Significado de "брутальний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БРУТАЛЬНИЙ EN UCRANIANO

брутальний  [brutalʹnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA БРУТАЛЬНИЙ EN UCRANIANO

definición de брутальний en el diccionario ucraniano

brutal, a, e.1. Áspero cruel (sobre temperamento, comportamiento, etc.). Fue brutal contra él, nunca habló con sinceridad, y todo, o bien con enojo, o con un aplauso (Fr., VII, 1951, 191); Corazón de la gente! Demasiado ha sobrevivido profundamente injusto, brutal, brutal de perros feroces fascistas (Chich., III, 1957, 174); Ella sintió que querían hacer algo que era abusivo, grosero ... (Katch., II, 1958, 12); Terminó [conversación] con trampas brutales y, después de haber puesto una botella sobre la mesa, salió con fuerza del sótano (Smil., Meetings, 1936, 129) .2. celo Genial, fuerte. Las tiendas eran [muy] muy inútiles para protegerse contra un estudiante tan brutal (Cobb, II, 1956, 129).

брутальний, а, е.

TRADUCCIÓN DE БРУТАЛЬНИЙ

Conoce la traducción de брутальний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de брутальний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 粗暴
• Traductor ucraniano - español: grosero
• Traductor ucraniano - inglés: rude
• Traductor ucraniano - hindi: अशिष्ट
• Traductor ucraniano - árabe: غير مهذب
• Traductor ucraniano - ruso: грубый
• Traductor ucraniano - portugués: rude
• Traductor ucraniano - bengalí: অভদ্র
• Traductor ucraniano - francés: grossier
• Traductor ucraniano - malayo: kurang ajar
• Traductor ucraniano - alemán: unhöflich
• Traductor ucraniano - japonés: 無礼な
• Traductor ucraniano - coreano: 거친
• Traductor ucraniano - javanés: sopan
• Traductor ucraniano - vietnamita: thô sơ
• Traductor ucraniano - tamil: முரட்டுத்தனமாக
• Traductor ucraniano - maratí: उद्धट
• Traductor ucraniano - turco: kaba
• Traductor ucraniano - italiano: rude
• Traductor ucraniano - polaco: niegrzeczny
• ucraniano: брутальний
• Traductor ucraniano - rumano: grosolan
• Traductor ucraniano - griego: αγενής
• Traductor ucraniano - afrikáans: onbeskof
• Traductor ucraniano - sueco: oförskämd
• Traductor ucraniano - noruego: uhøflig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БРУТАЛЬНИЙ»

Descubre el uso de брутальний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con брутальний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Карибська таємниця:

Йомумогло бути сімдесят, вісімдесятабо й дев'яносто років. Очі вінмав пронизливі йчасто бував брутальний, але люди рідко ображалися на нього, почасти тому, що він був дуже багатий, а почасти через його могутню особистість, ...

Аґата Кристі, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

сказавїйзично над ухом якийсь чужий, брутальний голос.Вона стрепенулася,оглянулась – коло неї не було нікого. Стальський спав, поклавши голову на зложені руки, а невеличка лисина на його тім'ю світилася до лампи. Реґінині ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

«А, більше не треба, — мовить у її нутрі грубий, брутальний голос. — Чотири вистарчить». Тихо. Вона простується, сміло йде до стола, легенько прикладає вістря сікача до тім'я стальського — рука її не тремтить, підносить праву з ...

Франко И. Я., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 46,Частина 2 - Сторінка 350

I коли ми ниш, спонукаш безвихщшм, страшним ! принижении положениям наших угорських брат1В, перед ли- цем цившзованоУ бвропи шдносимо торжественний протест проти брутального винародування, економ1чного райо- ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 12 - Сторінка 272

сказав їй зично над ухом якийсь чужий, брутальний голос. Вона стрепенулася — оглянулась— коло неї не було нікого. Стальський спав, поклавши голову на зложені руки, а невеличка лисина на його тім'ю світилася до лампи.

Иван Франко, 1960

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 112

... кому цгоЬіапчку1 ргіЛ. грубіянський, грубий, брутальний; -- Сіоуек груба (брутальна) людина; -є яргауапіе брутальне поводження £гоЬіап5ку2 ргізі. грубо, брутально КгоЬіапчгуо -а ^ грубіянство -а і, грубість -ості, брутальність -ості ...

Peter Bunganič, 1985

Tabu - Сторінка 267

ловах на якихось нижчих рівнях іде вияв таких низьких емоцій у контекстах дуже брутальних. До цього уже звикли. І я вважаю, що це дуже погано, що ми звикли до брутальної лайки в таких дозах. □ Як на вашу думку, ...

Mykola Veresenʹ, 2001

100 ключових подій української історії

... після 1762 р. наближений Катерини II, управитель маєтностями гетьмана Розумовського, таємний радник, сенатор, непоганий музикант і композитор, талановитий чиновник і брутальний корумпований пройдисвіт); новий орган ...

Журавльов Д., 2014

Роксолана: - Сторінка 438

А Мехмед Довгий брутальний, рішучий, неприховано-жорстокий, кровожерний, мов хижий звір, і розум мав гострий, несхибний, точний — усе, про що мріяв би для себе шах-заде. Довгий не приховував ні від кого свого узвичаєння.

Павло Загребельний, 1983

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... 2010 року вибухнув в лівійських містах на початку 2011 року. Брутальний розгін Каддафі по протестуючих породив громадянську війну , яке викликало санкції ООН повітря і морської втручання з боку міжнародного співтовариства.

Nam Nguyen, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БРУТАЛЬНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término брутальний en el contexto de las siguientes noticias.

Брутальні чоловіки і сексуальні дівчата зустрілись на "Мужик …

Дівчатам на брутальний фестиваль потрапити набагато тяжче, ніж хлопцям. Адже ціна вхідного квитка — 1 тисяча гривень. Утім, пройти можна ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Брутальний Дональд Дак та Міккі Маус в інвалідному візку …

Американський художник Ендрю Тарусов у карикатурах показав, як би виглядали у літньому віці популярні герої диснеївських мультиків. Митець із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Pro TV хоче знімати другий сезон детективу «Пес» і три комедії

Ми націлені на другий сезон і перейдемо з жанру брутальний детектив у брутальний комедійний детектив», - повідомив він. «Також у нас у розробці три ... «Telecriticism, Sep 15»

Шейк знялася у фотосесії з татуйованим брутальним чоловіком

Під час фотосету компанію зірці модельного бізнесу склав татуйований брутальний чоловік – модель Стівен Джеймсон. Знімки зробив відомий ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У мережі з'явився трейлер кривавої стрічки за мотивами п'єси …

За своєю атмосферою відео до фільму нагадує брутальний, сповнений інтригами світ серіалу “Гра престолів”. Макбет. Історія стрічки розгоратиметься у ... «espreso.tv, Sep 15»

У мережу потрапили брутальні сцени з "Шаленого Максу", які …

Дві з трьох сцен, представлених у відео, мають достатньо брутальний характер та повністю відповідають атмосфері антиутопічного бойовика. Поки що ... «espreso.tv, Ago 15»

Це брутальний замах на життя моєї сім'ї. По іншому це не можна …

Це брутальний замах на життя моєї сім'ї. По іншому це не можна назвати, - Олексій Коломійцев про обстріл своєї квартири. Сайт міста Львова /; Новини ... «Новини Львова, Jul 15»

Київські поліцейські в Instagram: сексі-зірка соцмереж та …

... їхні фото у соцмережах. Дехто з "копів" вже встиг стати зірками українського інтернету - зваблива Людмила та брутальний Олександр з татуюванням ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Брутальний бородатий кіт Ґері став новою зіркою Мережі. ФОТО

Брутальний бородатий кіт Ґері став новою зіркою Мережі. ФОТО. В Інтернеті швидко набирає популярність семирічний кіт зі США на прізвисько Ґері. У ... «ВолиньPost, Jun 15»

ФСБ вибиває зізнання із 14-річної саратовської школярки за …

"Ситуація нагадує мені роман Оруелла "1984"", – Саратовське управління ФСБ влаштувало брутальний допит 14-річній школярці за те, що 18 березня ... «5 канал, Mar 15»