zminsh-pestl. a la miel Él [pequeño] panal, y ella es una costra malvada, él lleva las suelas del cinturón bueno (Shevch., P, 1953, 316). медяничок, я́ничка́, ч. Зменш.-пестл. до медя́ни́к. Йому [малому] медяничок, А їй немудрую хустину, Собі ж несе на постоли Ременю доброго (Шевч., П, 1953, 316).
Pulsa para
ver la definición original de «медяничок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЕДЯНИЧОК»
Descubre el uso de
медяничок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
медяничок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 238
Та залежить це не Т1льки В1Д дгеслова, а й В1Д додаткового 1менника, напр., викопав криницю, але викопав моркви, або от як у Шевченка: Йому медяничок, А Ш немудрую х у с т и н у, Соб/ ж несе на постоли Р емен ю доброго.
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 949
... льохах і тюрмах. А Медуза / В шинку з старцями п'яна спить. МЕДЯНИК 1 030А 0420 Та синові за гіркого / Медяник купила. / Довго, довго, сердешная, МЕДЯНИЧОК 1 250В 0468 Носив у город шапличок / Продать. Йому медяничок, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Зарваниця: листки споминів - Сторінка 160
У Зарваниці кипіла праця поміж мамами з участю садочка і сестер Василіянок, головно ж сестри Меланії. Жінки пекли безліч тістечок для дітей, а я медянички у формі ляльочок. Люкру- вала, прикрашувала, формувала бойкині.
Марія Кузьмович-Головінська, 1972
4
Autumn leaves: - Сторінка 40
медянички: пташки, звізди, грибки, рибки, шишки — червоні, жовті, зелені, сині. Ще на колачики по пасочку чеколядовому і "Христос Рождається" зеленим люкром. — Хай і діти мають. — А ланцюги на ялинку ще не ...
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 62
А тут вже лавки з красним товаром для панів: струковатий перець на нитках, родзинки, фиґи, цибуля, усякії сливи, горіхи, мило, медянички, свічки, тараня ще по весні з Дону навезена, і суха і солона, кав'яр, оселедці, яловичина, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 84
... перець на нитках, родзинки, фіґи, цибуля, усякії сливи, горіхи, мило, медянички, свічки, тараня, ще по весні з Дону навезеная, і суха, і солона, кав'яр, оселедці, яловичина, ніжки, шпильки, голки, гаплики і для нашого брата свитина.
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 2002
7
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 422
Постановлено, що членки господарського відділу при помочі співробітниць випікатимуть коржики та медянички з окремих приділів на ту ціль. Кілька вечорів нагрівались наші жінки у таборовій пекарні і випікали сотнями солодне ...
Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko, 1985
8
I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 135
І додає: — Скінчилося! Нітрохи не зворушують і не збивають її навіть явні докази знущання жінок над своїми чоловіками, як, наприклад, Палажки Медянички над своїм Никифором, якого в громаді вважають великомучеником.
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 147
... Є конструкції, як ото — Дають мені сто червінців, золотії, дають мені й пару коней, воронії Чуб. V, 529. Дітей заставляє танцювати, а їм за те жменями медянички й усякі горішки сипле, що у шовковому платку, повнісінький ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
А тут вже — лавки з красним товаром для панів: струковатий перець на нитках, родзинки, хвиги, цибуля, усякії сливи, горіхи, мило, медянички, свічки, тараня, ще по весні з Дону навезеная, і суха, і солона; кав'яр, оселедці, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
