10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЗІК»
Descubre el uso de
бзік en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бзік y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бзик] тощо. — Див. ще дзижчати. [дзйзли(й)] «набряклий, припухлий, брезклий» (про людину) Л, [озйзти] «за- брезкнути»; — неясне; можливо, пов'я- зане з бр. [друзлы] «набряклий». [дзик] «докучлива, набридлива люди- на» Я; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
І де тільки в ній взялося стільки жовчі?..» — На маму находить бзик! — якось сказала йому по секрету Оленка. — А що таке «бзик»? — здивувався Василь. — Ну, бзик!.. Коли я не слухаюсь, а вона сердиться. — Ти краще слухайся.
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... бельбахи вшбити 70, 171 березовим пером виписувати 70 бзик зайшов в голову 113, 114 бз1ки (бзик) в голове 25, 113, 114 би С1 в конв1 М1Г скупати 42 бит збивати 1 79 бити гандри 1 78 бити чолом 1 78 бити як Гамана 179, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 121
ЛІТЕРАТУРНИЙ Власне кажучи, кожна лю- «БЗИК» дина, яка сідає писати вірші, не маючи до того ніякого хисту, вже, очевидно, має свого «бзика». Але траплялися автори, що в них цей «бзик» перманентний, він давно вже ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
5
Zemlei︠u︡ ukraïnsʹkoi︠u︡ - Сторінка 117
Але є автори, що в них цей „бзик" — перманентний, він давно вже перейшов у хроніку, набув собі хоробли- вого стажу й не менш хоробливої кваліфікації. Це звичайні божевільні. Проте вони цілком безпечні й навіть, коли хочете, ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1955
6
Zdaleka i zblyzʹka: - Сторінка 212
Але траплялися автори, що в них цей «бзик» перманентний, він давно вже перейшов у хроніку, набув собі хоробливого стажу й не менш хоробливої кваліфікації. Це звичайні божевільні. Проте вони цілком безпечні й навіть, коли ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1969
7
Na perekhresti - Сторінка 157
... і все — от мала собі Лариса Петрівна такого бзіка, і цей бзік, цей бзік — як сонячний зайчик на офіціозному портреті, зненацька робить портретоване обличчя живим і теплим, і ми розчулено підсміхаємося вкупі з автором), хоча, ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1999
Начебто тією цупкістю хотіла довести цілому світові право власності на чужого чоловіка. – Я давно казала, що вона тобі не пара, Максе... – Славка погладжувала його міцний, пружно збитий торс... – Якби не твій доброчинний бзик, ...
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 277
Лщуня вже ва оч1 видивилас!, виглідае... Може, ти її врозумиш, а то чисто звар'ювала дівка. - Як то? - робить здивований вигляд, бущмто шчого не знае. - Та якийсь бзік напав на неї. Вперласі їхати до 277 СТОЛОЧЕНЕ ЖИТО.
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 199
Це, розуміється, — бзик, і Мара певний, що наколи б йому дали до рук академіка, він, безперечно, за три дні одучив би старого пелеха від безглуздої звички. Але серед аспірантури і наукових співробітників академік має велику ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЗІК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бзік en el contexto de las siguientes noticias.
Українці все частіше ходять босоніж
"Як вона каже – клепки нема в голові, бзік", - ділиться Ярослав. Проте на роботі до відсутності взуття на ногах Ярослава уже звикли. Взувається він лише ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
