Significado de "билиночка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БИЛИНОЧКА EN UCRANIANO

билиночка  [bylynochka]

QUÉ SIGNIFICA БИЛИНОЧКА EN UCRANIANO

definición de билиночка en el diccionario ucraniano

beeline, y, si. Smash-Pestle. al lienzo Debe ser blanqueado, lince, lince, 1958, 283; Iban a Kuchuk-Uzeny ahora ... No suenan. Golo (Kotsyub., III, 1956, 146); * En comparación Oh, yo solo, solo. Como un faro en el campo (Shevch., I, 1951, 380).

билиночка, и, ж. Зменш.-пестл. до били́нка. Годі ж тобі, билиночко, колихатися (Укр.. лір. пісні, 1958, 283); Ходили нині до Кучук-Узеню.. Ні билиночки. Голо (Коцюб., III, 1956, 146); * У порівн. Ой одна я, одна. Як билиночка в полі (Шевч., І, 1951, 380).

TRADUCCIÓN DE БИЛИНОЧКА

Conoce la traducción de билиночка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de билиночка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: bylynochka
• Traductor ucraniano - español: bylynochka
• Traductor ucraniano - inglés: bylynochka
• Traductor ucraniano - hindi: bylynochka
• Traductor ucraniano - árabe: bylynochka
• Traductor ucraniano - ruso: былиночка
• Traductor ucraniano - portugués: bylynochka
• Traductor ucraniano - bengalí: bylynochka
• Traductor ucraniano - francés: bylynochka
• Traductor ucraniano - malayo: Beep
• Traductor ucraniano - alemán: bylynochka
• Traductor ucraniano - japonés: bylynochka
• Traductor ucraniano - coreano: bylynochka
• Traductor ucraniano - javanés: bylynochka
• Traductor ucraniano - vietnamita: bylynochka
• Traductor ucraniano - tamil: bylynochka
• Traductor ucraniano - maratí: bylynochka
• Traductor ucraniano - turco: bylynochka
• Traductor ucraniano - italiano: bylynochka
• Traductor ucraniano - polaco: bylynochka
• ucraniano: билиночка
• Traductor ucraniano - rumano: bylynochka
• Traductor ucraniano - griego: bylynochka
• Traductor ucraniano - afrikáans: bylynochka
• Traductor ucraniano - sueco: bylynochka
• Traductor ucraniano - noruego: bylynochka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БИЛИНОЧКА»

Descubre el uso de билиночка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con билиночка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 336

Виносьте речП Виносять речь На сцеш Югина ОлексПвна I Настурц1я. Югина ОлексПвна. Тепер я сама зосталася, як билиночка в поль Н а с т у р ц 1 я. I я, як билиночка... Дв1 билиночки... Ремез — билиночка, 1 я. Югина ОлексПвна ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 190

Ці билиночки, ці квітиночки, що ростуть- цвітуть серед долиночки. — Зіньку, скажи, чого це так: іноді нічого не заспіваєш, а іноді саме складається? — Що складається? — Пісня... От, кажуть, на морі є такі морські панни — співають ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Три долі

І тиша _ наче кожнісенький листочок, жнісенька билиночка спочива. Коли враз _ шелесть, шелесть... Щось попередо мною ущавиш/т на стежку чи випало, чи вилт/шуло і повіялось, на крилах... Аж поточивсь я... а схаменувцп/тсь, ...

Марко Вовчок, 2012

Сватання на Гончарівці

Засвітіте їх, проводіте мою Марусеньку і відайте: як горять ваші свічечки, так горить моє серденько від журби великої, ховаючи одним одну дочечку, утіху мою... а сама зостаюся при старості, як билиночка у полі і слізоньками ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

І Ой одна я, одна, Як билиночка в полі, Та не дав мені Бог Ані щастя, ні долі. Тілько дав мені Бог Красу _ карії очі, Та й ті виплакала В самотині дівочій. Ані братика я, Ні сестрички не знала, Меж чужими зросла, І зросла _ не ...

Тарас Шевченко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Гнилка знає степ, як свою п,ятірню, всі горби і видолиш<и, річки та байраки; впаде десь билиночка _ і він знає, чого вона впала, хто тут пройшов чи проїхав, іугадує наперед, хто проїде й пройде, на тому тримається, та й січовики чи ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Не Неньки рідної, більше меНі ні до кого голову при, за порадою звернутися, ні в кого захисту шукати... тя я, як билиноЧка у степу. Цо ти, доЧко, що ти? _ злякалася Соломія. _ Встань .з з колін, _ намагалася дівЧШту підняти на ноги ...

Валентин Чемерис, 2010

Маруся

_ птола і швидше до болящої. те боліла, вона не страждала, а час від часу догоряла, чка, засихала, мов билиночка. Тілом хоч зовсім я, так духом була бодра і не боячись дожидала, що гь... ер я помирилась з Богом милосердним!

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Tvory - Сторінка 27

... Може, е таю, Що й не журяться. Коли найдеш Тх, Милий синочку, Ти склони себе, Як билиночку, Ти склони себе, Як билиночку, Простели себе, Як рядниночку. Спина з похилу Не 1скорчиться, Чоло з пороху Не 13морщиться. 27.

Stepan Rudansʹkyĭ, 1978

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 86

Коли найдеш IX, Милий синочку, Ти склони себе, Як билиночку, Ти склони себе, Як билиночку, Простели себе, Як рядниночку. Спина з похилу Не 1скорчиться, Чоло з пороху Не 1зморщиться. Спина з похилу Не скривиться, Наука.

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БИЛИНОЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término билиночка en el contexto de las siguientes noticias.

Думки про фільм «Левіафан»

Левіафан. З багатим не сперечайсь, з сильними не бийся. Переломиш спину, синочку, якщо не будеш гнутися, як билиночка. Тільки що ж в цьому нового? «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

У чому секрет сімейного щастя?

Приміром, у мого хорошого товариша Миколи Могильного восьмеро діток. Йому всього 40 років, а його дружина – балерина, тонесенька як билиночка. «Сім'я і дім, Abr 12»